Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 14 of 14.

  1. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 16.09.2020
    2. Jahreskonferenz des SPP 2130 'Übersetzungskulturen der FNZ' zu Übersetzungspolitiken
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    SPP 2130 ‚Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit (1450–1800)‘ 2. Jahreskonferenz / 2nd annual conference 16.–18. Sept. 2020 Übersetzungspolitiken / Translation Policy and the Politics of...

    Fields of research Literature and cultural studies,  Translation,  Theory of translation and 1 more
    Created on: 11.09.2020
  2. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 24.10.2019
    “Sachen auf tr—“: Trouvailles du travail de la traduction. Arbeiten mit Derridas “Qu’est-ce qu’une traduction ‘relevante’?”
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Workshop Goethe Universität Frankfurt a.M. Donnerstag, 24.10.2019 10-18 Uhr Eisenhower-Saal (IG 1.314) 10:00-10:15 Esther von der Osten/Achim Geisenhanslüke/Caroline Sauter: Begrüßung und Einführung ...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 18.10.2019
  3. Category: Lecture series
    Beginning: 20.06.2019
    Lecture: Untranslatability and the Challenge of World Literature: A South African Example
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    There are strong arguments for considering the world’s speech practices as a continuum rather than as a series of discrete languages, the establishment of the latter very often being a political as much as a linguistic process. This talk will...

    Fields of research Literature from Sub-Saharan Africa,  World Literature,  Theory of translation
    Created on: 29.04.2019
  4. Category: Lecture series
    Beginning: 27.10.2020
    Lecture: The Ambivalent Translator. On Psychoanalysis, Philology, and Translation (Andreas Mayer)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    In The Interpretation of Dreams , Freud famously compared the act of interpreting a dream to the translation of a text. This metaphorical use of translation has not only had an impact on the way psychoanalysts understand their own practice, but...

    Fields of research Literature and psychoanalysis/psychology,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 06.03.2020
  5. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 19.02.2018
    Research Methods in Translation and Interpreting Studies (2): Specific Research and Scientific Communication Skills (Distance Learning)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Following the success of our introductory course on research methods in Translation and Interpreting Studies, “Foundations and Data Analysis”, we are delighted to announce the launch of Course II: “Specific Research and Scientific Communication...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 12.12.2018
  6. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 25.09.2017
    Courses on Research Methods in Translation and Interpreting Studies
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    We are pleased to announce the launch of the new edition of our courses on Research Methods in Translation and Interpreting Studies, developed at FTI-Geneva on the basis of our innovative doctoral school program: ...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 12.12.2018
  7. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 12.11.2018
    ViceVersa-Übersetzerwerkstatt Englisch und Deutsch
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Gefördert von TOLEDO – ein Programm des Deutschen Übersetzerfonds und der Robert Bosch Stiftung. Mit freundlicher Unterstützung der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia, des Auswärtigen Amts, der Max Geilinger-Stiftung und des British Centre for...

    Fields of research Translation,  Theory of translation,  Literature from Germany, Austria, Switzerland and 1 more
    Created on: 12.12.2018
  8. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 04.11.2021
    Translating Europe. Übersetzen in Zeiten des digitalen Wandels
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Heute wird mehr übersetzt denn je, jedoch in immer weniger Sprachen. Globalisierung, Digitalisierung und soziokulturelle Einflüsse verändern gesellschaftliche und politische Strukturen. Sie haben tiefgreifende Auswirkungen auf den Umgang mit Sprache...

    Fields of research Digital Humanities,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 19.10.2020
  9. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 25.11.2019
    Übersetzernachlässe in globalen Archiven
    Submitted by: Franziska Humphreys

    Übersetzernachlässe in globalen Archiven DLA Marbach / Kilian-Steiner-Saal 25.-27. November 2019 Förderung durch die Robert Bosch Stiftung aus Mitteln der DVA-Stiftung In Verbindung mit der Fondation Maison des Sciences de...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 07.10.2019
  10. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 02.10.2019
    Internationale Tagung "Das Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Übersetzung und Übersetzungswissenschaft"
    Submitted by: Marco Agnetta

    Vom 2. bis zum 4. Oktober 2019 findet in Hildesheim die internationale Tagung "Das Rhythmuskonzept von Henri Meschonnic in Übersetzung und Übersetzungswissenschaft" statt. Alle Informationen finden Sie auch auf:...

    Fields of research French literature,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 09.09.2019
  11. Category: Conferences, Congresses
    Beginning: 19.10.2017
    Les métaphores de la traduction
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Colloque organisé par François Géal et Touriya Fili-Tullon (Passages XX-XXI : EA 4160) à l’Université Lumière-Lyon 2 les jeudi et vendredi 19 et 20 octobre 2017 Depuis quelque temps, la métaphore semble susciter un véritable engouement...

    Fields of research Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor),  Translation,  Theory of translation
    Created on: 12.12.2018
  12. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 30.04.2021
    Writers and Translators in Conversation
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    INSTITUTE OF MODERN LANGUAGES RESEARCH School of Advanced Study | University of London The latest in the Institute's series of conversations between authors writing in German and their translators will feature Annett Gröschner and Katy...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 12.02.2021
  13. Category: Workshops, seminars
    Beginning: 10.04.2021
    Erzwungene (Selbst-)Übersetzung / Forced (Self)translation
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Erzwungene (Selbst-)Übersetzung. Sprach- und Übersetzungsarbeit von ExilwissenschaftlerInnen in den USA (1933-1945) und die Entwicklung des Englischen zu einer internationalen Wissenschaftssprache. 10.04.2021, Fachbereich für...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 19.03.2021
  14. Category: Various (summer schools etc.)
    Beginning: 30.04.2021
    Encounters: Writers and Translators in Conversation
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    INSTITUTE OF MODERN LANGUAGES RESEARCH School of Advanced Study | University of London The Encounters series brings together writers with their translators, providing a unique opportunity to experience author and translator reading from...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 01.04.2021