Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Appel à contributions revue Cahiers d’histoire culturelle Si traduire implique indubitablement le passage d’un texte écrit de la langue source à la langue cible, la traduction ne peut se réduire à une opération purement...
Forschungsgebiete
Literaturtheorie,
Literatur und Philosophie,
Übersetzung allgemein
, und 1 weitere
Erstellt am:
06.08.2021
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Das Projekt Übersetzung — Beziehung richtet seine Aufmerksamkeit auf die relationale Dimension der Übersetzung. Die neuesten Entwicklungen der Übersetzungswissenschaft haben an der Übersetzung den Aspekt der Differenzierung betont, was bedeutet, dass...
Forschungsgebiete
Intermedialität,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
24.05.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
The Decadent Movement originated in France during the second half of the nineteenth century, when Decadent writers and artists turned away from social and artistic conventions towards elaborate, esoteric and transgressive forms of artistic...
Forschungsgebiete
Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
27.05.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Call for Papers Numéro spécial de la revue Parallèles Women Translators of Religious Texts Guest-edited by Adriana Şerban and Rim Hassen The question of who translates religious writings in general and holy...
Forschungsgebiete
Gender Studies/Queer Studies,
Literatur und Theologie/Religionswissenschaften,
Übersetzung allgemein
, und 1 weitere
Erstellt am:
06.04.2020
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
An der Section d'allemand der Faculté des lettres der Universität Lausanne ist eine Assistenzstelle in Übersetzungswissenschaft ausgeschrieben. Voraussetzungen : MA in Übersetzungswissenschaft oder gleichwertiger Abschluss ...
Forschungsgebiete
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
27.03.2020
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
>Critic 2/2021 Non-thematic Issue > Critic is an innovative scholarly journal which covers a wide range of interesting topics, from literary translation to audiovisual and multimedia translation through language technologies,...
Forschungsgebiete
Oral poetry / Mündlichkeit,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
27.04.2020
Universität oder Institution:
Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU);
Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU)
Forschungsgebiete:
Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz;
World Literature/Weltliteratur;
Übersetzungstheorie;
Literatur des 21. Jahrhunderts
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
How to write without writing? What is a literary milieu outside of itself? How can we read a writing that proliferates by disappearing? Where does the archive end and the oeuvre begin? This project aims to explore the creative (un)writing process...
Forschungsgebiete
Ibero-Amerikanische Literatur (einschl. Karibik),
Gender Studies/Queer Studies,
Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies
, und 2 weitere
Erstellt am:
03.06.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
This project combines a focus on the dissemination and reception of contemporary Portuguese-language African literature across the Lusophone world with attention on the spread of this body of work into the English literary world through translation....
Forschungsgebiete
Portugiesische Literatur,
Literatur aus Afrika südlich der Sahara,
Rezeptionsästhetik
, und 3 weitere
Erstellt am:
03.06.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
By researching translation flows, the cosmopolitanising and vernacularising dynamics of translation, translation as consecration, and gender as a mediating category in the circulation of literature, sub-group 4 aims at studying cosmopolitan and...
Forschungsgebiete
Gender Studies/Queer Studies,
Postkoloniale Literaturtheorie,
World Literature/Weltliteratur
, und 1 weitere
Erstellt am:
03.06.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...
Forschungsgebiete
Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
07.06.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Appel à contributions pour le numéro régulier des Annales de l’Université de Craiova. Série Sciences philologiques – Langues et littératures romanes , Année XXIV, n o 1/2020 L’(inter)subjectivité et ses marques ...
Forschungsgebiete
Literaturdidaktik,
Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,
Übersetzung allgemein
, und 1 weitere
Erstellt am:
17.02.2020
Universität oder Institution:
Humboldt-Universität zu Berlin
Forschungsgebiete:
Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz;
Französische Literatur;
Digital Humanities;
Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie);
Hermeneutik;
Strukturalismus;
New Criticism;
Rezeptionsästhetik;
Medientheorie;
Oral poetry / Mündlichkeit;
World Literature/Weltliteratur;
Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität;
Literatur und Recht;
Literatur und Verlagswesen/Buchhandel;
Literatur und Anthropologie/Ethnologie;
Literatur und Medienwissenschaften;
Poetik;
Gattungspoetik;
Lyrik allgemein;
Elegie;
Sonett;
Versepik;
Prosa allgemein;
Roman;
Erzählung;
Einfache/Kleine Formen (Anekdote, Fabel, Fragment);
Autobiographie;
Reiseliteratur;
Tragödie;
Trauerspiel;
Volksliteratur;
Digitale Literatur;
Ästhetik;
Rhetorik;
Rhetorische Figuren (Allegorie, Symbol, Metapher);
Stoffe, Motive, Thematologie;
Übersetzung allgemein;
Übersetzungstheorie;
Literatur des 17. Jahrhunderts;
Literatur des 18. Jahrhunderts;
Literatur des 19. Jahrhunderts;
Literatur des 20. Jahrhunderts
Beitrag von:
Marco Agnetta
Vom 2. bis zum 4. Oktober 2019 findet in Hildesheim die internationale Tagung "Das Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Übersetzung und Übersetzungswissenschaft" statt. Alle Informationen finden Sie auch auf:...
Forschungsgebiete
Französische Literatur,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
09.09.2019
Universität oder Institution:
Universität Hildesheim (HH)
Forschungsgebiete:
Französische Literatur;
Übersetzung allgemein;
Übersetzungstheorie
Beitrag von:
Florian Gödel
Forschungsgebiete
Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,
Französische Literatur,
Literaturtheorie
, und 7 weitere
Erstellt am:
16.06.2020
Universität oder Institution:
Philipps-Universität Marburg
Forschungsgebiete:
Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz;
Französische Literatur;
Italienische Literatur;
Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie);
Literaturtheorie;
Hermeneutik;
Rezeptionsästhetik;
Postkoloniale Literaturtheorie;
World Literature/Weltliteratur;
Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität;
Interdisziplinarität;
Literatur und andere Künste;
Literatur und Soziologie;
Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies;
Literatur und Philosophie;
Poetik;
Lyrik allgemein;
Andere lyrische Formen;
Prosa allgemein;
Nichtfiktionale Literatur allgemein;
Drama allgemein;
Ästhetik;
Rhetorik;
Übersetzung allgemein;
Übersetzungstheorie;
Literatur des 19. Jahrhunderts
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Traduire l’Avant-Garde en Poésie Université de Gand Département de traduction, d’interprétation et de communication 12 Mars 2020 Gand, Belgique Depuis le début du XX e siècle, les avant-gardes poétiques...
Forschungsgebiete
Poetik,
Lyrik allgemein,
Übersetzung allgemein
, und 2 weitere
Erstellt am:
11.11.2019
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
In Passage: The International Journal of Writing and Mobility , la revue électronique de la faculté des lettres et langues de l’université de Boumerdes, sollicite des contributions en français ou en anglais pour son troisième numéro, qui paraîtra en...
Forschungsgebiete
Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,
Gattungspoetik,
Reiseliteratur
, und 2 weitere
Erstellt am:
30.03.2020
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
Call for Papers: MLA Toronto, 7-10 January 2021 Special Session (panel) "Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture" Translation has always been vital to the revolutionary struggle. Who were the militant translators?...
Forschungsgebiete
Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
, und 2 weitere
Erstellt am:
02.03.2020
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
D'Annunzio s World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence Congrès de la MLA à Toronto du 7 au 10 janvier 2021 As recent studies have demonstrated, translation was crucial for the development of the...
Forschungsgebiete
World Literature/Weltliteratur,
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
13.03.2020
Beitrag von:
Variations Literaturzeitschrift der Universität Zürich
The peer-reviewed journal Variations invites proposals for its 27th issue, dedicated to aesthetic practices—especially (but not exclusively!) of the literary kind—on/in dialogue with/in spite of/against social media platforms! Like,...
Forschungsgebiete
Digital Humanities,
Literaturtheorie,
Literatur und Informatik/Kybernetik
, und 4 weitere
Erstellt am:
01.02.2020
Universität oder Institution:
Universität Wien
Forschungsgebiete:
Literatur aus Nordamerika;
Nordeuropäische Literatur (Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland);
Literatur aus Großbritannien und Irland;
Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine);
Ostmitteleuropäische Literatur (Polen, Slowakei, Tschechien, Ungarn);
Gender Studies/Queer Studies;
Literatur und Anthropologie/Ethnologie;
Intermedialität;
Lyrik allgemein;
Übersetzungstheorie;
Literatur des 19. Jahrhunderts;
Literatur des 20. Jahrhunderts;
Literatur des 21. Jahrhunderts
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
The University of Vienna (20 faculties and centres, 178 fields of study, approx. 9.800 members of staff, about 90.000 students) seeks to fill the position as soon as possible of a University Assistant (prae doc) at the Department for...
Forschungsgebiete
Übersetzung allgemein,
Übersetzungstheorie
Erstellt am:
27.01.2020
Beitrag von:
Redaktion avldigital.de
FACING THE FUTURE – TRANSLATION AND TECHNOLOGY Glendon College, York University (Toronto) – March 14, 2020 French version: https://www.glendon.yorku.ca/transconf/cfp-fr/ Spanish version:...
Forschungsgebiete
Gender Studies/Queer Studies,
Postkoloniale Literaturtheorie,
Übersetzung allgemein
, und 1 weitere
Erstellt am:
16.12.2019
