Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 69.

  1. Europasprachen
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber); Mitterauer, Michael (Herausgeber)
    Published: 2011
    Publisher:  Böhlau Verlag, Köln/Wien ; Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co. KG, Göttingen

    Sprachenvielfalt gilt in der EU als „Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    Sprachenvielfalt gilt in der EU als „Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen Verbreitung einzelner Sprachen geführt haben und heute weiterhin dazu führen. Man denke an Religion, Handel, Wissenschaft und Kunst, an Arbeitsmigration, aber auch an die machtpolitische Ausweitung des Geltungsbereichs einzelner Sprachen. Solchen Faktoren wird im Sammelband „Europasprachen" für Vergangenheit und Gegenwart nachgegangen. Er behandelt Latein, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch sowie Arabisch und Türkisch. Für die Sprachwissenschaft ebenso wie für die Geschichtswissenschaft ist dies ein neues und zukunftsweisendes Thema.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cichon, Peter (Herausgeber); Mitterauer, Michael (Herausgeber)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783205791324
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 129
    DDC Categories: 400; 300
    Series: Studien zu Politik und Verwaltung ; 103
    Subjects: Verkehrssprache; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik
    Scope: 1 Online-Ressource(166 p.), Illustrations
  2. Involuntary associations
    postcolonial studies and world Englishes
    Author: Huddart, David
    Published: 2014
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool ; JSTOR, New York

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary connection with any country or group of countries. The willingness to accept that English has become Englishes might be less evident among so-called native speakers, but their authority is weaker than it seemed. This book puts examples from World Englishes into dialogue with postcolonial studies. The dialogue will correct misconceptions and misapprehensions in postcolonial studies, with World Englishes offering renewal for postcolonial studies. At the same time, the dialogue will also apply postcolonial studies' political and philosophical ideas to World Englishes, resulting in a postcolonial perspective on English today.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  3. Multilingualism and English in Twenty-First-Century Europe
    Author: Harden, Theo
    Published: 2016
    Publisher:  Peter Lang Ltd, Oxford ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    This book aims to tackle one of the most controversial and important linguistic, educational and societal debates in contemporary Europe. English is growing rapidly within, and spreading across, an increasing number of areas of society. This... more

    Access:

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    This book aims to tackle one of the most controversial and important linguistic, educational and societal debates in contemporary Europe. English is growing rapidly within, and spreading across, an increasing number of areas of society. This development is influenced by actions taken by national and supranational decision-makers, as well as global forces outside the control of any one state or political union. Europe’s founding principle of respecting and fostering diversity and equality of cultures and languages is being affected by the growing role of English across European countries, creating a de facto linguistic hierarchy and consequently a potential cultural hierarchy.The essays collected here aim to examine existing debates and stimulate further discourse on the nurturing of multilingualism in Europe and the concomitant acquisition of English. By bringing together contributions focusing on multiple European countries and regions by researchers from a variety of linguistic and cultural backgrounds, this volume presents a snapshot of the current relationship between multilingualism and English and explores the challenges generated by this situation.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Witte, Arnd; Earls, Clive W.
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781787071131
    Other identifier:
    RVK Categories: HE 150
    DDC Categories: 300; 400; 420
    Edition: 1st, New ed.
    Subjects: Englisch; Verkehrssprache; Staatssprache; Mehrsprachigkeit; Sprachkonflikt
    Scope: 1 Online-Ressource
  4. Multilingualism and english in twenty-first-century Europe
    recent developments and challenges
    Author: Earls, Clive W.
    Published: [2016]; © 2016
    Publisher:  Peter Lang, Oxford ; Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Wien

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783034322218; 9781787071131; 9781787071148; 9781787071155
    Series: Intercultural studies and forgein language learning ; Volume 17
    Subjects: Staatssprache; Mehrsprachigkeit; Englisch; Verkehrssprache; Sprachkonflikt
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 204 Seiten)
  5. Involuntary associations
    postcolonial studies and world Englishes
    Author: Huddart, David
    Published: 2014
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary connection with any country or group of countries. The willingness to accept that English has become Englishes might be less evident among so-called native speakers, but their authority is weaker than it seemed. This book puts examples from World Englishes into dialogue with postcolonial studies. The dialogue will correct misconceptions and misapprehensions in postcolonial studies, with World Englishes offering renewal for postcolonial studies. At the same time, the dialogue will also apply postcolonial studies' political and philosophical ideas to World Englishes, resulting in a postcolonial perspective on English today

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1781381542; 178138598X; 9781781381540; 9781781385982
    Series: Postcolonialism across the disciplines ; 15
    Subjects: Englisch; English language; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES; Literary studies: from c 1900; Literary studies: general; Literary studies: post-colonial literature; Literature and literary studies; Literature: history and criticism; Postkolonialismus; Sprachvariante; Verkehrssprache; Weltsprache; English language; English language; Postcolonialism
    Other subjects: Literature; Postcolonial; Electronic books
    Scope: 1 Online-Ressource (ix, 164 Seiten .)
    Notes:

    Involuntary associations : "Postcolonial Studies" and "World Englishes" -- Grammars of living break their Tense : world Englishes and cultural translation -- English in the conversation of mankind : world Englishes and global citizenship -- Declarations of linguistic independence: the postcolonial dictionary -- Writing after the end of empire : Composition, community, and creativity -- Slow reading : the opacity of world literatures -- Conclusion : English remains, englishes remain
  6. Involuntary associations
    postcolonial studies and world Englishes
    Author: Huddart, David
    Published: 2014
    Publisher:  Liverpool University Press, Liverpool

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary... more

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    The consequences of Englishes spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary connection with any country or group of countries. The willingness to accept that English has become Englishes might be less evident among so-called native speakers, but their authority is weaker than it seemed. This book puts examples from World Englishes into dialogue with postcolonial studies. The dialogue will correct misconceptions and misapprehensions in postcolonial studies, with World Englishes offering renewal for postcolonial studies. At the same time, the dialogue will also apply postcolonial studies' political and philosophical ideas to World Englishes, resulting in a postcolonial perspective on English today

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
  7. In and Out of English
    For Better, For Worse
    Contributor: Anderman, Gunilla M. (Publisher); Rogers, Margaret (Publisher)
    Published: [2005]; © 2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including... more

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of language contact, the concept of the English native speaker, and the increasing need in an enlarged Europe for translation into as well as out of English

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderman, Gunilla M. (Publisher); Rogers, Margaret (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853597893
    Other identifier:
    Series: Translating Europe
    Subjects: ELF.; English as a lingua franca; Europe; influence of English; language and power; languages of Europe; linguistic imperialism; literary translation; translation studies; English language; English language; English language; Translating and interpreting; Verkehrssprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Dolmetschen; Englisch; Sprache; Übersetzung
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  8. Sprachengerechtigkeit für Europa und die Welt
    Author: Parijs, Philippe van
    Published: 2013
    Publisher:  Suhrkamp, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783518733141; 9783518585955
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Chancengleichheit; Gerechtigkeit; Verkehrssprache; Englisch; Mehrsprachigkeit
    Notes:

    Textgrundlage dieses eBooks ist die 1. Auflage der gedruckten Version gleichnamigen Titels.
  9. Frieden durch Sprache?
    Studien zum kommunikativen Umgang mit Konflikten und Konfliktlösungen
    Contributor: Espenhorst, Martin (Herausgeber); Burkhardt, Johannes (Mitwirkender); Schnettger, Matthias (Mitwirkender); Fuchs, Ralf-Peter (Mitwirkender); Hildebrand, Daniel (Mitwirkender); Tischer, Anuschka (Mitwirkender); Dierks, Dennis (Mitwirkender); Haye, Thomas (Mitwirkender)
    Published: 2012; © 2012
    Publisher:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.KG

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Archivschule Marburg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches Staatsarchiv Marburg, Dienstbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Espenhorst, Martin (Herausgeber); Burkhardt, Johannes (Mitwirkender); Schnettger, Matthias (Mitwirkender); Fuchs, Ralf-Peter (Mitwirkender); Hildebrand, Daniel (Mitwirkender); Tischer, Anuschka (Mitwirkender); Dierks, Dennis (Mitwirkender); Haye, Thomas (Mitwirkender)
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666101946
    Other identifier:
    RVK Categories: MK 3000 ; NK 7050 ; NN 1400 ; NT 2900 ; NT 3400
    DDC Categories: 940; 320; 900
    Edition: 1. Auflage
    Series: Veröffentlichungen des Instituts für Europäische Geschichte Mainz. Beiheft ; 91
    Subjects: Waffenstillstandsverhandlung; Friedensverhandlung; Diplomatie; Rhetorik; Übersetzung; Verkehrssprache
    Other subjects: History
    Scope: 1 Online-Ressource (202 Seiten)
  10. Formularbasierte studentische Lingua-Franca-Immatrikulationsberatung
    multimodale Konversationsanalysen von hochschulischen Datenerhebungsgesprächen
    Author: Khalizova, Anna
    Published: 2018
    Publisher:  Universität, Freiburg

    Access:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Kotthoff, Helga (Akademischer Betreuer)
    Language: German
    Media type: Dissertation
    Format: Online
    Other identifier:
    DDC Categories: 400; 410
    Subjects: Gespräch; Formular; Verkehrssprache; Mehrsprachigkeit; Konversationsanalyse; Behörde; Multimodalität; Lingua Franca; Verstehen
    Scope: Online-Ressource
    Notes:

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2017
  11. Anglizismen im Deutschen. Die deutsche Sprache unter dem Einfluss der Globalisierung
    Author: Anonym
    Published: 2015
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656873525
    Other identifier:
    9783656873525
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Englisch; Deutsch; Anglizismus; Globalisierung; Verkehrssprache; Sprache
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Globalisierung;Anglizismus;Sprache; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 13 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  12. Lingua Franca. Herkunft, Entwicklung und Bedeutung für heute
    Author: Koßmann, Lisa Maria
    Published: 2018
    Publisher:  GRIN Verlag, München

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668633438
    Other identifier:
    9783668633438
    Edition: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Subjects: Verkehrssprache; Englisch; Mehrsprachigkeit; Lingua Franca; Wissenschaftssprache; Fremdsprache
    Other subjects: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN004000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Communication Studies; lingua franca;englisch als fremdsprache;deutsch als fremdsprache; (VLB-WN)9745: Medien, Kommunikation / Kommunikationswissenschaft
    Scope: Online-Ressource, 23 Seiten
    Notes:

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  13. Gestion de la participation et choix de langue en ouverture de réunions plurilingues
    Author: Mondada, Lorenza; Oloff, Florence
    Published: 2011
    Publisher:  Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Mannheim ; Centre de linguistique appliquée, Neuchâtel

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: French
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title: In: Neuchâtel : Centre de linguistique appliquée, (2011)
    In: Bulletin suisse de linguistique appliquée 2011, 94, S. 49-67
    Subjects: Zusammenkunft; Verkehrssprache; Englisch; Körpersprache; Konversationsanalyse; Mehrsprachigkeit; Sprachwechsel
    Other subjects: analyse conversationnelle; interactions professionnelles; plurilinguisme; code-switching; participation
    Scope: Online-Ressource
  14. In and Out of English
    For Better, For Worse
    Contributor: Anderman, Gunilla M. (Publisher); Rogers, Margaret (Publisher)
    Published: [2005]; © 2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including... more

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    In and out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today’s world, in particular its relationship with the languages of Europe. Within this framework a number of themes are explored, including linguistic imperialism, change as the result of language contact, the concept of the English native speaker, and the increasing need in an enlarged Europe for translation into as well as out of English

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderman, Gunilla M. (Publisher); Rogers, Margaret (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853597893
    Other identifier:
    Series: Translating Europe
    Subjects: ELF.; English as a lingua franca; Europe; influence of English; language and power; languages of Europe; linguistic imperialism; literary translation; translation studies; English language; English language; English language; Translating and interpreting; Verkehrssprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Dolmetschen; Englisch; Sprache; Übersetzung
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  15. In and out of English
    for better, for worse?
    Published: c2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Buffalo

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597899; 9781853597893
    RVK Categories: HE 150 ; HF 560
    Series: Translating Europe
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; English language; English language / Influence on foreign languages; English language / Translating; Language and languages / Foreign words and phrases / English; Languages in contact; Translating and interpreting; Anglais (Langue) / Europe; Anglais (Langue) / Traduction; Anglais (Langue) / Influence sur les autres langues; Traduction / Europe; Langues en contact / Europe; Engels; Taalcontact; Vertalen; Englisch; Sprache; English language; English language; English language; Translating and interpreting; Languages in contact; Verkehrssprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Dolmetschen; Englisch; Sprache; Übersetzung
    Scope: 1 Online-Ressource (1 v.)
    Notes:

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    English in Europe / Gunilla Anderman and Margaret Rogers -- English translation and linguistic hegemony in the global era / Stuart Campbell -- Unequal systems / Christopher Rollason -- E-mail, emilio, or mensaje de correo electrnico? / Jeremy Munday -- The influence of English on Italian / M.T. Musacchio -- The influence of English on Greek / Polymnia Tsagouria -- Polish under siege? / W. Chlopicki -- New Anglicisms in Russian / Nelly G. Chachibaia And Michael R. Colenso -- Anglo-Finnish contacts / Kate Moore and Krista Varantola -- Contemporary English influence on German / Stephen Barbour -- Anglicisms and translation / Henrik Gottlieb -- Anglicisms in Norwegian / Stig Johansson and Anne-Line Graedler -- Fingerprints in translation / Martin Gellerstam -- Translation and/or editing / Emma Wagner -- Translating into L2 / Beverly Adab -- Translating into English as a non-native language / Marcel Thelen -- Native versus non-native speaker competence in German-English translation / Margaret Rogers -- Intercultural dialogue / Anne Ife -- L'anglaise or the invisible European / Gunilla Anderman

    Includes bibliographical references and index
  16. Linguistic justice for Europe and for the world
    Author: Parijs, Philippe van
    Published: 2011
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0191617121; 0199208875; 9780191617126; 9780199208876
    Series: Oxford political theory
    Subjects: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; English language / Foreign countries; Language policy; Lingua francas; Englisch; Lingua francas; English language; Language policy; Sprachpolitik; Einrichtung; Gerechtigkeit; Internationale Kommunikation; Chancengleichheit; Verkehrssprache; Englisch; Mehrsprachigkeit; Dominanz
    Scope: 1 Online-Ressource (xi, 299 p.)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index

    Introduction; 1. Lingua Franca; Appendix: Three Alternatives to Lingua Franca Convergence; 2. Linguistic Justice as Fair Cooperation; Appendices; 3. Linguistic Justice as Equal Opportunity; 4. Linguistic Justice as Parity Of Esteem; 5. Linguistic Territoriality; 6. Linguistic Diversity; Conclusion; Bibliography

    In Europe and throughout the world, competence in English is spreading at a speed never achieved by any language in human history. This apparently irresistible growing dominance of English is frequently perceived and sometimes indignantly denounced as being grossly unjust. Linguistic Justice for Europe and for the World starts off arguing that the dissemination of competence in a common lingua franca is a process to be welcomed and accelerated, most fundamentally because it provides the struggle for greater justice in Europe and in the world with an essential weapon: a cheap medium of communication and of mobilization. However, the resulting linguistic situation can plausibly be regarded as unjust in three distinct senses. Firstly, the adoption of one natural language as the lingua franca implies that its native speakers are getting a free ride by benefiting costlessly from the learning effort of others. Secondly, they gain greater opportunities as a result of competence in their native language becoming a more valuable asset. And thirdly the privilege systematically given to one language fails to show equal respect for the various languages with which different portions of the population concerned identify. The book spells out the corresponding interpretations of linguistic justice as cooperative justice, distributive justice and parity of esteem, respectively. And it discusses systematically a wide range of policies that might help achieve linguistic justice in these three senses, from a linguistic tax on Anglophone countries to the banning of dubbing or the linguistic territoriality principle. Against this background, the book argues that linguistic diversity is not valuable in itself but it will nonetheless need to be protected as a by-product of the pursuit of linguistic justice as parity of esteem
  17. Europasprachen
    Published: [2011]; © 2011
    Publisher:  Böhlau Verlag, Köln/Wien

    Sprachenvielfalt gilt in der EU als "Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen... more

    Location:
    Technische Hochschule Augsburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No loan of volumes, only paper copies will be sent

    Location:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Sprachenvielfalt gilt in der EU als "Fundament des europäischen Gedankens und des gemeinsamen europäischen Erbes". Die Dominanz einer Sprache wird daher entschieden abgelehnt. Zugleich gab es zu allen Zeiten Faktoren, die zur überregionalen Verbreitung einzelner Sprachen geführt haben und heute weiterhin dazu führen. Man denke an Religion, Handel, Wissenschaft und Kunst, an Arbeitsmigration, aber auch an die machtpolitische Ausweitung des Geltungsbereichs einzelner Sprachen. Solchen Faktoren wird im Sammelband "Europasprachen" für Vergangenheit und Gegenwart nachgegangen. Er behandelt Latein, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Englisch sowie Arabisch und Türkisch. Für die Sprachwissenschaft ebenso wie für die Geschichtswissenschaft ist dies ein neues und zukunftsweisendes Thema

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Series: Studien zu Politik und Verwaltung
    Studien zu Politik und Verwaltung ; 103
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Sozialwissenschaften, Soziologie, Anthropologie; Sprachpolitik; Verkehrssprache
    Scope: 1 online resource(166 p.), illustrations
    Notes:

    De Gruyter

    Frontmatter --Inhaltsverzeichnis --Vorwort --Cichon, Peter --"Est Europa nunc unita …" – Latein als Europasprache --Mitterauer, Michael --Das spanische Jahrhundert --Cichon, Peter --Das "französische" Europa --Kremnitz, Georg --In aller Munde: Englisch als europäische Verkehrssprache --Seidlhofer, Barbara ; Schendl, Herbert --Musik und Sprache als Beitrag Italiens zur europäischen Städtekultur --Frank, Annette --Die deutsche Sprache und die Mehrsprachigkeit in Europa – ein sprachenpolitischer Blick auf Deutsch als europäische Sprache --Krumm, Hans-Jürgen --Ist das Arabische eine Europasprache? --Jablonka, Frank --Europasprache Türkisch --Dirim, İnci --Aktuelle Tendenzen in der europäischen Sprachenpolitik --Rindler Schjerve, Rosita --Autorinnen und Autoren --Sachregister --Backmatter
  18. In and out of English
    for better, for worse
    Published: c2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Buffalo

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597899
    RVK Categories: HE 150 ; HF 560
    Series: Translating Europe
    Subjects: Englisch; English language; English language; English language; Translating and interpreting; Languages in contact; Verkehrssprache; Lehnwort; Sprachkontakt; Dolmetschen; Englisch; Sprache; Übersetzung
    Scope: xii, 303 p.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  19. Linguistic justice for Europe and for the world
    Author: Parijs, Philippe van
    Published: 2011
    Publisher:  Oxford University Press, Oxford

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0199208875; 9780191617126; 9780199208876
    Series: Oxford political theory
    Subjects: Englisch; Lingua francas; English language; Language policy; Gerechtigkeit; Dominanz; Verkehrssprache; Einrichtung; Englisch; Chancengleichheit; Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit; Internationale Kommunikation
    Scope: xi, 299 p
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  20. Multilingual development
    English in a global context
    Author: Siemund, Peter
    Published: 2023
    Publisher:  Cambridge University Press, Cambridge, United Kingdom

    English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    English as a global lingua franca interacts with other languages across a wide range of multilingual contexts. Combining insights from linguistics, education studies, and psychology, this book addresses the role of English within the current linguistic dynamics of globalization. It takes Singapore, Hong Kong, and Dubai as case studies to illustrate the use of English in different multilingual urban areas, arguing that these are places where competing historical assessments, and ideological conceptions of monolingualism and multilingualism, are being acted out most forcefully. It critically appraises the controversial concept of multilingual advantages, and studies multilingual cross-linguistic influence in relation to learning English in bilingual heritage contexts. It also scrutinises multilingual language policies in their impact on attitudes, identities, and investment into languages. Engaging and accessible, it is essential reading for academic researchers and advanced students of bi- and multilingualism, globalization, linguistic diversity, World Englishes, sociolinguistics, and second/third language acquisition

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781108915540
    Other identifier:
    RVK Categories: HE 150 ; HF 560
    Subjects: Multilingualism; English language / Globalization; Weltsprache; Englisch; Sprachentwicklung; Mehrsprachigkeit; Verkehrssprache
    Scope: 1 Online-Ressource (xx, 289 Seiten)
    Notes:

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 17 Jan 2023)

    Multilingualism past and present -- On advantages and effects of multilingual development -- Cross-linguistic influence -- Language development in multilingual settings -- Multilingual language policies, identities, and attitudes -- The new Englishes in their multilingual ecologies -- Patterns and limits of multilingualism
  21. Studies in Multilingualism, Lingua Franca and Lingua Sacra
    Contributor: Braarvig, Jens E. (Herausgeber); Geller, Markham J. (Herausgeber)
    Published: 2018
    Publisher:  Edition Open Access Max Planck Institute for the History of Science, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; OAPEN Foundation, The Hague

    Access:
    Verlag (kostenfrei)

    Location:
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Braarvig, Jens E. (Herausgeber); Geller, Markham J. (Herausgeber)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783945561133
    DDC Categories: 400; 300; 200
    Series: Max Planck Research Library for the History and Development of Knowledge Studies
    European Research Council (ERC)
    Subjects: Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Verkehrssprache; Religiöse Sprache; Wissen
    Scope: 1 Online-Ressource (543 Seiten)
  22. Sprachengerechtigkeit
    für Europa und die Welt
    Author: Parijs, Philippe van
    Published: 2013
    Publisher:  Suhrkamp, Berlin

    Location:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783518733141
    RVK Categories: CC 4800 ; ES 129 ; MB 3500
    DDC Categories: 320
    Edition: 1. Auflage
    Subjects: Chancengleichheit; Internationale Kommunikation; Englisch; Verkehrssprache; Einrichtung; Dominanz; Mehrsprachigkeit; Gerechtigkeit; Sprachpolitik
    Scope: 1 Online-Ressource, Diagramme
    Notes:

    Literaturverzeichnis Seite 405-426
  23. In and out of English
    for better, for worse
    Contributor: Anderman, Gunilla M.; Rogers, Margaret
    Published: 2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Buffalo ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Location:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signature:
    /
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderman, Gunilla M.; Rogers, Margaret
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597899
    RVK Categories: HE 150
    Series: Translating Europe
    Subjects: Englisch; Verkehrssprache; Sprachkontakt; Sprache; Lehnwort; Übersetzung; Dolmetschen
    Scope: xii, 303 p., Ill.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  24. In and out of English
    for better, for worse?
    Contributor: Anderman, Gunilla M.; Rogers, Margaret
    Published: 2005
    Publisher:  Multilingual Matters, Buffalo ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    "In and Out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today's world, in particular its relationship with the languages of a rapidly evolving Europe. The volume opens with an exploration of the... more

    Location:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

     

    "In and Out of English: For Better, For Worse? is concerned with the impact of English as the lingua franca of today's world, in particular its relationship with the languages of a rapidly evolving Europe. The volume opens with an exploration of the concept of language and power and the present-day use of English across national borders: the influence of English on other European languages is considered alongside the implications for modern language teaching and learning. Following a chapter devoted to the topical subject of linguistic imperialism, the influence of English on a number of European languages is examined. Further topics include translation into English as a second language and linguistic competence and the native speaker. A discussion of the unequal relationship between English and the languages of Europe manifested in literary translation concludes the volume." --Book Jacket.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Anderman, Gunilla M.; Rogers, Margaret
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597899; 9781853597893
    RVK Categories: HE 150
    Series: Translating Europe
    Subjects: Englisch; Verkehrssprache; Sprachkontakt; Sprache; Lehnwort; Übersetzung; Dolmetschen
    Scope: 1 Online-Ressource (1 volume)
    Notes:

    Includes bibliographical references and index
  25. The understanding of English as lingua franca and its involvement in language education policies in Europe
    Author: Arifi, Qatip
    Published: 2017
    Publisher:  [Kolegji AAB], [Prishtinë]

    Location:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (kostenfrei)
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    hdl: 123456789/1162
    Parent title: Sonderdruck aus: Thesis; No. 3 (2017), Seite 127-138
    Subjects: Sprachpolitik; Erziehungsziel; Förderung; Unterstützung; Mehrsprachigkeit; Relation; Internationales politisches System; Position; Verkehrssprache; Beurteilung; Abschätzung
    Scope: 1 Online-Ressource (Seite 127-138)