Dr. Minerva Peinador
Find Minerva Peinador on avldigital.deUser Details
Germany
Postgraduate
Universität Regensburg (UR)
Institut für Romanistik
Literatur- und Kulturwissenschaften Hispanoamerikas, Lehrstuhl von Prof. Dr. Jochen Mecke
Ibero-American literature (incl. Caribbean)
French literature
Spanish literature
Literary historiography
Literary theory
Literature and sociology
Literature and cultural studies
Literature and philosophy
Literature and social and cultural anthropology
Narrative
Non-fictional literature
The fictional
Literature of the 20th century
Literature of the 21st century
20.11.2022
List of publications
- 2019
- (Transl.): Albrecht Buschmann: “El reto de la representación del trauma: fenomenología de la escritura sobre el detenido-desaparecido”. Münster: LIT Verlag. (Luz C. Souto (eds.) (2019): Decir desaparecido(s): formas e ideologías de la narración de la ausencia forzada, 47-66.).
- 2018
- 2017
- 2016
- (Transl.): Albrecht Buschmann: “¿La culpa es del traductor? Narrativas del dilema en la teoría de la traducción y en la literatura española (de Miguel de Cervantes a Javier Marías)”. Madrid, Frankfurt a. M.: Iberoamericana, Vervuert. (Susanne Hartwig (coord.): Ser y deber ser: dilemas morales y conflictos éticos del siglo XX vistos a través de la ficción, 315-329.).
- (Transl.): Jutta Betz: Piuskirche Meggen : Bistum Basel, Kanton Luzern, Patrozinium: Pius X. Passau: Kunstverlag Peda. (Peda-Kunstführer Nr. 975). https://d-nb.info/1051639123
- 2014
- (Transl.): Albrecht Buschmann: “Geografía sin centro, topología de la exclusión: "Juego de cartas"y la muerte del exiliado". (El Correo de Euclides: anuario científico de la Fundación Max Aub, n° 9, 2014, 72-77.). https://maxaub.org/el-correo-de-euclides/
- (Transl.): Verena Friedrich: Innsbruck. Catedral de Santiago. Passau: Kunstverlag Peda. (Peda Kunstführer Nr. 933).
- 2013
- With Gundi Feyrer (Transl.): Konrad Bayer: La cabeza de Vitus Bering.
- With Susanne Knaller (Contrib.): Adorno et al.: Realität und Wirklichkeit in der Moderne. Texte zu Literatur, Kunst, Fotografie und Film. Graz https://gams.uni-graz.at/context:reko
- 2009
- 2022
- "Andrea Abreu: Panza de burro (2020)”. In: Wegmarken der Spanischen Literatur des 21. Jahrhunderts. Hg. v. Dagmar Schmelzer, Ralf Junkerjürgen, Jochen Mecke, Hubert Pöppel. Berlin: Erich-Schmidt-Verlag, 193-202. . https://www.esv.info/978-3-503-20994-1
- "Audaz Teatro de Guerra, de Lola Arias. Performatividad del testimonio como proceso de duelo”. In: Diablotexto Digital, vol. 11 (6/2022): Memorias recientes de un conflicto de 40 años: las últimas representaciones culturales de la guerra de Malvinas. Coords. Victoria Torres, Sabine Schlickers, 122-142. . https://ojs.uv.es/index.php/diablotexto/article/view/24546
- "Destellos de 'mi reflejo de perfil incaico'. Hacia un orden decolonial afiliativo en Huaco retrato (2021), de Gabriela Wiener". In: Revista Letral vol. 29: Escrituras desterritorializadas: literatura femenina y migración hispanoamericana en Europa, 111-131.. https://revistaseug.ugr.es/index.php/letral/article/view/24425
- 2021
- With J. Henao: "Itiner(r)antes y subjetives - Entrevista. Historia de vida, identidad y migración transnacional en el Sur global. El senegalés Cheikh Gueye en Argentina". In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. 6 (7/2021), 234-249.. https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/article/view/1692
- "Itiner(r)antes y subjetives. Historia de vida, identidad y migración transnacional en el Sur global. El senegalés Cheikh Gueye en Argentina". In: apropos [Perspektiven auf die Romania]. 6 (7/2021), Hamburg: Hamburg University Press (BgA), 212-233.. https://journals.sub.uni-hamburg.de/apropos/article/view/1691
- "Refundando la matria argentina, desdibujando límites normativos. Las aventuras de la China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara". In: Romanica Olomucensia 33(2): Disensos al canon literario. Coord. Emrique Rodrigues Moura, 289-304.. https://romanica.upol.cz/artkey/rom-202102-0006_refundando-la-matria-argentina-desdibujando-limites-normativos-las-aventuras-de-la-china-iron-de-gabriela-cab.php
- 2019
- "Lo que Híper saca a flote: distopía de una Argentina líquida en La Plata postinundación, entre la autenticidad, la supervivencia y el delirio”. In: Callsen, Berit; Groß, Angelika (eds.): Cuerpos en oposición, cuerpos en composición. Representaciones de corporalidad en la literatura y cultura hispánicas actuales. Madrid, Frankfurt a. M.: Iberoamericana, Vervuert, 129-154.. https://www.iberoamericana-vervuert.es/FichaLibro.aspx?P1=179590
- “Javier Cercas o el poliedro que 'no soy”. In: Sánchez, M. (Ed.). (2019). Lecturas transatlánticas desde el siglo XXI: Nuevas perspectivas de diálogos en la literatura y la cultura españolas contemporáneas. La Plata: Universidad Nacional de La Plata, 387-407.. https://www.libros.fahce.unlp.edu.ar/index.php/libros/catalog/book/154
- 2017
- "Invisibilidad legitimada: Censura en la España del siglo XXI“. In: (Un-)Sichtbarkeiten. Beiträge zum XXXI. Forum Junge Romanistik in Rostock (5.-7. März 2015). Hg. Beate Kern et al. München: Akademische Verlagsgemeinschaft, 215-229.. https://www.avm-verlag.de/res/user/avm/media/9783960910107-kern-unsichtbarkeiten.pdf