Vernetzen auf avldigital.de

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 21.

1. Rubrik: Einzelprojekte

   Dante Alighieri: 1 Sonett 30 Übersetzungen

   Beitrag von: Jonathan Schmidt-Dominé

   Gerade Lyrikübersetzungen gelten als besonders exemplarischer Gegenstand für Übersetzungsforschung und Übersetzungstheorie, anhand dessen sich die poetischen Prinzipien von Übersetzung wie auch die Probleme der Übersetzung grundsätzlich reflektieren...

   Forschungsgebiete Italienische Literatur,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
   Erstellt am: 01.10.2021
2. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Universität Heidelberg

   TRENKER – (DIS-)KONTINUITÄTEN EINER TRANSALPINEN MEDIENMARKE

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Luis Trenker, 1892 im Grödnertal in Südtirol geboren und 1990 in Bozen gestorben, ist wohl die populärste transalpine Medienfigur des 20. Jahrhunderts. Ab den 1920er Jahren ist er als Schauspieler, Regisseur, Produzent und Autor in Deutschland und...

   Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Italienische Literatur,  Gender Studies/Queer Studies , und 3 weitere
   Erstellt am: 24.09.2021
3. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU)

   Augenmaß. Ästhetik und Politik einer basalen Körpertechnik

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Die Rede von der 'Politik mit Augenmaß' bewertet die Entscheidungsfähigkeit einzelner Politiker(innen). Diese Rhetorik gehört ebenso zum Inventar unserer Gegenwart wie verschiedene Praktiken des Augenmaßes: wer etwa im Straßenverkehr Entfernungen...

   Forschungsgebiete Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie),  Literatur und Soziologie,  Poetik , und 5 weitere
   Erstellt am: 07.06.2021
4. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Freie Universität Berlin

   Gemeinschaft als Retrotopia? Zugehörigkeit in Literatur und Videokunst

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Ziel: Die komparatistische Studie an der Schnittstelle von Literatur- und Kulturanthropologie untersucht Darstellungen von Gemeinschaften in ausgewählten literarischen Texten und Videoarbeiten im Kontext von Kategorien wie Zugehörigkeit,...

   Forschungsgebiete Ostmitteleuropäische Literatur (Polen, Slowakei, Tschechien, Ungarn),  Literaturtheorie,  Interdisziplinarität , und 7 weitere
   Erstellt am: 14.05.2021
5. Rubrik: Graduiertenkollegs

   Institutionen: Universität Greifswald,  Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet (NTNU) / Norwegian University of Science and Technology,  Tartu Ülikool (TÜ) / University of Tartu

   Ostsee-Peripetien: Reformationen, Revolutionen, Katastrophen

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Als Name für eine Kategorie narrativer Sinnbildung wird der Begriff ‚Peripetie’ erstmals in Aristoteles’ Poetik verwendet. Er bezeichnet dort den Wendepunkt in einer Geschichte, das Ereignis also, in dem deutlich wird, dass das, was in der Welt der...

   Forschungsgebiete Nordeuropäische Literatur (Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland),  Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie) , und 3 weitere
   Erstellt am: 10.05.2021
6. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ghent University (UGent)

   Literary and Intellectual History of European Romanticism in China (1894-1937)

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   This research project investigates the influence of political and literary romanticism on the literary works of early 20th century Chinese authors, in particular of Lu Xun.

   Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  Literatur des 19. Jahrhunderts,  Literatur des 20. Jahrhunderts
   Erstellt am: 17.06.2019
7. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ghent University (UGent)

   “The Romance between Greece and the West.” Heroes and Heroines in French, Anglo-Norman and English Medieval Narrative

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Medieval romance is arguably the most influential secular literary genre of the European Middle Ages. Its history has not been written yet. In order to enhance our understanding of this history (both conceptually and cross-culturally), this project...

   Forschungsgebiete Erzähltheorie,  Roman,  Rhetorik , und 2 weitere
   Erstellt am: 17.06.2019
8. Rubrik: Forschungsgruppen

   Institutionen: Association internationale de littérature comparée (AILC) / International Comparative Literature Association (ICLA)

   ICLA Research Committee on Comparative History of East Asian Literatures

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   In 2014 the International Comparative Literature Association commissioned a cross-border, multilingual history of the literature of the East Asian region, reaching back to the beginnings of writing. Such a project is unprecedented. Good histories of...

   Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie)
   Erstellt am: 17.06.2019
9. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Seo ul dae hag gyo / Seoul National University (SNU),  Koreanische Goethe-Gesellschaft,  Universität Innsbruck

   Goethes »West-östlicher Divan« und seine Übersetzung im Spannungsfeld von Weltlite­ratur, Orientalismus und Okzidentalismus

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt zielt auf die Entwicklung und Erprobung eines innovativen orientalistisch-okzidentalistischen Zugangs zu Goethes Idee der Weltliteratur, die sich als leistungs- wie durchsetzungsfähige und zugleich humanistische Perspektiven eröffnende...

   Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Übersetzung allgemein
   Erstellt am: 07.06.2019
10. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: ICI Berlin Institute for Cultural Inquiry

    Possibility and the Utopian Imagination in the Poetic Practice of Dante, Petrarch, and Boccaccio

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Peripheral but central, external but inner, between being and non-being—possibility has the multi-stable ontology of utopias and their creative and transformative power. Through possibility, writers, philosophers, and artists through the ages have...

    Forschungsgebiete Italienische Literatur,  Literatur und Recht,  Literatur und Theologie/Religionswissenschaften , und 2 weitere
    Erstellt am: 03.06.2019
11. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Uppsala universitet / Uppsala University (UU)

    Chinese literature: the short stories and novels by Lu Xun, Lao She and Ba Jin

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    In this study, I will examine how Lu Xun, Lao She and Ba Jin in novels and short stories written between 1900-1950 draw on ancient Chinese cosmopolitan literary traditions as well as indigenous vernacular and popular modes of storytelling, in...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 2 weitere
    Erstellt am: 03.06.2019
12. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Stockholm University

    Made in Italy. A diachronic study of literary circulation and translation in the semiperihery

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Focusing on the translation flow from Italy to Sweden, the primary aim of this project is to examine the changes that the symbolic capital of Italian literature has undergone in the Swedish context during the last century and its manifestations in...

    Forschungsgebiete Nordeuropäische Literatur (Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland),  Italienische Literatur,  World Literature/Weltliteratur , und 1 weitere
    Erstellt am: 03.06.2019
13. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Stockholm University

    Carry the Burden of the Past, Capture the Present and Bear a Promise to the Future? - Vernacular and Cosmopolitan Memories in Sinophonic Literatures

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    By tracing vernacular and cosmopolitan tendencies in the making of ”Chinese literature” I am exploring the literary field as a contested site of struggle between global and local commitments, thereby creating continuously changing notions of identity...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur
    Erstellt am: 03.06.2019
14. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Universität Wien

    Zensur der italienischsprachigen Literatur in der Habsburgermonarchie, 1750-1918

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    An der Schnittstelle zwischen italienischer Literaturgeschichte und der Geschichte der Habsburgermonarchie, politisch vom Widerspruch zwischen Einigungsbemühungen und nationalistischen Tendenzen geprägt, versucht unser Projekt eine umfassende...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Italienische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie) , und 3 weitere
    Erstellt am: 24.05.2019
15. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung Berlin (ZfL)

    Belebte Häuser. Literarische ›Biotekturen‹ des 20. und 21. Jahrhunderts

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Als gebauter Übergang zwischen Ich und Welt hat das Haus von jeher den Blick von Denkern und Literaten auf sich gezogen. Seine Mauern schirmen die Bewohner von einem potentiell feindlichen Außen ab (Heidegger) und bilden einen Raum der »beschützten...

    Forschungsgebiete Ecocriticism,  Erzähltheorie,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies , und 3 weitere
    Erstellt am: 17.05.2019