Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 45.

  1. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 04 / 8683
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 509878
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    03.g.2413
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Ss 3 NORD/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Sp.S. 2570
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2004/6777
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A dIII 17/4
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Bildungscampus
    101. NOR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 315:S57 : N66,b
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:MD:100:Nor::2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    104 A 51157
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SS 045 | NOR | Kom 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1405-49
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1405-49
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1405-49
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1405-49
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2014.02067:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    500 IM 6445 N828
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    IM 6445 NOR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    IM 6445 N828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    02/IM 1505 N828 K8
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    6.5 S Nor 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    5.2.1 Nor 2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    53/19428
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom S 15/Nor 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783926972996; 3926972998
    Weitere Identifier:
    9783926972996
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1505 ; IN 1710 ; IM 6445
    Schriftenreihe: Pro Lingua ; 36
    Schlagworte: Spanish language; German language; Language and languages; Translating and interpreting
    Umfang: X, 459 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 378 - 384

  2. Traducta navis
    Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord
    Beteiligt: Nord, Britta (Hrsg.); Nord, Christiane (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA104.00 N828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    ES 700 N828
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Britta (Hrsg.); Nord, Christiane (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860576321
    Schriftenreihe: Stauffenburg-Festschriften
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie; Literatur
    Weitere Schlagworte: Nord, Christiane (1943-)
    Umfang: VI, 297 S., Ill.
  3. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Lehrstuhl für Romanische Philologie I und Institut für Romanische Philologie, Bibliothek
    622:A 12-Nord-002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Sp Spr I 76
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/192
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Sa 192
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roml087.n828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    FOU1237
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    14B5283
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    ÜS 21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FOU1562
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    FOU1091
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    FOU1091+1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3926972998
    Weitere Identifier:
    9783926972996
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Pro lingua ; 36
    Schlagworte: Deutsch; Funktionale Stilistik; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: X, 459 S., graph. Darst.
  4. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFD1967(3)
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BFD1967(3)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 387276649X
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., [Nachdr.]
    Schlagworte: Textanalyse; Übersetzung
    Umfang: IV, 284 S., Ill., graph. Darst.
  5. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek
    ES 715 N828 +2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    91/3391
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    ES 715 N828 +2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/a0341
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    BFD1593(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    14A7802
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Afrikanistik und Ägyptologie, Abteilung Afrikanistik, Bibliothek
    419/JF/172
    keine Fernleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    KC/ET 760 N828(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3D 78554
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 387276649X
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: IV, 284 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  6. Text analysis in translation
    theory, methodology , and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek Trier
    mb13962
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051833113
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 94
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: III, 250 S., Ill.
  7. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.260.31
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH rom Mi 8.5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Sw 2003/7
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spa CZ 0004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    BG 8582
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZM SSp 6168
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3926972998
    Weitere Identifier:
    9783926972996
    RVK Klassifikation: IM 6445
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Pro lingua ; 36
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Funktionale Stilistik; Deutsch; Kulturvergleich; Sprechakt; Kontrastive Pragmatik
    Umfang: X, 459 S., graph. Darst., 21 cm, 590 gr.
  8. Text analysis in translation
    theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 157798
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ES 700 N828
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 92/4592
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 35368:94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1992/2230
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    TRA 2-61
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    91 A 16714
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    5.2.1 Nor 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    42/2225
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    128559 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Nord, Christiane
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051833113
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ET 760
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 94
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse;
    Umfang: III, 250 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Aus dem Dt. übers

  9. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.c.9905
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ap 8157 2.Aufl.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    C 65/7000
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse;
    Umfang: IV, 284 S, Ill., graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  10. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    92 A 485
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    17.45-00/13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    91-3961
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,n
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    92-12578
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 715 NOR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    92 A 842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    Auflage/Ausgabe: 2., neu bearb. Aufl
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse;
    Weitere Schlagworte: Translating and interpreting; Discourse analysis
    Umfang: IV, 284 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  11. Traducta Navis
    Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord
    Beteiligt: Nord, Britta (Hrsg.); Nord, Christiane
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Britta (Hrsg.); Nord, Christiane
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860576321
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Stauffenburg Festschriften
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: VI, 297 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700 ; ES 715 ; ET 760
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., [Neudr.]
    Schlagworte: Translating and interpreting; Discourse analysis
    Umfang: IV, 284 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  13. Text analysis in translation
    theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam u.a.

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051833113
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ET 760
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 94
    Schlagworte: Textanalyse; Übersetzung
    Umfang: III, 250 S., Ill.
  14. Text analysis in translation
    theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051833113
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; Bd. 94
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: III, 250 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 240 - 250

  15. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715 ; ET 760
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schlagworte: Translating and interpreting; Discourse analysis; Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: IV, 284 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  16. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3926972998
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1505 ; IM 6445 ; IN 1710
    Schriftenreihe: Pro lingua ; 36
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Sprache; German language; Language and languages; Spanish language; Translating and interpreting; Funktionale Stilistik; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: X, 459 S.
  17. Traducta navis
    Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord
    Beteiligt: Nord, Christiane
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860576321
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Stauffenburg-Festschriften
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literatur; Theorie; Übersetzung; Bibliografie
    Weitere Schlagworte: Nord, Christiane; Nord, Christiane (1943-)
    Umfang: VI, 297 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  18. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Alemao (Estudo E Ensino); Translating and interpreting; Discourse analysis; Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: IV, 284 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  19. Traducta Navis
    Festschrift zum 60. Geburtstag von Christiane Nord
    Beteiligt: Nord, Christiane (GefeierteR)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 2745
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    L Nor
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1490-30
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nord, Christiane (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3860576321
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Stauffenburg Festschriften
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Nord, Christiane
    Umfang: vi, 297 S, graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl

    Literaturangaben

  20. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 115633
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.c.9905
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    ES 700 nor
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    ES 700 N828 (2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    92 A 485
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    17.45-00/13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    91-3961
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    91 A 5112
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,n
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ap 8157 2.Aufl.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    C 65/7000
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    6 fsa 442/n67(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    92-12578
    Universitätsbibliothek Mannheim
    91 A 6204
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 715 NOR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    92 A 842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    3.6.0.2 Nor 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    41/11352
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    32 A 9839
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    GW 830.196
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ET 760 ; ES 705 ; ES 700 ; ES 715
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Textanalyse
    Weitere Schlagworte: Translating and interpreting; Discourse analysis
    Umfang: IV, 284 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  21. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Groos, Tübingen

    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/ET 760 N828(3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,p
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,q
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,t
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,u
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,v
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,w -> Semapp 146
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,x
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 311 : N67,y
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1301-14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1301-14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1301-14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 715 NOR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    5.2.1 Nor 2(3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705 ; ES 715 ; ET 760
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., unveränd. Nachdr. d. 3. Aufl. 1995
    Schlagworte: Discourse analysis; Translating and interpreting
    Umfang: iv, 284 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  22. Übersetzen lernen - leicht gemacht
    ein Kurs zur Einführung in das professionelle Übersetzen aus dem Spanischen ins Deutsche – 2 (1991)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Abt. Allg. Übersetzungs- u. Dolmetschwiss. d. Inst. für Übersetzen u. Dolmetschen, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3980230252
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Translatorisches Handeln ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Einführung;
    Umfang: S. 199 - 331, Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 325 - 328

  23. Text analysis in translation
    theory, methodology, and didactic application of a model for translation-oriented text analysis
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051833113
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ET 760 ; ES 705
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 94
    Schlagworte: Textanalyse; Übersetzung;
    Umfang: III, 250 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 240 - 250

  24. Textanalyse und Übersetzen
    theoretische Grundlagen, Methode und didaktische Anwendung einer übersetzungsrelevanten Textanalyse
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 387276649X
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700 ; ES 715 ; ET 760
    Auflage/Ausgabe: 2., neubearb. Aufl.
    Schlagworte: Translating and interpreting; Discourse analysis
    Umfang: IV, 284 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 273 - 284

  25. Kommunikativ handeln auf Spanisch und Deutsch
    ein übersetzungsorientierter funktionaler Sprach- und Stilvergleich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Egert, Wilhelmsfeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783926972996; 3926972998
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1505 ; IM 6445 ; IN 1710
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Pro lingua ; 36
    Schlagworte: Spanish language; German language; Language and languages; Translating and interpreting
    Umfang: X, 459 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 378 - 384