Vernetzen auf avldigital.de

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 38.

1. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg (FAU)

   Imperiale Aitiologie – der russische Eurasianismus zwischen Ursprungsmythos und Endzeitkonflikt

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das politiktheoretische Teilprojekt untersucht die aitiologischen Erzählmuster der ideologischen Strömung des russischen Neo-Eurasianismus. Untersucht werden soll die erzählend-erklärende Behauptung einer im Mittelalter entstandenen und seitdem...

   Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  Literatur und Soziologie,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 1 weitere
   Erstellt am: 17.01.2024
2. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Freie Universität Berlin

   Mythenschlüssel und Urkultur: Antiquarismus und Aitiologie im 19. Jahrhundert

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Teilprojekt befasst sich mit Universalmythologien des 18. und 19. Jahrhunderts und ihrer Bedeutung für die Mythenexegese der späteren Folkloristen und Anthropologen, denen das gesammelte und zu mythologischen Systemen verdichtete Material im...

   Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  Postkoloniale Literaturtheorie,  Ecocriticism , und 5 weitere
   Erstellt am: 17.01.2024
3. Rubrik: Einzelprojekte

   Dante Alighieri: 1 Sonett 30 Übersetzungen

   Beitrag von: Jonathan Schmidt-Dominé

   Gerade Lyrikübersetzungen gelten als besonders exemplarischer Gegenstand für Übersetzungsforschung und Übersetzungstheorie, anhand dessen sich die poetischen Prinzipien von Übersetzung wie auch die Probleme der Übersetzung grundsätzlich reflektieren...

   Forschungsgebiete Italienische Literatur,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
   Erstellt am: 01.10.2021
4. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU),  C.H.Beck Stiftung,  Brougier-Seisser-Cleve-Werhahn-Stiftung , und 1 weitere

   Editionsprojekt: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt einer zweisprachigen Anthologie spanischer und hispanoamerikanischer Lyrik bildet die Fortsetzung einer Serie umfassender und sorgfältig edierter Lyriksammlungen, die der Verlag C. H. Beck im Jahr 1990 mit der Anthologie Französische...

   Forschungsgebiete Ibero-Amerikanische Literatur (einschl. Karibik),  Spanische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie) , und 2 weitere
   Erstellt am: 20.08.2021
5. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Freie Universität Berlin

   Gemeinschaft als Retrotopia? Zugehörigkeit in Literatur und Videokunst

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Ziel: Die komparatistische Studie an der Schnittstelle von Literatur- und Kulturanthropologie untersucht Darstellungen von Gemeinschaften in ausgewählten literarischen Texten und Videoarbeiten im Kontext von Kategorien wie Zugehörigkeit,...

   Forschungsgebiete Ostmitteleuropäische Literatur (Polen, Slowakei, Tschechien, Ungarn),  Literaturtheorie,  Interdisziplinarität , und 7 weitere
   Erstellt am: 14.05.2021
6. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

   Der Ausbau des Jiddischen zur Nationalsprache der sowjetischen Juden (1918–1941)

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Phänomen ‚sowjetisches Jiddisch‘ als Nationalsprache der Juden in der Sowjetunion wurde bis heute wenig erforscht. Einige Jahre nach der Oktoberrevolution 1917 wurde dem Jiddischen als der Sprache der jüdischen ‚nationalen Minderheit‘ der...

   Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  Interdisziplinarität
   Erstellt am: 14.05.2021
7. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)

   Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Unser Wissen über die Literaturen der Welt speist sich fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon möchte von sich behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Den literarischen Importen verdankt die deutsche...

   Forschungsgebiete Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,  Literatur und Verlagswesen/Buchhandel,  Übersetzung allgemein
   Erstellt am: 09.10.2020
8. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Maison des Sciences de l'Homme Paris (MHS)

   Penser en langues – In Sprachen denken

   Beitrag von: Franziska Humphreys

   „Penser en langues – In Sprachen denken“ est un projet à plusieurs volets dédié à la traduction en sciences humaines et sociales. Les sciences humaines et sociales comme celles de la culture sont le réservoir de sens d’une société et médium par...

   Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Französische Literatur,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
   Erstellt am: 25.10.2019
9. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ghent University (UGent)

   Literary and Intellectual History of European Romanticism in China (1894-1937)

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   This research project investigates the influence of political and literary romanticism on the literary works of early 20th century Chinese authors, in particular of Lu Xun.

   Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  Literatur des 19. Jahrhunderts,  Literatur des 20. Jahrhunderts
   Erstellt am: 17.06.2019
10. Rubrik: Forschungsgruppen

    Institutionen: Association internationale de littérature comparée (AILC) / International Comparative Literature Association (ICLA)

    ICLA Research Committee on Comparative History of East Asian Literatures

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    In 2014 the International Comparative Literature Association commissioned a cross-border, multilingual history of the literature of the East Asian region, reaching back to the beginnings of writing. Such a project is unprecedented. Good histories of...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie)
    Erstellt am: 17.06.2019
11. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: University of Oxford

    Prismatic Translation

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...

    Forschungsgebiete Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 07.06.2019
12. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Seo ul dae hag gyo / Seoul National University (SNU),  Koreanische Goethe-Gesellschaft,  Universität Innsbruck

    Goethes »West-östlicher Divan« und seine Übersetzung im Spannungsfeld von Weltlite­ratur, Orientalismus und Okzidentalismus

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Das Projekt zielt auf die Entwicklung und Erprobung eines innovativen orientalistisch-okzidentalistischen Zugangs zu Goethes Idee der Weltliteratur, die sich als leistungs- wie durchsetzungsfähige und zugleich humanistische Perspektiven eröffnende...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Übersetzung allgemein
    Erstellt am: 07.06.2019
13. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Universität Innsbruck

    Russische Moderne und Intermeditalität. Literatur und Film

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Das Projekt zielt auf eine Verbindung zwischen slawistischer und komparatistischer Forschung ab. Konkret sollen dabei Ansätze des intermedialen Forschungsbereichs »Literatur und Film« mit slawistischer Forschung zur Russischen Moderne verknüpft und...

    Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  Feministische Literaturtheorie,  Gender Studies/Queer Studies , und 1 weitere
    Erstellt am: 07.06.2019
14. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Uppsala universitet / Uppsala University (UU)

    Chinese literature: the short stories and novels by Lu Xun, Lao She and Ba Jin

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    In this study, I will examine how Lu Xun, Lao She and Ba Jin in novels and short stories written between 1900-1950 draw on ancient Chinese cosmopolitan literary traditions as well as indigenous vernacular and popular modes of storytelling, in...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 2 weitere
    Erstellt am: 03.06.2019
15. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Stockholm University

    The Contemporary Russian Cosmopolitans

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    During the Post- Soviet period Russian culture has re-entered a common globalized space. The traditional dichotomy of Russia vs. the West which characterized Russian cultural dynamics has entered a new phase marked by the re-evaluation of the notion...

    Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  World Literature/Weltliteratur
    Erstellt am: 03.06.2019