Vernetzen auf avldigital.de

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 61.

1. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Humboldt-Universität zu Berlin

   Neue Schöpfung? – Aitiologische Rezeptionen der Genesiserzählung in frühchristlichen Diskursen über Kosmos, Mensch und Geschlecht

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Die als Anfang der Bibel überlieferte Erzählung von der Erschaffung der Welt und des Menschen durch Gott und dem Verlust des Paradieses (Gen 1-3) hat für Judentum und Christen­tum fundamentale Bedeutung. Der Text und die damit fixierte Vorstellung...

   Forschungsgebiete Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Rezeptionsästhetik,  Gender Studies/Queer Studies , und 2 weitere
   Erstellt am: 17.01.2024
2. Rubrik: Sonderforschungsbereiche

   Institutionen: Universität Bielefeld

   „Nullmeridian der Literatur“? Der Literaturnobelpreis als globaler Vergleichsmaßstab

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Der erstmals 1901 verliehene Nobelpreis für Literatur ist der weltweit bekannteste Literaturpreis. Er ist nicht nur ein Indikator für die Existenz eines literarischen Feldes von globalem Ausmaß, sondern hat zugleich, so unsere Vermutung, wesentlich...

   Forschungsgebiete World Literature/Weltliteratur,  Literatur und Soziologie,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies
   Erstellt am: 07.01.2022
3. Rubrik: Einzelprojekte

   Dante Alighieri: 1 Sonett 30 Übersetzungen

   Beitrag von: Jonathan Schmidt-Dominé

   Gerade Lyrikübersetzungen gelten als besonders exemplarischer Gegenstand für Übersetzungsforschung und Übersetzungstheorie, anhand dessen sich die poetischen Prinzipien von Übersetzung wie auch die Probleme der Übersetzung grundsätzlich reflektieren...

   Forschungsgebiete Italienische Literatur,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
   Erstellt am: 01.10.2021
4. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU),  C.H.Beck Stiftung,  Brougier-Seisser-Cleve-Werhahn-Stiftung , und 1 weitere

   Editionsprojekt: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt einer zweisprachigen Anthologie spanischer und hispanoamerikanischer Lyrik bildet die Fortsetzung einer Serie umfassender und sorgfältig edierter Lyriksammlungen, die der Verlag C. H. Beck im Jahr 1990 mit der Anthologie Französische...

   Forschungsgebiete Ibero-Amerikanische Literatur (einschl. Karibik),  Spanische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie) , und 2 weitere
   Erstellt am: 20.08.2021
5. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Deutsches Historisches Institut in Rom (DHI)

   Ferdinand Gregorovius: Poesie und Wissenschaft. Gesammelte deutsche und italienische Briefe

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Von Ferdinand Gregorovius haben sich trotz seiner Bemühungen, diesen Teil seines Nachlasses der Öffentlichkeit vorzuenthalten, mehr als 3000 Briefe erhalten, denen neben seinem historiographischen und schriftstellerischen Oeuvre eine außerordentliche...

   Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 2 weitere
   Erstellt am: 01.03.2021
6. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)

   Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Unser Wissen über die Literaturen der Welt speist sich fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon möchte von sich behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Den literarischen Importen verdankt die deutsche...

   Forschungsgebiete Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,  Literatur und Verlagswesen/Buchhandel,  Übersetzung allgemein
   Erstellt am: 09.10.2020
7. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Maison des Sciences de l'Homme Paris (MHS)

   Penser en langues – In Sprachen denken

   Beitrag von: Franziska Humphreys

   „Penser en langues – In Sprachen denken“ est un projet à plusieurs volets dédié à la traduction en sciences humaines et sociales. Les sciences humaines et sociales comme celles de la culture sont le réservoir de sens d’une société et médium par...

   Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Französische Literatur,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
   Erstellt am: 25.10.2019
8. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Universität Zürich (Uzh)

   Gedächtniskultur im Paratext - Textränder altnordischer Prosahandschriften

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Inhalt und Ziel des Forschungsprojekts Die altnordische Schreib- und Erzählkultur ist im Kontext des europäischen Mittelalters als einzigartig zu betrachten, da sie sich - in quasi-mittelalterlicher Ausprägung - bis in die Frühe Neuzeit, ja...

   Forschungsgebiete Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Prosa allgemein,  Literatur des Mittelalters (6.-13. Jh.)
   Erstellt am: 05.08.2019
9. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Université catholique de Louvain (UCL) / Catholic University Louvain

   His Fiction in the World, the World in his Fiction

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Study of the Circulation and Reception of Ismail Kadare’s Fiction in the Anglophone Literary Landscape" The aim of this research project is to shed light on the configurations between world literature and its reception at the end of the 20 th ...

   Forschungsgebiete World Literature/Weltliteratur,  Literatur des 20. Jahrhunderts,  Literatur des 21. Jahrhunderts
   Erstellt am: 17.06.2019
10. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Ghent University (UGent)

    Agents of Change: Women Editors and Socio-Cultural Transformation in Europe, 1710-1920

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    “Agents of Change: Women Editors and Socio-Cultural Transformation in Europe, 1710-1920″ (acronym WeChangEd) is a five-year research project funded by an ERC Starting Grant (2015-2020). It is directed by Marianne Van Remoortel and based at the ...

    Forschungsgebiete Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Literatur und Soziologie,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 3 weitere
    Erstellt am: 17.06.2019
11. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: University of Oxford

    Prismatic Translation

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...

    Forschungsgebiete Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 07.06.2019
12. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Universidade de Lisboa (ULISBOA) / University of Lisbon

    Comparative World Literature

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    This project aims to structure and to develop the field of World Literature in Portugal, based on two theoretical assumptions: the comparative perspective and the estrangement of reading. It currently develops a set of anthologies (3 vols) on World...

    Forschungsgebiete Portugiesische Literatur,  Digital Humanities,  World Literature/Weltliteratur
    Erstellt am: 07.06.2019
13. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Seo ul dae hag gyo / Seoul National University (SNU),  Koreanische Goethe-Gesellschaft,  Universität Innsbruck

    Goethes »West-östlicher Divan« und seine Übersetzung im Spannungsfeld von Weltlite­ratur, Orientalismus und Okzidentalismus

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Das Projekt zielt auf die Entwicklung und Erprobung eines innovativen orientalistisch-okzidentalistischen Zugangs zu Goethes Idee der Weltliteratur, die sich als leistungs- wie durchsetzungsfähige und zugleich humanistische Perspektiven eröffnende...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Übersetzung allgemein
    Erstellt am: 07.06.2019
14. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Lunds Universitet / Lund University

    Nordic World Literature

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    To what extent has Nordic literature contributed to world literature and in what way has this literary export shaped the world's view of the Nordic countries? Reception theory is a central element in modern literary studies. Literary scholars,...

    Forschungsgebiete Nordeuropäische Literatur (Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland),  World Literature/Weltliteratur
    Erstellt am: 07.06.2019
15. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry

    The Unwriting Machine: Medio and the Archive in Mario Bellatin

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    How to write without writing? What is a literary milieu outside of itself? How can we read a writing that proliferates by disappearing? Where does the archive end and the oeuvre begin? This project aims to explore the creative (un)writing process...

    Forschungsgebiete Ibero-Amerikanische Literatur (einschl. Karibik),  Gender Studies/Queer Studies,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 2 weitere
    Erstellt am: 03.06.2019