Results for *

Displaying results 101 to 125 of 356.

1. Category: CfP/CfA events

   Abstract submission deadline: 07.10.2020

   Le chant dans la narration française

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Le chant dans la narration française Appel à communications pour un colloque de deux jours University of Nottingham 23-24 avril 2020 * Intervenants principaux Prof. Elizabeth Eva Leach (University of Oxford) et...

   Fields of research French literature,  Literature and music/sound studies,  Translation and 8 more
   Created on: 22.11.2019
2. Category: CfP/CfA events

   Abstract submission deadline: 15.05.2020

   Plaisirs de lire : é/Etats de l’art

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Plaisirs de lire : é/Etats de l’art Colloque-Workshop LEA - Porto ILCML - FLUP – 15-19 juillet 2020 Le sens commun nous dit que lire un texte littéraire est tout simplement et avant tout de l’ordre du plaisir (Compagnon...

   Fields of research Literature and cultural studies,  Translation
   Created on: 07.02.2020
3. Category: Academic positions

   Application deadline: 11.02.2020

   University Assistant (prae doc), Department for Translation Studies, University of Vienna

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   The University of Vienna (20 faculties and centres, 178 fields of study, approx. 9.800 members of staff, about 90.000 students) seeks to fill the position as soon as possible of a University Assistant (prae doc) at the Department for...

   Fields of research Translation,  Theory of translation
   Created on: 27.01.2020
4. Category: Conferences, Congresses

   Beginning: 17.10.2019

   Interkulturalität, Übersetzung, Literatur – am Beispiel der Prager Moderne

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Die Konferenz wird die bei der Tagung Franz Kafka im interkulturellen Kontext (Prag, 1.-3. Dezember 2016) begonnenen Diskussionen fortsetzen. Diese fragte nach der Bedeutung des interkulturellen Umfelds Kafkas für sein Leben und Schreiben –...

   Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  Literature and cultural studies and 1 more
   Created on: 07.10.2019
5. Category: Workshops, seminars

   Beginning: 24.10.2019

   “Sachen auf tr—“: Trouvailles du travail de la traduction. Arbeiten mit Derridas “Qu’est-ce qu’une traduction ‘relevante’?”

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Workshop Goethe Universität Frankfurt a.M. Donnerstag, 24.10.2019 10-18 Uhr Eisenhower-Saal (IG 1.314) 10:00-10:15 Esther von der Osten/Achim Geisenhanslüke/Caroline Sauter: Begrüßung und Einführung ...

   Fields of research Translation,  Theory of translation
   Created on: 18.10.2019
6. Category: Projects

   Institutions: Hochschule der Künste Bern (HKB)

   traduction — relation

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt Übersetzung — Beziehung richtet seine Aufmerksamkeit auf die relationale Dimension der Übersetzung. Die neuesten Entwicklungen der Übersetzungswissenschaft haben an der Übersetzung den Aspekt der Differenzierung betont, was bedeutet, dass...

   Fields of research Intermediality,  Translation,  Theory of translation
   Created on: 24.05.2019
7. Category: Projects

   Institutions: Seo ul dae hag gyo / Seoul National University (SNU),  Koreanische Goethe-Gesellschaft,  Universität Innsbruck

   Goethes »West-östlicher Divan« und seine Übersetzung im Spannungsfeld von Weltlite­ratur, Orientalismus und Okzidentalismus

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt zielt auf die Entwicklung und Erprobung eines innovativen orientalistisch-okzidentalistischen Zugangs zu Goethes Idee der Weltliteratur, die sich als leistungs- wie durchsetzungsfähige und zugleich humanistische Perspektiven eröffnende...

   Fields of research East Asian literature,  World Literature,  Translation
   Created on: 07.06.2019
8. Category: Research Units

   Institutions: University of Glasgow

   Decadence and Translation Network

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   The Decadent Movement originated in France during the second half of the nineteenth century, when Decadent writers and artists turned away from social and artistic conventions towards elaborate, esoteric and transgressive forms of artistic...

   Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation
   Created on: 27.05.2019
9. Category: Projects

   Institutions: Lunds Universitet / Lund University

   Translated Local Cultures. Swedish Proletarian Realism in English Translation

   Submitted by: Redaktion avldigital.de

   Departing from the assumption that Swedish proletarian writers were, among other things, devoted to writing a local culture, this project examines the ways in which textual signs of locality transform as the novels are translated into English. The...

   Fields of research Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),  Literature from UK and Ireland,  World Literature and 2 more
   Created on: 03.06.2019
10. Category: Projects

    Institutions: Stockholm University

    Made in Italy. A diachronic study of literary circulation and translation in the semiperihery

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Focusing on the translation flow from Italy to Sweden, the primary aim of this project is to examine the changes that the symbolic capital of Italian literature has undergone in the Swedish context during the last century and its manifestations in...

    Fields of research Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),  Italian literature,  World Literature and 1 more
    Created on: 03.06.2019
11. Category: Projects

    Institutions: Uppsala universitet / Uppsala University (UU)

    From Periphery to Center: Swedish Literature on the French Book Market

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The purpose of my project is to describe the transmission of literature (fiction) from a small language area (the ”vernacular” or the ”periphery”, in this case: Sweden) to a larger one (the ”cosmopolitan” or the ”centre”, in this case: France). This...

    Fields of research Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),  French literature,  World Literature and 2 more
    Created on: 03.06.2019
12. Category: Projects

    Institutions: Stockholm University

    East African literature on the market 2000-2010

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    PhD Erik Falk’s project “East African literature on the market 2000-2010” investigates the disjunctive relationship between literary markets for East African fiction in English. The study, which combines quantitative and qualitative methods, falls...

    Fields of research Literature from Sub-Saharan Africa,  World Literature,  Literature and publishing/booktrade and 1 more
    Created on: 03.06.2019
13. Category: Projects

    Institutions: Högskolan Dalarna / Dalarna University

    Cosmopolitan, Vernacular and Gender in the Circulation and Aesthetical Reception of African Literature Written in Portuguese

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    This project combines a focus on the dissemination and reception of contemporary Portuguese-language African literature across the Lusophone world with attention on the spread of this body of work into the English literary world through translation....

    Fields of research Portugese literature,  Literature from Sub-Saharan Africa,  Reader-response criticism and 3 more
    Created on: 03.06.2019
14. Category: Projects

    Institutions: Uppsala universitet / Uppsala University (UU)

    Transcendental Translations: The Making of New England’s Literary Culture

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Translation was central to New England Transcendentalism, the literary culture of antebellum New England. This project focuses on how its translation activities shaped American literature and politics. It pays particular attention to translations...

    Fields of research Literature from North America,  World Literature,  Literature and philosophy and 1 more
    Created on: 03.06.2019
15. Category: CfP/CfA publications

    Abstract submission deadline: 10.09.2020

    La traduction littéraire & SHS à la rencontre des nouvelles technologies de la traduction : enjeux, méthodes et perspectives (​La Main de Thôt, n° 9)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La Main de Thôt , n° 9, 2021 : Le numéro consacré à la traduction littéraire et SHS est reporté à une publication au premier semestre 2021. Le délai des contributions est allongé jusqu’au 10 septembre 2020. Alors que les...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 15.05.2020
16. Category: CfP/CfA publications

    Abstract submission deadline: 20.09.2020

    Identifier l’ironie ? (revue Synergies Pologne, n° 17)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contribution pour le numéro 17/2020 de Synergies Pologne, revue francophone internationale de Sciences Humaines et Sociales du GERFLINT, intitulé : Identifier l’ironie ? Date limite de soumission : 20...

    Fields of research Rhetoric,  Translation
    Created on: 15.05.2020
17. Category: Lecture series

    Beginning: 27.10.2020

    Lecture: The Ambivalent Translator. On Psychoanalysis, Philology, and Translation (Andreas Mayer)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    In The Interpretation of Dreams , Freud famously compared the act of interpreting a dream to the translation of a text. This metaphorical use of translation has not only had an impact on the way psychoanalysts understand their own practice, but...

    Fields of research Literature and psychoanalysis/psychology,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 06.03.2020
18. Visit this website

    Lyrikline

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    lyrikline ist ein Projekt vom Haus für Poesie in Kooperation mit den internationalen Netzwerkpartnern von lyrikline. Hier lesen Autoren ihre Werke noch selbst - nicht nur auf Deutsch, sondern in über 61 Sprachen. Das Audioarchiv, noch immer im Aufbau...

    Fields of research Lyric poetry,  Translation,  Digital teaching
    Created on: 18.05.2020
19. Category: CfP/CfA publications

    Abstract submission deadline: 01.09.2020

    Intersectionality and intertextuality as found within the French and Francophone world of literature, cinema, culture, and history (Chimères 2020-21)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The Department of French, Francophone & Italian Studies of the University of Kansas invites researchers to submit proposals for the 2021 publication of Chimères , a peer-reviewed Journal of French & Francophone Literatures and Cultures. ...

    Fields of research French literature,  Postcolonial studies,  World Literature and 2 more
    Created on: 05.06.2020
20. Category: Conferences, Congresses

    Beginning: 13.05.2020

    Lydia Davis, Writing, Reading and Translation | Lydia Davis, écrire, lire et traduire

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Lydia Davis, Writing, Reading and Translation | Lydia Davis, écrire, lire et traduire 13-14 May 2020 Senate House, University of London, Malet Street, London WC1E 7HU https://modernlanguages.sas.ac.uk/events/event/22329 ...

    Fields of research Literature from North America,  Translation,  Literature of the 20th century and 1 more
    Created on: 09.03.2020
21. Category: CfP/CfA events

    Abstract submission deadline: 15.03.2020

    Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture (MLA 2021)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Call for Papers: MLA Toronto, 7-10 January 2021 Special Session (panel) "Radical Translations: The Transfer of Revolutionary Culture" Translation has always been vital to the revolutionary struggle. Who were the militant translators?...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation and 2 more
    Created on: 02.03.2020
22. Category: CfP/CfA events

    Abstract submission deadline: 15.06.2020

    Accueillir l’Autre dans sa langue. La traduction comme dispositif de médiation

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Colloque international organisé par le Département d’études romanes et de traduction de l’Université Nationale de Tchernivtsi Colloque international Accueillir l’Autre dans sa langue. La traduction comme dispositif de médiation ...

    Fields of research Literature and philosophy,  Translation
    Created on: 24.02.2020
23. Category: CfP/CfA events

    Abstract submission deadline: 20.03.2020

    D'Annunzio's World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    D'Annunzio s World Literature: Translation and Reception in the Wake of Decadence Congrès de la MLA à Toronto du 7 au 10 janvier 2021 As recent studies have demonstrated, translation was crucial for the development of the...

    Fields of research World Literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 13.03.2020
24. Category: CfP/CfA publications

    Abstract submission deadline: 15.07.2020

    L’(inter)subjectivité et ses marques (Annales Langues Romanes)

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions pour le numéro régulier des Annales de l’Université de Craiova. Série Sciences philologiques – Langues et littératures romanes , Année XXIV, n o 1/2020 L’(inter)subjectivité et ses marques ...

    Fields of research Didactics of Literature,  Literature and cultural studies,  Translation and 1 more
    Created on: 17.02.2020
25. Category: Projects

    Institutions: University of Oxford

    Prismatic Translation

    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 07.06.2019