Vernetzen auf avldigital.de

Zeige Ergebnisse 1 bis 15 von 64.

1. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Humboldt-Universität zu Berlin

   Die Anfänge des Schreibens in den Anfängen der Welt: Schöpfung und Auktorialität

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Teilprojekt untersucht das Verhältnis von Schöpfung und Auktorialität in der Literatur der Vormoderne. Dabei wählt es die Ambiguität von ‘Schöpfung’ als Erschaffung von Welt und Hervorbringung von Text zum Ausgangspunkt und fragt, wie die darin...

   Forschungsgebiete Ecocriticism,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,  Literatur und Theologie/Religionswissenschaften , und 6 weitere
   Erstellt am: 17.01.2024
2. Rubrik: Sonderforschungsbereiche

   Institutionen: Universität Bielefeld

   „Nullmeridian der Literatur“? Der Literaturnobelpreis als globaler Vergleichsmaßstab

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Der erstmals 1901 verliehene Nobelpreis für Literatur ist der weltweit bekannteste Literaturpreis. Er ist nicht nur ein Indikator für die Existenz eines literarischen Feldes von globalem Ausmaß, sondern hat zugleich, so unsere Vermutung, wesentlich...

   Forschungsgebiete World Literature/Weltliteratur,  Literatur und Soziologie,  Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies
   Erstellt am: 07.01.2022
3. Rubrik: Einzelprojekte

   Dante Alighieri: 1 Sonett 30 Übersetzungen

   Beitrag von: Jonathan Schmidt-Dominé

   Gerade Lyrikübersetzungen gelten als besonders exemplarischer Gegenstand für Übersetzungsforschung und Übersetzungstheorie, anhand dessen sich die poetischen Prinzipien von Übersetzung wie auch die Probleme der Übersetzung grundsätzlich reflektieren...

   Forschungsgebiete Italienische Literatur,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
   Erstellt am: 01.10.2021
4. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU),  C.H.Beck Stiftung,  Brougier-Seisser-Cleve-Werhahn-Stiftung , und 1 weitere

   Editionsprojekt: Spanische und hispanoamerikanische Lyrik

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Das Projekt einer zweisprachigen Anthologie spanischer und hispanoamerikanischer Lyrik bildet die Fortsetzung einer Serie umfassender und sorgfältig edierter Lyriksammlungen, die der Verlag C. H. Beck im Jahr 1990 mit der Anthologie Französische...

   Forschungsgebiete Ibero-Amerikanische Literatur (einschl. Karibik),  Spanische Literatur,  Literaturgeschichtsschreibung (Geschichte; Theorie) , und 2 weitere
   Erstellt am: 20.08.2021
5. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU)

   Germersheimer Übersetzerlexikon UeLEX

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Unser Wissen über die Literaturen der Welt speist sich fast ausschließlich aus Übersetzungen. Denn wer schon möchte von sich behaupten, alles oder zumindest vieles im jeweiligen Urtext lesen zu können? Den literarischen Importen verdankt die deutsche...

   Forschungsgebiete Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies,  Literatur und Verlagswesen/Buchhandel,  Übersetzung allgemein
   Erstellt am: 09.10.2020
6. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Maison des Sciences de l'Homme Paris (MHS)

   Penser en langues – In Sprachen denken

   Beitrag von: Franziska Humphreys

   „Penser en langues – In Sprachen denken“ est un projet à plusieurs volets dédié à la traduction en sciences humaines et sociales. Les sciences humaines et sociales comme celles de la culture sont le réservoir de sens d’une société et médium par...

   Forschungsgebiete Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz,  Französische Literatur,  Übersetzung allgemein , und 1 weitere
   Erstellt am: 25.10.2019
7. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Universität Zürich (Uzh)

   Gedächtniskultur im Paratext - Textränder altnordischer Prosahandschriften

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Inhalt und Ziel des Forschungsprojekts Die altnordische Schreib- und Erzählkultur ist im Kontext des europäischen Mittelalters als einzigartig zu betrachten, da sie sich - in quasi-mittelalterlicher Ausprägung - bis in die Frühe Neuzeit, ja...

   Forschungsgebiete Textgeschichte, Editionstechnik, Handschriftenkunde,  Prosa allgemein,  Literatur des Mittelalters (6.-13. Jh.)
   Erstellt am: 05.08.2019
8. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Université catholique de Louvain (UCL) / Catholic University Louvain

   His Fiction in the World, the World in his Fiction

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Study of the Circulation and Reception of Ismail Kadare’s Fiction in the Anglophone Literary Landscape" The aim of this research project is to shed light on the configurations between world literature and its reception at the end of the 20 th ...

   Forschungsgebiete World Literature/Weltliteratur,  Literatur des 20. Jahrhunderts,  Literatur des 21. Jahrhunderts
   Erstellt am: 17.06.2019
9. Rubrik: Einzelprojekte

   Institutionen: Ghent University (UGent)

   “The Romance between Greece and the West.” Heroes and Heroines in French, Anglo-Norman and English Medieval Narrative

   Beitrag von: Redaktion avldigital.de

   Medieval romance is arguably the most influential secular literary genre of the European Middle Ages. Its history has not been written yet. In order to enhance our understanding of this history (both conceptually and cross-culturally), this project...

   Forschungsgebiete Erzähltheorie,  Roman,  Rhetorik , und 2 weitere
   Erstellt am: 17.06.2019
10. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Ghent University (UGent)

    Novel Saints. Ancient novelistic heroism in the hagiography of Late Antiquity and the early Middle Ages

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    The novel is today the most popular literary genre worldwide. Its early history has not been written yet. In order to enhance our understanding of this history (both conceptually and cross-culturally), this project offers the first comprehensive...

    Forschungsgebiete Roman,  Literatur der Antike (bis 5. Jh. n. Chr.),  Literatur des Mittelalters (6.-13. Jh.)
    Erstellt am: 17.06.2019
11. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Ghent University (UGent)

    Novel Echoes. Ancient Novelistic Receptions and Concepts of Fiction in Late Antique and Medieval Secular Narrative from East to West

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    This project offers the first comprehensive reconstruction and interpretation of receptions of ancient novels (1st-4th cent. AD) in (Greek, Arabic and western vernacular) secular narrative from Late Antiquity and the early Middle Ages. Novel Echoes...

    Forschungsgebiete Erzähltheorie,  Literatur und Theologie/Religionswissenschaften,  Roman , und 3 weitere
    Erstellt am: 17.06.2019
12. Rubrik: Forschungsgruppen

    Institutionen: Ghent University (UGent)

    Novel Saints. Studies in Ancient Fiction and Hagiography

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    The novel is today the most popular literary genre worldwide. Its early history has not been written yet. The research team Novel Saints aims to enhance our understanding of this history (both conceptually and cross-culturally) by studying both ...

    Forschungsgebiete Roman,  Literatur der Antike (bis 5. Jh. n. Chr.),  Literatur des Mittelalters (6.-13. Jh.)
    Erstellt am: 17.06.2019
13. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: University of Oxford

    Prismatic Translation

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Prismatic Translation is an ongoing research project, now funded by the AHRC as part of its Open World Research Initiative Programme in Creative Multilingualism . It began at OCCT's 2015 conference, Prismatic Translation and was further...

    Forschungsgebiete Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität,  Übersetzung allgemein,  Übersetzungstheorie
    Erstellt am: 07.06.2019
14. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Universidade de Lisboa (ULISBOA) / University of Lisbon

    Comparative World Literature

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    This project aims to structure and to develop the field of World Literature in Portugal, based on two theoretical assumptions: the comparative perspective and the estrangement of reading. It currently develops a set of anthologies (3 vols) on World...

    Forschungsgebiete Portugiesische Literatur,  Digital Humanities,  World Literature/Weltliteratur
    Erstellt am: 07.06.2019
15. Rubrik: Einzelprojekte

    Institutionen: Seo ul dae hag gyo / Seoul National University (SNU),  Koreanische Goethe-Gesellschaft,  Universität Innsbruck

    Goethes »West-östlicher Divan« und seine Übersetzung im Spannungsfeld von Weltlite­ratur, Orientalismus und Okzidentalismus

    Beitrag von: Redaktion avldigital.de

    Das Projekt zielt auf die Entwicklung und Erprobung eines innovativen orientalistisch-okzidentalistischen Zugangs zu Goethes Idee der Weltliteratur, die sich als leistungs- wie durchsetzungsfähige und zugleich humanistische Perspektiven eröffnende...

    Forschungsgebiete Ostasiatische Literatur,  World Literature/Weltliteratur,  Übersetzung allgemein
    Erstellt am: 07.06.2019