Narrow Search
Last searches

Results for *

Displaying results 101 to 125 of 366.

  1. Mythological forces and transforming narratives in native American literary translation
    Published: 2013
    Publisher:  WVT, Wiss. Verl. Trier, Trier

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English
    Media type: Dissertation
    ISBN: 9783868215069
    RVK Categories: HR 1661 ; HR 1726
    DDC Categories: 490; 420
    Series: Heidelberger Studien zur Übersetzungswissenschaft ; 18
    Subjects: Übersetzung; Literatur; Englisch; Übersetzungswissenschaft; Indianersprachen
    Scope: 153 S., Ill., graph. Darst., Kt., 21 cm
    Notes:

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2013

  2. Keeping Slug Woman alive
    a holistic approach to American Indian texts
    Author: Sarris, Greg
    Published: ©1993
    Publisher:  University of California Press, Berkeley

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0520080068; 0520080076; 052091306X; 0585129592; 9780520913066; 9780585129594
    Subjects: SOCIAL SCIENCE / Folklore & Mythology; Folk literature, Indian; Miwok Indians; Oral tradition; Pomo Indians; Storytelling; Pomo Indians; Miwok Indians; Folk literature, Indian; Oral tradition; Storytelling; Literatur; Indianersprachen; Volksliteratur; Indianer
    Scope: 1 Online-Ressource (vi, 214 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 201-206) and index

    Prologue : peeling potatoes -- The verbal art of Mabel McKay : talk as culture contact and cultural critique -- The woman who loved a snake : orality in Mabel McKay's stories -- A culture under glass : the Pomo basket -- Telling dreams and keeping secrets : the Bole Maru as American Indian religious resistance -- Reading narrated American Indian lives : Elizabeth Colson's Autobiographies of three Pomo women -- Reading Louise Erdrich : Love medicine as home medicine -- Storytelling in the classroom : crossing vexed chasms -- Keeping Slug Woman alive : the challenge of reading in a reservation classroom

  3. That the people might live
    Native American literatures and Native American community
    Author: Weaver, Jace
    Published: 1997
    Publisher:  Oxford University Press, New York

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0195118529; 019512037X; 0585182744; 1602566534; 9780195118520; 9780195120370; 9780585182742; 9781602566538
    Subjects: LITERARY CRITICISM / American / General; American literature / Indian authors; Indian literature; Indians of North America / Ethnic identity; Indians of North America / Religion; Indianer; Indian literature; American literature; Indians of North America; Indians of North America; Indians of North America; Geschichte; Kulturelle Identität; Literatur; Religion; Indianer; Ethnische Identität; Indianersprachen
    Scope: 1 Online-Ressource (xiv, 240 pages)
    Notes:

    Includes bibliographical references (pages 213-231) and index

    Weaver focuses on studying Native American literature as a reflectionand shaper of community values, especially for modern urban Native Americans. For cultures so gravitized by oral tradition, the written word has become the messenger of culture and religion

    Native American literatures and communitism -- Occom's Razor and Ridge's Masquerade (18th-19th Century) -- Assimilation, apocalypticism, and reform (1900-1967) -- Indian literary renaissance and the continuing search for community (1968- ) -- Conclusion: Anger times imagination

  4. Traductores hispanos de la orden franciscana en hispanoamerica
    Contributor: Vega, Miguel Angel (Publisher)
    Published: 2012
    Publisher:  Universidad Ricardo Palma, Lima/Perú

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Vega, Miguel Angel (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Edition: Primera edición
    Subjects: Franciscanos / España / Historia; Franciscanos / América Latina / Historia; Traductores / Biografías; Spanisch; Übersetzung; Indianersprachen; Christianisierung
    Scope: 256 Seiten, Illustrationen
  5. literary self-translation in hispanophone contexts
    Europe and the Americas = La autotraducción literaria en contextos de habla hispana : Europa y América
    Contributor: Bujaldón de Esteves, Lila (Publisher); Bistué, Belén (Publisher); Stocco, Melisa (Publisher)
    Published: [2019]; © 2019
    Publisher:  palgrave macmillan, Cham, Switzerland

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  6. El botón de seda negra
    traducción religiosa y cultura material en las Indias
    Published: 2018
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9788416922239; 9783954874446
    RVK Categories: IO 1648
    Series: Parecos y australes ; 21
    Subjects: Übersetzung; Indianersprachen; Religiöse Literatur; Kulturkontakt
    Scope: 427 Seiten, Illustrationen
  7. Literary Self-Translation in Hispanophone Contexts - La autotraducción literaria en contextos de habla hispana
    Europe and the Americas - Europa y América
    Contributor: Bujaldón de Esteves, Lila (Publisher); Bistué, Belén (Publisher); Stocco, Melisa (Publisher)
    Published: 2019
    Publisher:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Bujaldón de Esteves, Lila (Publisher); Bistué, Belén (Publisher); Stocco, Melisa (Publisher)
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030236250
    Other identifier:
    RVK Categories: ES 715 ; IN 1710
    Edition: 1st ed. 2019
    Series: Translation History
    Subjects: Translation Studies; Translation; Literary History; Romance Languages; Latin American History; Literature—Translations; Translation and interpretation; Literature—History and criticism; Romance languages; Latin America—History; Iberoromanisch; Indianersprachen; Eigenübersetzung; Französisch; Minderheitensprache; Spanisch; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (XIV, 378 p. 1 illus)
  8. Rain forest literatures
    Amazonian texts and Latin American culture
    Author: Sá, Lúcia
    Published: c2004
    Publisher:  University of Minnesota Press, Minneapolis

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0816643245; 0816643253
    RVK Categories: EE 7260 ; IQ 00210 ; RW 60570
    Series: Cultural studies of the Americas ; v. 16
    Subjects: Latin American literature; Indian literature; Acculturation; Indianersprachen; Literatur
    Scope: xxviii, 325 p.
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 299-314) and index

  9. American Indian Linguistics and Literature
    Published: 1984
    Publisher:  De Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Technische Hochschule Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110098464; 9783110863116; 9783111776972
    Other identifier:
    Subjects: Indianersprachen; Literatur
    Scope: 1 Online-Ressource (XI, 159 S.)
  10. La literatura actual en las lenguas indígenas de México
    Published: 2001
    Publisher:  Univ. Iberoamericana, Dep. de Historia, México

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9688594229
    RVK Categories: EE 5100
    Edition: 1 ed.
    Series: Colección Historia cultural
    Subjects: Literatur; Indianersprachen
    Scope: 260 S., Notenbeisp.
  11. Para la historia de los americanismos léxicos
    Published: 2004
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  12. Från Jönköping till Bahamas
    Published: 1957
    Publisher:  Thule, Stockholm

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Bayerisches Nationalmuseum, Bibliothek
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Swedish
    Media type: Book
    RVK Categories: LH 78960 ; LO 97199
    Edition: Sonderdr.
    Subjects: Vögel <Motiv>; Werbeplakat; Bildstickerei; Stickerei; Indianer; Parament; Indianersprachen; Muster <Dekor>; Rezeption
    Scope: S. 57-60, Ill.
  13. Across cultures, across borders
    Canadian aboriginal and native American literatures
    Published: 2010
    Publisher:  Broadview Press, Peterborough, Ontario [u.a.]

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9781551117263
    RVK Categories: HQ 4025 ; HQ 4031 ; HR 1726
    Subjects: Literatur; Indianersprachen; Englisch
    Scope: 319 S.
  14. Interkulturelle Kommunikation im Horizont der Menschenwürde
    eine Mission der Frühen Neuzeit in Amerika
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Schwabe Verlag, Basel, Schweiz ; Kohlhammer, Stuttgart, Deutschland

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Passau
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    ISBN: 9783796548253; 9783170437753; 3170437755
    Other identifier:
    9783170437753
    RVK Categories: BT 7340 ; BO 1870 ; NV 9500
    Series: Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte ; Band 31
    Subjects: Politik; Kulturaustausch; Erbauungsliteratur; Religion; Indianer; Kulturkontakt; Mission; Sprache; Übersetzung; Indianersprachen
    Other subjects: 16. Jahrhundert; 17. Jahrhundert; Interkulturelle Theologie; Kirchengeschichte; Missionar; Missionswissenschaft
    Scope: 415 Seiten, Illustrationen
  15. El Boton de Seda Negra
    Traduccion Religiosa y Cultura Material en Las Indias
    Published: [2018]
    Publisher:  Iberoamericana, Madrid ; Frankfurt am Main ; Vervuert

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    No loan of volumes, only paper copies will be sent
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876228
    RVK Categories: IO 1648
    Series: Parecos y Australes : Ensayos de Cultura de la Colonia ; 21
    Subjects: Theology; Theology; Indians; Christian art and symbolism; Christian art and symbolism; Indians; Religiöse Literatur; Kulturkontakt; Übersetzung; Indianersprachen
    Scope: 1 online resource (427 pages), illustrations
    Notes:

    Description based on print version record

  16. El reto del multiling̈uismo en el Perú
    Published: 1972

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    RVK Categories: IM 9760 ; IM 9800
    Subjects: Reto; Mehrsprachigkeit; Hispanoamerikanisch; Zweisprachigkeit; Indianersprachen; Spanisch
    Notes:

    Compilador: Alberto Escobar. [Mitarb.: José Aliaga [u.a.](.1.ed.)
    Lima: Inst. de estudios permanos 1972. 281 S.
    [Das Problem d. Vielsprachigkeit in Peru, span.]
    (Colección Perú, problema. 9.)

  17. Learning to write "Indian"
    the boarding-school experience and American Indian literature
    Published: 2006
    Publisher:  Univ. of Oklahoma Press, Norman

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  18. Mesoamerican voices
    native-language writings from Colonial Mexico, Oaxaca, Yucatan, and Guatemala
    Published: 2005
    Publisher:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Translated into English, these texts were written from the sixteenth through the eighteenth centuries by Nahuas from central Mexico, Mixtecs from Oaxaca, Maya from Yucatan, and other groups from Mexico and Guatemala. This collection provides college... more

    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    Translated into English, these texts were written from the sixteenth through the eighteenth centuries by Nahuas from central Mexico, Mixtecs from Oaxaca, Maya from Yucatan, and other groups from Mexico and Guatemala. This collection provides college teachers and students access to important new sources for the history of Latin America and Native Americans. It is the first to present the translated writings of so many native groups and to address such a variety of topics, including conquest, government, land, household, society, gender, religion, writing, law, crime, and morality.

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0521812798; 052101221X
    RVK Categories: NN 1710 ; NN 1696
    Edition: 1. publ.
    Subjects: Indian literature; Indian literature; Nahuatl literature; Maya literature; Indianersprachen; Text
    Scope: XIII, 245 S., Ill., Kt.
    Notes:

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Includes bibliographical references and index

  19. Rain forest literatures
    Amazonian texts and Latin American culture
    Author: Sá, Lúcia
    Published: 2004
    Publisher:  Univ. of Minnesota Press, Minneapolis [u.a.]

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0816643245; 0816643253
    RVK Categories: EE 7260 ; IQ 00210 ; RW 60570
    Series: Cultural studies of the Americas ; 16
    Subjects: Literatura hispano-americana (história e crítica); Acculturation; Indian literature; Latin American literature; Indianersprachen; Literatur
    Scope: XXVIII, 325 S., Kt.
    Notes:

    Includes bibliographical references and index. - Teilw. zugl. : Indiana, Univ. Diss.

  20. Prosodies of meaning
    literary form in native North America
    Published: 2004
    Publisher:  Voices of Rupert's Land, Winnipeg

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0921098170
    RVK Categories: EE 2100
    Series: The Belcourt Lecture delivered before the University of Manitoba ; 2002
    Subjects: Littérature indienne d'Amérique - Canada - Histoire et critique; Canadian literature; Indian literature; Erzählgedicht; Indianersprachen
    Scope: 55 S.
  21. A crise do nome
    Portugal e Brasil colonial sob a lente do perspectivismo
    Published: [2020]
    Publisher:  Appris Editora, Curitba, PR

    Bayerische Staatsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Portuguese
    Media type: Book
    ISBN: 9786558207405
    Edition: 1a edição
    Series: Ciências sociais
    Subjects: Übersetzung; Indianersprachen; Mission; Namenkunde; Portugiesen; Kolonie
    Other subjects: Onomastics / Brazil; Onomastics / Portugal; Jesuits / Brazil; Onomastique / Brésil; Onomastique / Portugal; Jesuits; Onomastics; Brazil; Portugal
    Scope: 240 Seiten, 23 cm
  22. Spanish diversity in the Amazon
    dialect and language contact perspectives
    Contributor: Jara, Margarita (Publisher)
    Published: [2023]
    Publisher:  Boston, Leiden

    "This book is dedicated to different Spanish varieties spoken in Amazonian regions of Peru, Ecuador and Colombia, the first volume of its kind. The contributions present diverse perspectives on theoretical, methodological, and descriptive... more

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    "This book is dedicated to different Spanish varieties spoken in Amazonian regions of Peru, Ecuador and Colombia, the first volume of its kind. The contributions present diverse perspectives on theoretical, methodological, and descriptive characterizations of the study of Amazonian Spanish from language and contact perspectives. It includes linguistic (phonological, syntactic, discourse-pragmatic), typological, ethnographic, sociolinguistic, and contact approaches. The analyses of oral corpora include comparisons between monolingual and contact varieties of the speech of bilingual speakers who are dominant in different indigenous Amazonian languages. Two contributions focus primarily on the impact of Quechua and Amazonian languages on the lexicon and grammar of specific Amazonian Spanish varieties. This collection contributes to the fields of Hispanic and Amerindian Linguistics, and language contact"--

     

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
  23. Interkulturelle Kommunikation im Horizont der Menschenwürde
    eine Mission der Frühen Neuzeit in Amerika
    Published: [2023]; © 2023
    Publisher:  Schwabe Verlag, Basel, Schweiz ; Kohlhammer, Stuttgart, Deutschland

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783796548918
    Other identifier:
    RVK Categories: NV 9500 ; BO 1870
    Series: Studien zur christlichen Religions- und Kulturgeschichte ; Band 31
    Subjects: Politik; Kulturaustausch; Erbauungsliteratur; Religion; Indianer; Kulturkontakt; Mission; Sprache; Übersetzung; Indianersprachen
    Other subjects: 16. Jahrhundert; 17. Jahrhundert; Interkulturelle Theologie; Kirchengeschichte; Missionar; Missionswissenschaft
    Scope: 1 Online-Ressource (415 Seiten), Illustrationen
  24. That the people might live
    Native American literatures and Native American community
    Author: Weaver, Jace
    Published: 1997
    Publisher:  Oxford University Press, New York, New York ; Oxford, [England]

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780195344219
    RVK Categories: HR 1726 ; HU 1726
    Subjects: Indian literature; American literature; Indians of North America; Indians of North America; Indians of North America; Kulturelle Identität; Religion; Literatur; Geschichte; Indianer; Ethnische Identität; Indianersprachen
    Scope: 1 Online-Ressource (257 pages)
    Notes:

    Description based on print version record

  25. The American Indian
    language and literature
    Published: 1978
    Publisher:  AHM, Arlington Heights, Ill.

    Universitätsbibliothek Augsburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file