Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 96.

  1. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.04.2024
    (An)economies of Translation: Repression, Untranslation, and the Drive for Translation (PAMLA 2024)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Today, in theory of translation, two general tendencies prevail: the first tendency imagines universals passing from language to language, according to different models of foundation; and the second tendency, a post-foundational one, understands...

    Fields of research Literary theory,  Literature and psychoanalysis/psychology,  Translation and 1 more
    Created on: 22.04.2024
  2. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 01.06.2024
    Heinrich Heine and Translation collected volume
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Heinrich Heine’s oeuvre and reception raise important questions about the poetics and ethics of translation. Notable US poets, for example, have translated his well-known early poetry with very different motivations, including situating it in his...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Multilingualism studies / Interlinguality,  Translation and 2 more
    Created on: 05.04.2024
  3. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.05.2024
    New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary Insights and Perspectives for Future Research
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    MODERNITAS (MSH - ULB) https://msh.ulb.ac.be/fr/team/modernitas invites paper-proposal abstracts for consideration in the international workshop: New Readings on Russian Formalism at the Crossroads of Slavic Cultural History: Primary...

    Fields of research Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),  Eastern Middle European literature (Poland, Slowakia, Czech Republic, Hungary),  Literary theory and 9 more
    Created on: 26.02.2024
  4. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 29.04.2024
    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism (Spring 2025 issue) -- Call for articles and book reviews
    Submitted by: Nicoletta Pireddu

    Migrating Minds: Journal of Cultural Cosmopolitanism is a new peer-reviewed, open-access scholarly journal devoted to interdisciplinary research on cultural cosmopolitanism from a comparative perspective. It provides a unique, international forum...

    Fields of research Literary theory,  Postcolonial studies,  World Literature and 5 more
    Created on: 27.10.2023
  5. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 22.11.2023
    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten
    Submitted by: Daniele Vecchiato

    Autor-Übersetzerinnen um 1800. Autorschaft, Übersetzungspraxis und Geschlecht an der Schnittstelle ästhetischer und gesellschaftspolitischer Debatten Università degli Studi di Padova, 07.–08.03.2024 ...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 3 more
    Created on: 26.10.2023
  6. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.01.2024
    Konvergenz, Zerstreuung, Konfusion. Wissen übersetzen im 17. und 18. Jahrhundert (1. Sektion des 14. Kongress des Frankoromanistikverbands)
    Submitted by: Roberta Colbertaldo

    Unsere Sektion beschäftigt sich mit der mehrsprachigen Genese von Wissen in Übersetzungsprozessen. Komplementär zu den bereits rezipierten naturwissenschaftlichen Diskursen im Frankreich des 17. und 18. Jahrhunderts möchten wir anhand dreier...

    Fields of research French literature,  Translation,  Theory of translation and 2 more
    Created on: 12.10.2023
  7. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.09.2023
    Surplus, Scarcity, and the Trials of the Translator (55th Annual NeMLA Convention)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    The act of translation is often discussed in terms of possession: what is lost, what is revealed, who can claim ownership of a text, and to what extent. It is possible, however, that a more enlightening conversation around translation theory and...

    Fields of research Themes, motifs, thematology,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 07.08.2023
  8. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 15.09.2023
    Sammelbandprojekt „Paratexte der Theorie“
    Submitted by: Wolfgang Hottner

    Subject Fields: German History / Studies,, Intellectual History,, Literature Sammelbandprojekt „Paratexte der Theorie“ Die Zirkulation von ‚Theorie‘ geht mit spezifischen Formen des Paratextes einher. Titel, Cover, Waschzettel,...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary theory,  Literary genre and 3 more
    Created on: 21.07.2023
  9. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.09.2023
    Translation Studies, NeMLA 2024 (NeMLA 2024, March 7-10, 2024) (Boston, MA)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Contemporary translation theory reflects the breakdown in the traditional dichotomy “author” versus “translator,” since it views the translator no longer as a subordinate figure to the author, but as an equal co-creator of the literary work, who...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 19.07.2023
  10. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 31.08.2023
    Traveling Texts: Translating Nineteenth Century European Classics in Vernacular languages of South Asia
    Submitted by: Subramanyam K

    The proposed work is under consideration to be published in the Routledge series on ‘South Asian Literature in Focus’. Sherry Simon and Paul St-Pierre in the Introduction to their edited volume entitled ‘Changing the Terms: Translating in the...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literature from UK and Ireland,  French literature and 9 more
    Created on: 06.07.2023
  11. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 30.05.2023
    Translationes, n° 14 : "Parcours et tendances actuels en traductologie"
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Translationes n° 14, 2022-2023 « Parcours et tendances actuels en traductologie » Le numéro 14/2022-2023 de la revue Translationes invite à explorer et à questionner l’actualité en traductologie. Translationes convie les auteurs et les...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 26.05.2023
  12. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.10.2023
    Translation und Rezeption. Translatologische, linguistische und literarische Streifzüge, Bukarest, Rumänien
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Aufruf zur Einreichung von Beiträgen Wissenschaftliche Jahrestagung des Departments für Germanische Sprachen und Literaturen Fakultät für Fremdsprachenphilologien der Universität Bukarest Datum: 10. – 11....

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 22.05.2023
  13. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 20.04.2023
    Translation and the Periodical (International Conference, Ghent University)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Translation and the Periodical - International Conference Ghent University, Belgium Department of Translation, Interpreting and Communication September 13-15, 2023 Keynote Speakers Şehnaz Tahir Gürçağlar (Glendon College York...

    Fields of research Literature and publishing/booktrade,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 17.04.2023
  14. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.05.2023
    Kreativität und Translation im Zeitalter der künstlichen Intelligenz
    Submitted by: Katharina Walter

    Sehr geehrte Damen und Herren, gerne möchte ich Sie auf den Call for Papers für eine Tagung aufmerksam machen, die im Januar 2024 am Institut für Translationswissenschaft der Universität Innsbruck stattfindet. Der Titel der Tagung lautet...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and computer science/cybernetics,  Translation and 1 more
    Created on: 11.04.2023
  15. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 31.03.2023
    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit, Würzburg
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Gender und Diversität in den Übersetzungskulturen der Frühen Neuzeit (Toepfer, Burschel, Wesche) Übersetzende sind keine körper- und geschichtslosen Wesen. Sie schreiben sich selbst, ihr eigenes subjektives Verständnis sowie kulturell...

    Fields of research Deconstruction,  Gender Studies/Queer Studies,  Translation and 5 more
    Created on: 03.03.2023
  16. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 24.02.2023
    La traduction-relais, une autre perspective (Paris)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions Journée d’étude (format hybride) « La traduction-relais, une autre perspective » Paris, 15 mai 2023 [Date limite des propositions : 24 février 2023] La « retraduction », la « double traduction...

    Fields of research Literary theory,  Translation,  Theory of translation
    Created on: 30.01.2023
  17. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.03.2023
    CFP GSA 2023 "Comparison Literature Revisited: Genres, Forms, Media", Montréal (15.03.2023)
    Submitted by: Kristina Petzold

    As an epistemological practice or as a social custom, comparison has been the subject of much debate in recent decades. “Why compare?,” R. Radhakrishnan has asked in an essay that spells out the asymmetries implicit in many acts of comparison which...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Literary theory,  Postcolonial studies and 5 more
    Created on: 27.01.2023
  18. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.10.2022
    Bible et littérature face à la décolonisation des imaginaires : cadres théoriques et études de cas (UCLouvain)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Appel à contributions Bible et littérature face à la décolonisation des imaginaires : cadres théoriques et études de cas UCLouvain (Louvain-la Neuve, Belgique), 30-31 mars 2023 L’étude de l’intertextualité biblique...

    Fields of research Hermeneutics,  Literature and philosophy,  Theory of translation
    Created on: 23.09.2022
  19. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.12.2022
    XV. IVG-Kongress 2025: „Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail“ (Graz)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    CfP: „Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail“ (01.12.2022) Call for Papers für die Sektion „Schibboleth Czernowitz: Das Utopische einer großen Kleinstadt im Blick aufs Detail, unter anderem...

    Fields of research Literature from Germany, Austria, Switzerland,  Eastern European literature (Baltic States, Russia, Ukraine),  Literary historiography and 2 more
    Created on: 16.09.2022
  20. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 24.10.2022
    Lire et écrire entre les langues : littérature, enseignement, traduction, création
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    La deuxième édition du colloque "Lire et écrire entre les langues : littérature, enseignement, traduction création" aura lieu à Aix-en-Provence les 15 et 16 juin 2023 Comment écrire, comment donner à lire, à entendre mais aussi à dire ...

    Fields of research Multilingualism studies / Interlinguality,  Literature and cultural studies,  Literature and pedagogy and 2 more
    Created on: 05.09.2022
  21. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.12.2022
    CFP-Kremenets Comparative Studies-Vol. 12-2022-2023
    Submitted by: Denys Chyk

    Dear Colleague, Taras Shevchenko Regional Humanitarian Pedagogical Academy of Kremenets and NGO “Volyn Cultural Initiatives” (Ukraine) invites you to submit a paper to the 12th annual scientific journal “Kremenets Comparative Studies” ...

    Fields of research Literature from North America,  Ibero-American literature (incl. Caribbean),  Northern European literature (Denmark, Sweden, Norway, Finland) and 75 more
    Created on: 18.08.2022
  22. Category: CfP/CfA publications
    Abstract submission deadline: 15.09.2022
    Overtones Ege Journal Of English Studies
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Overtones Ege Journal of English Studies welcomes research articles and reviews related to all subjects in the field of English Language and Literature. The journal is an international, double-blind peer reviewed journal which offers open access...

    Fields of research Literature from North America,  Literature from UK and Ireland,  Literature and cultural studies and 1 more
    Created on: 17.08.2022
  23. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 07.09.2022
    L’auteur face à son traducteur : la généalogie d’une relation asymétrique (Tours)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    L’auteur face à son traducteur : la généalogie d’une relation asymétrique colloque international Dates prévisionnelles : 12-13 juin 2023 cf. English version below Jusqu’à une époque somme toute assez récente, la traduction...

    Fields of research Translation,  Theory of translation
    Created on: 29.07.2022
  24. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 01.10.2022
    Réflexions autour de la traduction du roman de non-fiction contemporain
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Réflexions autour de la traduction du roman de non-fiction contemporain 26/05/2023 La journée d’études aura comme thème l’étude de la traduction du roman de non-fiction contemporain. Les caractéristiques particulières de ce...

    Fields of research Novel,  Non-fictional literature,  Translation and 1 more
    Created on: 20.06.2022
  25. Category: CfP/CfA events
    Abstract submission deadline: 15.08.2022
    Silence de la parole et parole du silence (Jendouba)
    Submitted by: Redaktion avldigital.de

    Université de Jendouba L’Institut Supérieur des Langues Appliquées et d’Informatique de Béja (Tunisie) Le Département des Langues Organise Colloque Multidisciplinaire international Silence de la parole et parole du silence ...

    Fields of research Literature and other forms of art,  Aesthetics,  Rhetorical figure (allegory, symbol, metaphor) and 2 more
    Created on: 10.06.2022