Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 96.

  1. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.04.2022
    Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen, Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Tagung: "Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen: wie die französisch- und deutschsprachige Literatur nach 1945 übersetzt und verlegt wurde" Datum: 21 und 22 Oktober 2022 Ort: Université de Picardie Jules Verne (Amiens) ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Literature and sociology and 3 more
    Created on: 18.03.2022
  2. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    CFP: Germanistentag 2022 – Panel: „Das Ohr, das spricht“: Kreativer Umgang mit Mehrdeutigkeiten in literarischen Übersetzungen, Paderborn (15.07.2021)
    Submitted by: Isabelle Stauffer

    Panel auf dem 27. Deutschen Germanistentag: Themenbereich 4: Gesellschaftliche Zugänge 25.-28. September 2022 an der Universität Paderborn Konzeption und Organisation: Ass.-Prof. Dr. Angela Sanmann-Graf (Université de Lausanne) ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  World Literature,  Translation and 1 more
    Created on: 08.06.2021
  3. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 12.07.2021
    Traduction et matérialité / What’s the matter in Translation?
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Traduction et matérialité / What’s the matter in Translation ? Conférence internationale bilingue anglais/français 11-14 mai 2022 Université Paul-Valéry Montpellier 3 Organisatrices : Paola Artero,...

    Fields of research Digital Humanities,  Poststructuralism,  Writtenness and 3 more
    Created on: 31.05.2021
  4. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.10.2021
    Intralingual Translation: Language, text and beyond
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Call for Papers: Intralingual Translation: Language, text and beyond International Research Workshop of the Israel Science Foundation Hilla Karas (Bar-Ilan University) and Hava Bat-Zeev Shyldkrot (Tel Aviv University) Intralingual translation occurs...

    Fields of research Literary historiography,  Literary theory,  Postcolonial studies and 4 more
    Created on: 04.06.2021
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    Schreib- und Übersetzungsprozesse zur extremen Gewalt nach 1945
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Internationale Tagung – Université Paris-Est Créteil, 3./4. Dezember 2021 Durch die Tagung sollen feststehende Begrifflichkeiten und Positionen bei der Übersetzung von extremer Gewalt nach 1945 (Völkermord, Massaker, Bürgerkriege, koloniale...

    Fields of research Postcolonial studies,  Literature and cultural studies,  Literature and visual studies and 6 more
    Created on: 11.06.2021
  6. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    Übersetzung und Marginalisierung. Frühneuzeitliche Literatur aus intersektionaler Perspektive
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Interdisziplinärer Workshop des DFG-Projekts ‚Translationsanthropologie‘ des SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit‘ Würzburg, 21.-23. Februar 2022 Übersetzung und Marginalisierung Frühneuzeitliche Literatur aus...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Postcolonial studies,  Interdisciplinarity and 4 more
    Created on: 11.06.2021
  7. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 20.05.2021
    Forschungsprojekt und Webportal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Die Herausgeberinnen Beate Baumann (Universität Catania), Michaela Bürger-Koftis (Universität Genua) und Sandra Vlasta (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) laden zur Einsendung von Beiträgen für das mehrsprachige Webportal "Polyphonie. ...

    Fields of research Writtenness,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and media studies and 2 more
    Created on: 30.04.2021
  8. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.05.2021
    Ekphrasis: The Scene of Writing the Seen
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The Reading Group Ekphrasis: Text – Image Denkräume is calling for participants for a workshop to be held virtually on Friday, 24 September 2021. In September 2020, scholars and students at the University of Toronto explored the role...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary theory,  Literature and other forms of art and 3 more
    Created on: 07.05.2021
  9. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.09.2021
    Paradigmenwechsel in der Sprach-, Literatur- und Translationswissenschaft im digitalen Zeitalter, Pannonische Universität Veszprém (Ungarn)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Hybride Tagung des Instituts für Germanistik und Translationswissenschaft an der Pannonischen Universität Veszprém am 18. und 19. Oktober 2021 „Paradigmenwechsel in der Sprach-, Literatur- und Translationswissenschaft im digitalen Zeitalter“ ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Digital Humanities,  Literary historiography and 7 more
    Created on: 03.09.2021
  10. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.12.2021
    15th International IDEA Conference: Studies in English, Hatay Mustafa Kemal University, Turkey
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    15 th International IDEA Conference: Studies in English Hatay Mustafa Kemal University, Turkey, 11-13 May 2022 Deadline for submissions: 31 December 2021 This Conference will be jointly hosted by Hatay Mustafa Kemal University, Department...

    Fields of research Literature from UK and Ireland,  Literature and cultural studies,  Literature and philosophy and 2 more
    Created on: 01.10.2021
  11. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.12.2021
    Cross-Talk - Conversations on Race and Language
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Cross-talk: Conversations on Race & Language Brown University Modern Languages Conference ‘22 February 24-26, 2022; In-person Presenters with Hybrid Format for Audience Brown University’s second biennial Modern Languages...

    Fields of research Literature from North America,  Ibero-American literature (incl. Caribbean),  Literature from Sub-Saharan Africa and 7 more
    Created on: 19.11.2021
  12. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.10.2021
    Short Fiction in Comparative and World Literature (ACLA 2022, Taipeh)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Organizer: Amândio Reis In Death of a Discipline , Gayatri Spivak addresses the problematic identification between “literature” and the novel form in conventional approaches within comparative literature (2005: 123), voicing a concern with...

    Fields of research Literary historiography,  Literary theory,  World Literature and 5 more
    Created on: 22.10.2021
  13. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 20.01.2022
    Journée d'études : Traduction & Résistance, Université Toulouse Jean-Jaurès
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Traduction et Résistances (English Version below) journée d’études, le 20 mai 2022 Laboratoire Cultures Anglo-Saxonnes, Université Toulouse Jean-Jaurès La pratique de la traduction invite sans cesse à une confrontation avec...

    Fields of research Literary theory,  Literature and cultural studies,  Literature and philosophy and 2 more
    Created on: 01.11.2021
  14. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.10.2021
    Poets and the Conversation of Translation (ACLA 2022 Taipeh)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    At a time when an increasing number of poetry translations are coming forth out of Asia, it may be time to assess how these poetries and their translations are widening and deepening our sense of poetry’s possibilities. One thinks of innovative...

    Fields of research East Asian literature,  Poetics,  Lyric poetry and 2 more
    Created on: 11.10.2021
  15. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.11.2021
    Ebenen des Wissens und der Erfahrung in der Translation: Zwischen Kognition und Kultur / De la connaissance et de l'expérience en traduction : entre cognition et culture, Paris
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Stadt: Freiburg Frist: 2021-11-15 Beginn: 2022-02-03 Ende: 2022-02-05 URL: https://www.fz.uni-freiburg.de/de/veranstaltungen/ebenen-des-wissens-und-der-erfahrung-in-der-translation-zwischen-kognition-und-kultur...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  World Literature and 3 more
    Created on: 22.10.2021
  16. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.10.2019
    The Medieval Translator
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    CALL FOR PAPERS papers are invited for Medieval Translator 2020 Fragmentation and Inclusion: Medieval Translation In-Between To be hosted by the Alma Mater Studiorum Università di Bologna Italy 23 – 26 June 2020 The...

    Fields of research Translation,  Theory of translation,  Literature of the Middle Ages (6th-13th century)
    Created on: 28.10.2019
  17. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 13.12.2019
    Research project and web portal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The editors Beate Baumann (University of Catania), Michaela Bürger-Koftis (University of Genoa) and Sandra Vlasta (Johannes Gutenberg University Mainz) kindly invite contributors to send proposals for the multilingual web portal Polyphonie....

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and media studies,  Translation and 1 more
    Created on: 28.10.2019
  18. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.11.2019
    Afterlives
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The Graduate Center at the City University of New York Comparative Literature Conference 24 April 2020 A F T E R L I V E S Long after an era, movement, or idea is declared over, its paradigms, resonances,...

    Fields of research Textual criticism, editing, codicology,  Gender Studies/Queer Studies,  Postcolonial studies and 8 more
    Created on: 25.10.2019
  19. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 15.12.2019
    Translation and translatability in intersemiotic space (Punctum. International Journal of Semiotics)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Translation and translatability in intersemiotic space Punctum. International Journal of Semiotics It is our belief that the broadening of the notion of text has largely come about thanks to contributions from semiotic studies,...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 21.10.2019
  20. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.12.2019
    Ecritures mélomanes : traduire les émotions musicales
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    "Ecritures mélomanes : traduire les émotions musicales" Colloque organisé par le groupe de travail “ Intermédialité et intersémiose ” (Do.Ri.F) dirigé par Elisa Bricco et Licia Reggiani Date et lieu du colloque : 29-30 juin 2020,...

    Fields of research Literature and music/sound studies,  Literature and media studies,  Intermediality and 1 more
    Created on: 18.10.2019
  21. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.01.2020
    Traduire l’Avant-Garde en Poésie. Avant-Garde Poetry in Translation
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Traduire l’Avant-Garde en Poésie Université de Gand Département de traduction, d’interprétation et de communication 12 Mars 2020 Gand, Belgique Depuis le début du XX e siècle, les avant-gardes poétiques...

    Fields of research Poetics,  Lyric poetry,  Translation and 2 more
    Created on: 11.11.2019
  22. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 10.09.2020
    La traduction littéraire & SHS à la rencontre des nouvelles technologies de la traduction : enjeux, méthodes et perspectives (​La Main de Thôt, n° 9)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La Main de Thôt , n° 9, 2021 : Le numéro consacré à la traduction littéraire et SHS est reporté à une publication au premier semestre 2021. Le délai des contributions est allongé jusqu’au 10 septembre 2020. Alors que les...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 15.05.2020
  23. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.03.2020
    Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture (MLA 2021)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Call for Papers: MLA Toronto, 7-10 January 2021 Special Session (panel) "Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture" Translation has always been vital to the revolutionary struggle. Who were the militant translators?...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation and 2 more
    Created on: 02.03.2020
  24. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 20.03.2020
    D'Annunzio's World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    D'Annunzio s World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence Congrès de la MLA à Toronto du 7 au 10 janvier 2021 As recent studies have demonstrated, translation was crucial for the development of the...

    Fields of research World Literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 13.03.2020
  25. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 15.07.2020
    L’(inter)subjectivité et ses marques (Annales Langues Romanes)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions pour le numéro régulier des Annales de l’Université de Craiova. Série Sciences philologiques – Langues et littératures romanes , Année XXIV, n o 1/2020 L’(inter)subjectivité et ses marques ...

    Fields of research Didactics of Literature,  Literature and cultural studies,  Translation and 1 more
    Created on: 17.02.2020