Results for *

Displaying results 1 to 25 of 248.

  1. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.04.2022
    Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen, Université de Picardie Jules Verne (Amiens)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Tagung: "Übersetzung als Gratwanderung im Verlagswesen: wie die französisch- und deutschsprachige Literatur nach 1945 übersetzt und verlegt wurde" Datum: 21 und 22 Oktober 2022 Ort: Université de Picardie Jules Verne (Amiens) ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Literature and sociology and 3 more
    Created on: 18.03.2022
  2. Category: Academic positions
    Application deadline: 11.02.2022
    Wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (m/w/d) - Literaturwissenschaft (TV-L E 13, 65%), DFG-Graduiertenkolleg 2477 „Ästhetische Praxis“
    Submitted by: Sonja Dinter

    Stiftung Universität Hildesheim Bildung – Kultur – Diversität – Digitalisierung Im Rahmen des DFG-Graduiertenkollegs 2477 „Ästhetische Praxis“ sind zum 01.04.2022 – vorbehaltlich der Bereitstellung und Bewilligung der...

    Fields of research Literary theory,  Postcolonial studies,  Media studies and 14 more
    Created on: 13.01.2022
  3. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 30.04.2022
    Global Migration and Literary Multilingualism (2/2023 of the Journal of Literary Multilingualism)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    War, disease, famine, political oppression, climate change, and individual opportunity account for 280.6 million migrants in the world today. Although most migrants are not writers, scores of writers find themselves adjusting to lives as strangers in...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and sociology,  Literature and cultural studies and 3 more
    Created on: 21.01.2022
  4. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 22.04.2022
    Workshop und Studientag: Übersetzen im Gespräch mit Tanja Handels
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Organisiert von Cornelia Ortlieb, Research Area 4, "Literary Currencies" Bitten senden Sie bis 12. April 2022 eine Email an Felicitas Pfuhl, felicitas.pfuhl@fu-berlin.de, um sich für den Workshop anzumelden. Für weitere Informationen,...

    Fields of research Translation
    Created on: 21.01.2022
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 20.02.2022
    Enchanting Literatures, University of Michigan Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum (Online)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Enchanting Literatures The 26th Annual Comparative Literature Intra-Student Faculty Forum (CLIFF) University of Michigan–Ann Arbor May 20-21, 2022 Keynote Speaker: Professor Michael Allan Submission Deadline:...

    Fields of research Literary theory,  Feminist studies,  Gender Studies/Queer Studies and 5 more
    Created on: 28.01.2022
  6. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    CFP: Germanistentag 2022 – Panel: „Das Ohr, das spricht“: Kreativer Umgang mit Mehrdeutigkeiten in literarischen Übersetzungen, Paderborn (15.07.2021)
    Submitted by: Isabelle Stauffer

    Panel auf dem 27. Deutschen Germanistentag: Themenbereich 4: Gesellschaftliche Zugänge 25.-28. September 2022 an der Universität Paderborn Konzeption und Organisation: Ass.-Prof. Dr. Angela Sanmann-Graf (Université de Lausanne) ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  World Literature,  Translation and 1 more
    Created on: 08.06.2021
  7. Angela Sanmann-Graf
    University or institution: Université de Lausanne
    Fields of research: Literature from Germany, Austria, Switzerland; French literature; Feminist studies; Literature and publishing/booktrade; Lyric poetry; Translation; Theory of translation; Literature of the 20th century

  8. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 10.06.2021
    H.C. ARTMANN in seinen Sprachen und die Kunst der Übersetzung. Internationale Tagung zum 100. Geburtstag
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Die Tagung aus Anlass des 100. Geburtstags von H.C. Artmann – Autor, Dichter, Übersetzer, „Anschauung und Beweis, dass die Existenz des Dichters möglich ist“ (Konrad Bayer) – widmet sich den Sprachen und den Übersetzungen. Artmann, „Proteus“, gilt...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary historiography,  Poetics and 3 more
    Created on: 07.06.2021
  9. Category: Fellowships, stipends, scholarships etc.
    Application deadline: 21.06.2021
    Supernumerary Teaching Fellowship in Early Modern French, St John's College, Univ. of Oxford
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Supernumerary Teaching Fellowship in Early Modern French, St John's College, University of Oxford closing date 21 June 2021 St. John's College, University of Oxford, invites applications from suitably qualified candidates...

    Fields of research French literature,  Translation,  Literature of the 16th century and 2 more
    Created on: 07.06.2021
  10. Category: Fellowships, stipends, scholarships etc.
    Application deadline: 07.06.2021
    6 doctoral fellowships at University of Verona. Ph.D Programe in Foreign Literatures and Languages
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The University of Verona has currently opened 6 positions within the Ph.D. programme in Foreign Literatures and Languages. Selected Ph.D. candidates will receive a 3-year fellowship. Applications can be uploaded starting 13th May 2021. The...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  French literature,  Spanish literature and 7 more
    Created on: 07.06.2021
  11. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 12.07.2021
    Traduction et matérialité / What’s the matter in Translation?
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Traduction et matérialité / What’s the matter in Translation ? Conférence internationale bilingue anglais/français 11-14 mai 2022 Université Paul-Valéry Montpellier 3 Organisatrices : Paola Artero,...

    Fields of research Digital Humanities,  Poststructuralism,  Writtenness and 3 more
    Created on: 31.05.2021
  12. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.10.2021
    Intralingual Translation: Language, text and beyond
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Call for Papers: Intralingual Translation: Language, text and beyond International Research Workshop of the Israel Science Foundation Hilla Karas (Bar-Ilan University) and Hava Bat-Zeev Shyldkrot (Tel Aviv University) Intralingual translation occurs...

    Fields of research Literary historiography,  Literary theory,  Postcolonial studies and 4 more
    Created on: 04.06.2021
  13. Priyam Goswami Choudhury
    University or institution: Universität Potsdam
    Fields of research: South Asian literature; Literary theory; Postcolonial studies; World Literature; Translation

  14. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 01.07.2021
    Cultural Encounters: Contemporary German and Israeli Literature Reception, Translation and World Literature
    Submitted by: Robert Buch

    Thursday, July 1 st 2021 9.00-9.15 Gathering and Opening Remarks 9.15-10.45 Panel 1 Judith Müller (University of Basel/Ben-Gurion University of the Negev) Sifrut HaAvot and Weltliteratur: Reading Gershon Shofman...

    Fields of research Literature from Israel,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation and 2 more
    Created on: 22.06.2021
  15. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.08.2021
    Le détour du comparant
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Le détour du comparant Université de Rouen 15-17 juin 2022 Après le Parcours du comparant (2014), puis Le Retour du comparant (2016) le troisième colloque international proposé par l’Université de Rouen et...

    Fields of research Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland),  Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literature from UK and Ireland and 6 more
    Created on: 18.06.2021
  16. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    International Postgraduate Seminar in English Literature and Linguistics (IPSELL)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Facultad de Filosofia y Letras, University of Granada, Spain, 1 October 2021 Deadline for proposals: 15 July 2021 The I International Postgraduate Seminar in English Literature and Linguistics (IPSELL) organised by the Master’s in...

    Fields of research Literature from UK and Ireland,  Gender Studies/Queer Studies,  Postcolonial studies and 2 more
    Created on: 18.06.2021
  17. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    Schreib- und Übersetzungsprozesse zur extremen Gewalt nach 1945
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Internationale Tagung – Université Paris-Est Créteil, 3./4. Dezember 2021 Durch die Tagung sollen feststehende Begrifflichkeiten und Positionen bei der Übersetzung von extremer Gewalt nach 1945 (Völkermord, Massaker, Bürgerkriege, koloniale...

    Fields of research Postcolonial studies,  Literature and cultural studies,  Literature and visual studies and 6 more
    Created on: 11.06.2021
  18. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.07.2021
    Übersetzung und Marginalisierung. Frühneuzeitliche Literatur aus intersektionaler Perspektive
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Interdisziplinärer Workshop des DFG-Projekts ‚Translationsanthropologie‘ des SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit‘ Würzburg, 21.-23. Februar 2022 Übersetzung und Marginalisierung Frühneuzeitliche Literatur aus...

    Fields of research Gender Studies/Queer Studies,  Postcolonial studies,  Interdisciplinarity and 4 more
    Created on: 11.06.2021
  19. Benjamin Dupke
    University or institution: Technische Universität Chemnitz (TUC)
    Fields of research: Literature from North America; Literature from Germany, Austria, Switzerland; Literature from UK and Ireland; French literature; Spanish literature; East Asian literature; Literary theory; Hermeneutics; Reader-response criticism; Gender Studies/Queer Studies; Postcolonial studies; Narratology; World Literature; Multilingualism studies / Interlinguality; Interdisciplinarity; Literature and cultural studies; Game Studies; Intermediality; Poetics; Narrative; Translation; Literature of antiquity (until 5th century A.D.); Literature of the 21st century

  20. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 06.07.2021
    The Borges Enigma
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Date 6 July 2021, 11.00am - 1.00pm Institute Institute of Modern Languages Research Type Other Events Venue Online Description Speaker: Cynthia Lucy Stephens, Independent...

    Fields of research Ibero-American literature (incl. Caribbean),  Literary theory,  World Literature and 2 more
    Created on: 28.06.2021
  21. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 27.05.2021
    Inherit the World: Strategies of ‘translatio’ in the Soviet Literary Cosmopolis
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Ort: Online Organisiert von Zaal Andronikashvili (ZfL), Susanne Frank (HU Berlin/EXC 2020), Eugene Ostashevsky (NYU/EXC 2020) Kontakt: Alisa Kuznetcova (kuznetal@hu-berlin.de) A collaboration with the research project...

    Fields of research Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),  Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  South Eastern European literature (Albania, Balkans, Bulgaria, Greece, Romania, Turkey) and 3 more
    Created on: 17.05.2021
  22. Category: Lecture series
    Beginning: 13.05.2021
    Paul Celan im weltliterarischen Kontext
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Eine Veranstaltung vom Fachbereich Philosophie und Geisteswissenschaften der Freien Universität Berlin Konzeption: Prof. Dr. Anne Fleig, Prof. Dr. Susanne Zepp-Zwirner Die öffentliche Ringvorlesung , die digital an der Freien...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Lyric poetry and 2 more
    Created on: 17.05.2021
  23. Category: Fellowships, stipends, scholarships etc.
    Application deadline: 31.05.2021
    5 Stipendien für deutsch-italienischen Übersetzungsworkshop Parole : Dante, Schwalenberg
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Es werden fünf Stipendien für die Teilnahme am internationalen Übersetzungsworkshop „Parole : Dante“ (9.-15. August, Schwalenberg/NRW) an Studierende und Graduierte mit Wohnsitz in Deutschland vergeben – bevorzugt mit guten Deutsch- und...

    Fields of research Italian literature,  Translation,  Literature of the Middle Ages (6th-13th century) and 1 more
    Created on: 21.05.2021
  24. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 20.05.2021
    Forschungsprojekt und Webportal Polyphonie. Mehrsprachigkeit_Kreativität_Schreiben
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Die Herausgeberinnen Beate Baumann (Universität Catania), Michaela Bürger-Koftis (Universität Genua) und Sandra Vlasta (Johannes Gutenberg-Universität Mainz) laden zur Einsendung von Beiträgen für das mehrsprachige Webportal "Polyphonie. ...

    Fields of research Writtenness,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and media studies and 2 more
    Created on: 30.04.2021
  25. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 13.06.2022
    Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises. Kontext – Geschichte – Edition
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Die Shakespeare-Übersetzungen von August Wilhelm Schlegel und des Tieck-Kreises. Kontext – Geschichte – Edition (Dresden vom 13. bis 16. Juni 2022) Die als „Schlegel/Tieck“ bekannt gewordene Übersetzung sämtlicher Dramen William...

    Fields of research Literature from UK and Ireland,  Textual criticism, editing, codicology,  Translation and 2 more
    Created on: 21.04.2021