Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English

Vernetzen auf avldigital.de

Das Neueste aus der Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft

Unter Vernetzen bündelt avldigital.de Nachrichten und Informationen aus dem Fach. Hier sehen Sie die neuesten Meldungen und Einträge ins ForscherInnen-Verzeichnis.

Klicken Sie auf eine der Kategorien, um gezielt nach Kolleg*innen oder nach aktuellen Calls for Papers, Veranstaltungsankündigungen oder Stellen- und Stipendienausschreibungen zu suchen. Oder finden Sie Informationen zu komparatistischen Institutionen, Projekten oder Websites.

 

Vernetzen ist eine interaktive Plattform! Hier können Sie Ihre eigene Ankündigung einreichen.

Eigene Ankündigung einreichen
Filtern nach
Aktive Filter

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 223.

  1. Rubrik: Konferenzen, Tagungen
    Beginn: 11.03.2025
    Grauzonen - Zones Grises - Gray Areas; Berlin, 11.-13.3.25
    Beitrag von: Charlotte Birkner-Behlen

    Übersetzung, Flucht, Literatur — La traduction en fuite — Translation on the Flight Im Kontext der Flucht ist Übersetzung so unabdingbar wie prekär. Fremd-, Mehr- und Anderssprachigkeit sind fortwährende Herausforderungen des Versuchs, durch...

    Forschungsgebiete Literatur und Soziologie,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 26.02.2025
  2. Rubrik: Konferenzen, Tagungen
    Beginn: 27.02.2025
    Broterwerb, Alltagsgeschäft, künstlerische Praxis: Formen und Funktionen des Übersetzens kulturvermittelnder Akteurinnen aus der Sammlung Varnhagen (27.-28. Februar 2025, Krakau)
    Beitrag von: Frederike Middelhoff

    Broterwerb, Alltagsgeschäft, künstlerische Praxis: Formen und Funktionen des Übersetzens kulturvermittelnder Akteurinnen aus der Sammlung Varnhagen Internationale Tagung, 27.-28. Februar 2025, Jagiellonen-Universität, Krakau ...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Gender Studies/Queer Studies,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
    Erstellt am: 01.02.2025
  3. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 15.03.2025
    ⁨Einladung zur Bewerbung für die zweite Nachwuchstagung des Jungen Hölderlinforums⁩
    Beitrag von: Guy Sherman

    (English below) das Junge Hölderlinforum lädt herzlich zur Bewerbung für unsere zweite Nachwuchstagung ein: „dorther kommt und zurück deutet der kommende Gott“ – Hölderlin und seine Rezeption . Die Tagung wird sich dem Thema der...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Literaturtheorie , und 8 weitere
    Erstellt am: 27.01.2025
  4. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 15.03.2025
    Stefan Zweig und Übersetzung, Internationale Tagung, Salzburg
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    In Die Welt von Gestern, seinem autobiographischen Erinnerungsbuch, betont Stefan Zweig den intellektuellen und kreativen Wert der Tätigkeit des Übersetzens. Er habe darin schon als junger Autor eine Möglichkeit gefunden, »den Geist der eigenen...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,  Übersetzung allgemein , und 2 weitere
    Erstellt am: 13.01.2025
  5. Rubrik: CfP/CfA Publikationen
    Deadline Abstract: 06.08.2025
    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism -- Call for submissions for Vol. 4, Issue 1 (Spring 2026)
    Beitrag von: Nicoletta Pireddu

    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism (ISSN 2993-1053) is a peer-reviewed, open-access scholarly journal devoted to interdisciplinary research on cultural cosmopolitanism from a comparative perspective. It provides a unique,...

    Forschungsgebiete Literaturtheorie,  World Literature/Weltliteratur,  Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität , und 7 weitere
    Erstellt am: 06.01.2025
  6. Rubrik: Workshops, Seminare
    Beginn: 19.11.2024
    Uljana Wolf. Dichten und Übersetzen – Workshop
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    19.11.2024, 10 – 15:30 Uhr Uljana Wolf. Dichten und Übersetzen – Workshop Monika-Schoeller-Dozentin für literarisches Übersetzen Ort: Deutsches Romantik-Museum, Raum Bildung und Vermittlung, Eingang: Großer Hirschgraben 21 ...

    Forschungsgebiete Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 22.10.2024
  7. Rubrik: Vortragsreihen
    Beginn: 18.11.2024
    Uljana Wolf. Surrender, Sinn. Von den Aufgaben der Übersetzerin
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    18.11.2024, 19 Uhr Uljana Wolf. Surrender, Sinn. Von den Aufgaben der Übersetzerin Monika-Schoeller-Dozentur für literarisches Übersetzen Ort: Freies Deutsches Hochstift, Arkadensaal, Eingang: Großer Hirschgraben 23-25 ...

    Forschungsgebiete Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 22.10.2024
  8. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 14.10.2024
    The An-Arché of Language: Embracing Chaos, Complexity, and Non-Productivity in Translation (ACLA 2025)
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Organizer: Paula Cucurella Co-Organizer: Gonzalo Díaz-Letelier In contemporary translation theory, two predominant perspectives shape the discourse: one posits that universals are translatable across languages through various...

    Forschungsgebiete Literatur und Philosophie,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 07.10.2024
  9. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 04.10.2024
    Traduire la danse entre corps, textes et imaginaires. Tanz übersetzen zwischen Körpern, Texten und Vorstellungswelten
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Traduire la danse entre corps, textes et imaginaires Tanz übersetzen zwischen Körpern, Texten und Vorstellungswelten « L'écriture chorégraphique de Trisha Brown exclut à peu près tout mouvement répertorié, issu soit de la...

    Forschungsgebiete Literatur und andere Künste,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 30.08.2024
  10. Rubrik: Wissenschaftliche Stellen
    Bewerbungsfrist: 12.09.2024
    Doktorandenstelle Übersetzungswissenschaft an der Section d'allemand der Université de Lausanne
    Beitrag von: Angela Sanmann-Graf

    An der Section d’allemand der Faculté des lettres, Universität Lausanne, ist die Stelle eines oder einer assistant·e diplômé·e in Übersetzungswissenschaft zu besetzen. Stellenantritt: 1. Februar 2025 Vertragsdauer: ein...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Französische Literatur,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
    Erstellt am: 19.06.2024
  11. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 30.10.2024
    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism -- Call for submissions for Vol. 3, Issue 2 (Fall 2025)
    Beitrag von: Nicoletta Pireddu

    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism (ISSN 2993-1053) is a peer-reviewed, open-access scholarly journal devoted to interdisciplinary research on cultural cosmopolitanism from a comparative perspective. It provides a unique,...

    Forschungsgebiete Literaturtheorie,  World Literature/Weltliteratur,  Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität , und 4 weitere
    Erstellt am: 02.05.2024
  12. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 30.04.2024
    (An)economies of Translation: Repression, Untranslation, and the Drive for Translation (PAMLA 2024)
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Today, in theory of translation, two general tendencies prevail: the first tendency imagines universals passing from language to language, according to different models of foundation; and the second tendency, a post-foundational one, understands...

    Forschungsgebiete Literaturtheorie,  Literatur und Psychoanalyse/Psychologie,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
    Erstellt am: 22.04.2024
  13. Rubrik: Konferenzen, Tagungen
    Beginn: 24.04.2024
    Karl Kraus in Translation, Salzburg, 25./26.4.2024
    Beitrag von: Thomas Traupmann

    Internationales Symposium: Karl Kraus in Translation W&K-Atelier, 1. OG, KunstQuartier | Bergstr. 12a, 5020 Salzburg Konzept & Organisation: Thomas Traupmann (Univ. Salzburg, Germanistik) Dass Karl Kraus als unübersetzbar...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 15.04.2024
  14. Rubrik: CfP/CfA Publikationen
    Deadline Abstract: 01.06.2024
    Heinrich Heine and Translation collected volume
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Heinrich Heine’s oeuvre and reception raise important questions about the poetics and ethics of translation. Notable US poets, for example, have translated his well-known early poetry with very different motivations, including situating it in his...

    Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,  Übersetzung allgemein , und 2 weitere
    Erstellt am: 05.04.2024
  15. Rubrik: CfP/CfA Veranstaltungen
    Deadline Abstract: 01.05.2024
    New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary Insights and Perspectives for Future Research
    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    MODERNITAS (MSH - ULB) https://msh.ulb.ac.be/fr/team/modernitas invites paper-proposal abstracts for consideration in the international workshop: New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary...

    Forschungsgebiete Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine),  Ostmitteleuropäische Literatur (Polen, Slowakei, Tschechien, Ungarn),  Literaturtheorie , und 9 weitere
    Erstellt am: 26.02.2024

Veranstalten Sie eine Konferenz, ist an Ihrer Institution eine Stelle frei? Haben Sie ein neues Forschungsprojekt begonnen? Informieren Sie die komparatistische Community!

Meldung einreichen

Machen Sie sich und Ihre Forschung bekannt! Das ForscherInnen-Verzeichnis versammelt alle Philolog*innen, die Ihre Arbeit als komparatistisch verstehen.

Jetzt eintragen