University or institution:
Ain Shams Universität
Fields of research:
Hermeneutics;
Feminist studies;
Gender Studies/Queer Studies;
Postcolonial studies;
Narratology;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and sociology;
Literature and law;
Literature and cultural studies;
Literature and theology/study of religions;
Literature and philosophy;
Literature and pedagogy;
Literature and natural science;
Literature and geography/cartography;
Literature and media studies;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Folk literature;
Children's and young adult literature;
Formula literature;
The fictional;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary);
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey);
North African literature;
Literature from Sub-Saharan Africa;
Near Eastern literature;
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
International Conference at the University of Perugia, Dipartimento di Scienze Politiche in collaboration with the Genealogies of Knowledge project (University of Manchester) CALL FOR PAPERS Translation, both in the restricted sense of...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Over time, some translations of literary works are returned to their original languages. For example, Antonin Artaud’s 1931 French translation of Matthew Gregory Lewis’ gothic novel The Monk was back-translated into English in 2003. Such...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Appel à candidature Département de français, Université Sun Yat-sen (Canton, Chine) Nous recrutons : - Professeurs des universités, professeurs adjoints - Ingénieurs de recherche - Post-docteurs Domaines : Linguistique,...
Fields of research
French literature,
Literary theory,
Theory of translation
Created on:
29.04.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
There are strong arguments for considering the world’s speech practices as a continuum rather than as a series of discrete languages, the establishment of the latter very often being a political as much as a linguistic process. This talk will...
Fields of research
Literature from Sub-Saharan Africa,
World Literature,
Theory of translation
Created on:
29.04.2019
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Poésique 19 : "Traduire la chanson (XVe –XXIe siècles)" Grenoble, 5-6 décembre 2019 Cette seconde édition de « poésique » (poésie mise en musique) sera consacrée à la question de la traduction et des transferts culturels. Tout comme...
Fields of research
Literature and music/sound studies,
Translation,
Theory of translation
and 7 more
Created on:
10.05.2019
University or institution:
Universität Wien
Fields of research:
Literature from North America;
Digital Humanities;
Literary theory;
Poststructuralism;
Deconstruction;
Media studies;
Literature and other forms of art;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and media studies;
Intermediality;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität zu Köln
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Digital Humanities;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Narratology;
Writtenness;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and law;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and media studies;
Game Studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Comic;
Tragedy;
Formula literature;
Digital literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität Erfurt
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Criticism;
Deconstruction;
New Historicism;
Postcolonial studies;
Media studies;
Narratology;
Writtenness;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and law;
Literature and cultural studies;
Literature and theology/study of religions;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and music/sound studies;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Lyric poetry;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Non-fictional literature;
autobiography;
travel literature;
Essay;
Letter;
Diary;
Drama;
Digital literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
The Decadent Movement originated in France during the second half of the nineteenth century, when Decadent writers and artists turned away from social and artistic conventions towards elaborate, esoteric and transgressive forms of artistic...
Fields of research
Literature and cultural studies,
Translation,
Theory of translation
Created on:
27.05.2019
University or institution:
Bergische Universität Wuppertal (BUW)
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literary theory;
Empirical Aesthetics;
Narratology;
Comic;
Tragedy;
Aesthetics;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Purdue University
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Poststructuralism;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Ecocriticism;
Media studies;
Narratology;
Writtenness;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and sociology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and natural science;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Ballad;
Elegy;
Sonett;
Other lyrical forms;
Prose;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Fairy tale/Literary fairy tale;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Comic;
Non-fictional literature;
Drama;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
Fields of research:
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Literary historiography;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Criticism;
Deconstruction;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Feminist studies;
Gender Studies/Queer Studies;
Media studies;
Narratology;
Oral poetry / Orality;
Writtenness;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Sonett;
Prose;
Novel;
Narrative;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
autobiography;
Essay;
Letter;
Diary;
Tragedy;
Formula literature;
Aesthetics;
Rhetoric;
Themes, motifs, thematology;
Theory of translation;
Literature of antiquity (until 5th century A.D.);
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Universität Innsbruck
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Textual criticism, editing, codicology;
Literary theory;
Structuralism;
World Literature;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Prose;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Drama;
The fictional;
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)
Fields of research:
French literature;
Italian literature;
Textual criticism, editing, codicology;
Literary theory;
Structuralism;
Poststructuralism;
Deconstruction;
Reader-response criticism;
Feminist studies;
Gender Studies/Queer Studies;
Writtenness;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Literature and visual studies;
Literature and music/sound studies;
Literature and natural science;
Literature and media studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Epic poetry;
Novel;
Comic;
Non-fictional literature;
autobiography;
travel literature;
Essay;
Letter;
Diary;
Liturgical drama;
Folk literature;
Formula literature;
Digital literature;
The fictional;
Theory of translation;
Literature of the Middle Ages (6th-13th century);
Literature of the Early modern period (14th and 15th century);
Literature of the 16th century;
Literature of the 17th century;
Literature of the 18th century;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
autobiography;
The fictional;
Theory of translation;
Literature of the 20th century
University or institution:
Goethe-Universität Frankfurt am Main
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
French literature;
Literature from Israel;
Literary theory;
Deconstruction;
Literature and theology/study of religions;
Poetics;
Aesthetics;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)
Fields of research:
Literature from North America;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
French literature;
Italian literature;
Spanish literature;
Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine);
Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary);
South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey);
Literary historiography;
Literary theory;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Interdisciplinarity;
Literature and law;
Poetics;
Lyric poetry;
Rhetoric;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
University or institution:
Slovenska akademija znanosti in umetnosti. Inštitut za kulturne in spominske študije / Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts (ZRC SAZU)
Fields of research:
Literary historiography;
Literary theory;
Structuralism;
Poststructuralism;
Deconstruction;
New Historicism;
Postcolonial studies;
World Literature;
Literature and psychoanalysis/psychology;
Literature and sociology;
Literature and cultural studies;
Literature and philosophy;
Poetics;
Literary genre;
Novel;
autobiography;
travel literature;
Aesthetics;
Theory of translation
University or institution:
Leuphana Universität Lüneburg
Fields of research:
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Literary theory;
Reader-response criticism;
Postcolonial studies;
Narratology;
World Literature;
Multilingualism studies / Interlinguality;
Literature and cultural studies;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and geography/cartography;
Intermediality;
Prose;
autobiography;
Children's and young adult literature;
Translation;
Theory of translation
University or institution:
Technische Hochschule Köln (TH Köln)
Fields of research:
Literature from North America;
Ibero-American literature (incl. Caribbean);
Literature from the Benelux Countries;
Literature from Germany, Austria, Switzerland;
Literature from UK and Ireland;
Spanish literature;
Portugese literature;
Digital Humanities;
Didactics of Literature;
Literary theory;
Hermeneutics;
Structuralism;
Poststructuralism;
New Criticism;
Deconstruction;
New Historicism;
Reader-response criticism;
Media studies;
Narratology;
Oral poetry / Orality;
Writtenness;
World Literature;
Interdisciplinarity;
Literature and other forms of art;
Literature and sociology;
Literature and cultural studies;
Literature and publishing/booktrade;
Literature and visual studies;
Literature and pedagogy;
Literature and social and cultural anthropology;
Literature and media studies;
Game Studies;
Intermediality;
Poetics;
Literary genre;
Lyric poetry;
Prose;
Novel;
Novella;
Narrative;
Short prose;
Fairy tale/Literary fairy tale;
Short forms (anecdote, fable, fragment);
Comic;
autobiography;
travel literature;
Letter;
Diary;
Drama;
Folk literature;
Children's and young adult literature;
Formula literature;
The fictional;
Aesthetics;
Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor);
Themes, motifs, thematology;
Translation;
Theory of translation;
Literature of the 19th century;
Literature of the 20th century
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Mit der Kölner Konferenz zur Fachtextübersetzung wurde im Jahr 2010 am Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation der TH Köln (damals: Fachhochschule Köln) ein Format begründet, in dessen Rahmen in unregelmäßigen Abständen der aktuelle...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Pour la troisième fois, les partenaires de Transfert Théâtral organisent un atelier franco-allemand pour des traductrices et des traducteurs de pièces contemporaines. L’objectif est d’attirer toujours davantage l’attention des traducteurs sur le...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
Internationale Tagung des DFG-Netzwerks „Trans|Wissen“ an der Universität Trier – Donnerstag, 12. bis Samstag, 14. Oktober, 2017 Grenzüberschreitende Vernetzungen und globale Interdependenzen galten bislang als Gelegenheitsstrukturen für die...
Fields of research
Translation,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
Submitted by:
Redaktion avldigital.de
This panel intends to explore the part played by women within the multilingual and multicultural contexts of Renaissance Europe by means of translation. In the last few decades an expanding corpus of scholarly works on women’s role in the history and...
Fields of research
Gender Studies/Queer Studies,
Theory of translation
Created on:
12.12.2018
