Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 75.

  1. Kontrastive Phraseologie Deutsch - Russisch am Beispiel von Redewendungen und Sprichwörtern mit Tiernamen
    Autor*in: Ganschnigg, Janine Michaela Karolina
    Erschienen: 2009

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Tiere <Motiv>; Russisch; ; Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Sprichwort; Tiere <Motiv>; Russisch;
    Umfang: 152 Bl., Ill., graph. Darst., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Salzburg, Univ., Dipl.-Arb., 2009
  2. Sistemas fraseológicos en contraste
    enfoques computacionales y de corpus
    Beteiligt: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Bautista Zambrana, María Rosario (HerausgeberIn); Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Comares, Granada

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 144772
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Bautista Zambrana, María Rosario (HerausgeberIn); Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788413690254
    Schriftenreihe: Interlingua ; 165
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Korpus <Linguistik>; Computerlinguistik;
    Umfang: 312 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  3. Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften
    Autor*in: Bielawski, Paweł
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Bundesministerium der Justiz BMJ, Bibliothek
    Signatur:
    ET 550.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    PH 5150 BIE
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908363; 3732908364
    Weitere Identifier:
    9783732908363
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ES 710
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 125
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Anklageschrift; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie; Übersetzung;
    Umfang: 441 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 2021
  4. Analoge Sprichwörter im Deutschen, Niederländischen und Polnischen
    eine konfrontative Studie
    Autor*in: Bartoszewicz, Iwona
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Wrocławskiego, Wrocław

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 75185-100.1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    z ger 001 jn/10-100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    94 8 38522
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    ZG 3549-100.1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30b: Y 500 C
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 23498:1464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    C-1 458:100
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Y/4839: 1464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Asd 72.10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    EBd 53
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    (Zs 4650 : 100)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Vs 22/550
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:PH:0420:Bar::1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    94 A 9130
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Y 4237-1464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    BA-t 5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    98.09330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    XLr (Germanica Wratislaviensia.100)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bundesinstitut für Kultur und Geschichte des östlichen Europa, Bibliothek
    Signatur:
    10 L 072 *0004
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    ZS 4069: 1464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    5311-627 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    96 A 935
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ZA 944/a (1464)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    Z 2618:1464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    44C/3270
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    ZA 836-100/103.1993/94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Germ Em G/Ba 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Z 1003 (100)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 3106:100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8322910193
    RVK Klassifikation: KO 1920 ; GE 6939 ; EC 7355
    Schriftenreihe: Germanica Wratislaviensia ; 100
    Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1464
    Schlagworte: Deutsch; Sprichwort; Niederländisch; Polnisch; Kontrastive Phraseologie;
    Weitere Schlagworte: Array; Proverbs, German; Proverbs, Dutch; Proverbs, Polish
    Umfang: 111 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [94] - 109
  5. Phraseologie und Sprachtransfer bei Arte-Info
    Autor*in: Fourcaud, Christine
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2011/4053
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 88747
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt52168
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631566992
    Schriftenreihe: Im Medium fremder Sprachen und Kulturen ; 15
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Französisch; Übersetzung; Deutsch; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 451 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2005
  6. A multilingual focus on contrastive phraseology and techniques for translation
    Beteiligt: González Rey, María Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BHT1583
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mb19466
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González Rey, María Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783830039112
    Schriftenreihe: Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 2
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Übersetzung
    Umfang: 311 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. span.
  7. EUROPHRAS 2000
    Internationale Tagung zur Phraseologie vom 15. - 18. Juni 2000 in Aske, Schweden
    Beteiligt: Palm Meister, Christine (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stauffenburg-Verl., Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NK5980
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA128.50 E8N4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    ER 300 P171
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprb880.p171
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BHT1486
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    deu 241-41
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    KC/ET 850 P171
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 80148
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BHT1444
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BHT1389
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    BHT1339
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Palm Meister, Christine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 3860577263
    RVK Klassifikation: ET 400 ; ET 850 ; GC 8042 ; EC 3620 ; ER 300
    Körperschaften/Kongresse: EUROPHRAS (2000, Aske)
    Schriftenreihe: Stauffenburg Linguistik ; [25]
    Schlagworte: Deutsch; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: VII, 545 S., Ill., graph. Darst.
  8. Problemy internacionalizacii frazeologii
    (na materiale jazykov slavjanskoj, germanskoj i romanskoj grupp)
    Autor*in: Soloducho, Ėduard M.
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Izdat. Kazanskogo Univ., Kazan'

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA128.50 S689
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Cs56/1
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Germanische Sprachen; Vergleichende Literaturwissenschaft; Kontrastive Phraseologie; Slawische Sprachen; Phraseologie; Romanische Sprachen
    Umfang: 165 S.
  9. Problemy internacionalizacii frazeologii
    na materiale jazykov slavjanskoj, germanskoj i romanskoj grupp
    Autor*in: Soloducho, Ėduard M.
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Izdat. Kazan. Univ., Kazan'

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 570
    Schlagworte: Phraseologie; Vergleichende Literaturwissenschaft; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 165 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  10. Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften
    Autor*in: Bielawski, Paweł
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908363; 3732908364
    Weitere Identifier:
    9783732908363
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ES 710
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 125
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Anklageschrift; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie; Übersetzung;
    Umfang: 441 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 2021
  11. Einblicke - Rückblicke
    Beiträge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie aus intra- und interlingualer Sicht
    Beteiligt: Gondek, Anna (HerausgeberIn); Jurasz, Alina (HerausgeberIn); Szczęk, Joanna (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Verlag Schneider Hohengehren GmbH, Baltmannsweiler

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gondek, Anna (HerausgeberIn); Jurasz, Alina (HerausgeberIn); Szczęk, Joanna (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; KD 2480
    Schriftenreihe: Phraseologie und Parömiologie
    Schlagworte: Deutsch; Slawische Sprachen; Kontrastive Phraseologie; Sprichwortforschung;
    Bemerkung(en):

    1 - 2
  12. Sistemas fraseológicos en contraste
    enfoques computacionales y de corpus
    Beteiligt: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Bautista Zambrana, María Rosario (HerausgeberIn); Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Comares, Granada

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Corpas Pastor, Gloria (HerausgeberIn); Bautista Zambrana, María Rosario (HerausgeberIn); Hidalgo-Ternero, Carlos Manuel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788413690254
    Schriftenreihe: Interlingua ; 165
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Korpus <Linguistik>; Computerlinguistik;
    Umfang: 312 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  13. Estudios y análisis de fraseología contrastiva
    lexicografía y traducción
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Universidad de Alicante, Servicio de Publicaciones, Alicante

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Englisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788479089290
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Lexikografie;
    Umfang: 188 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    Texts and abstracts in English, French, Italian or Spanish

    Includes bibliographical references
  14. Phraseologie und Sprachtransfer bei Arte-Info
    Autor*in: Fourcaud, Christine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631566992
    RVK Klassifikation: ID 6342 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Im Medium fremder Sprachen und Kulturen ; 15
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Kontrastive Phraseologie; Übersetzung; Arte-Info <Fernsehsendung>; Korpus <Linguistik>;
    Umfang: 451 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2005
  15. Kontrastive Idiomatik: deutsch-spanisch
    eine textuelle Untersuchung von Idiomen anhand literarischer Werke und ihrer Übersetzungsprobleme
    Autor*in: Segura García, Blanca
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.348.45
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-ES 74.40 SegGa 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spa CS 0004
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    197.680
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signatur:
    G 60 - S 46
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZM SSp 4412 W
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631327676
    RVK Klassifikation: GC 8042 ; IM 6340
    Schriftenreihe: Europäische Hochschulschriften. Reihe 1, Deutsche Sprache und Literatur ; 1652
    Schlagworte: Deutsch; Phraseologie; Übersetzung; Roman; Spanisch; Kontrastive Phraseologie
    Umfang: 234 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 1995
  16. Phraseologie und Sprachtransfer bei Arte-Info
    Autor*in: Fourcaud, Christine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631566992
    RVK Klassifikation: ID 6342
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Im Medium fremder Sprachen und Kulturen ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kontrastive Phraseologie; Korpus <Linguistik>; Französisch
    Umfang: 451 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2005
  17. Juristische Phraseologie im Kontext der Rechtsübersetzung am Beispiel deutscher und polnischer Anklageschriften
    Autor*in: Bielawski, Paweł
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783732991242
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 125
    Schlagworte: Language Translation; Translating and interpreting; Rechtssprache; Polnisch; Übersetzung; Kontrastive Phraseologie; Anklageschrift; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (452 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 2021
  18. Muster in der Phraseologie
    monolingual und kontrastiv
    Beteiligt: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Holzinger, Herbert (Herausgeber); Iglesias Iglesias, Nely Milagros (Herausgeber); Mansilla Pérez, Ana (Herausgeber)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mellado Blanco, Carmen (Herausgeber); Holzinger, Herbert (Herausgeber); Iglesias Iglesias, Nely Milagros (Herausgeber); Mansilla Pérez, Ana (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783339114327; 3339114323
    Weitere Identifier:
    9783339114327
    Körperschaften/Kongresse: Productive patterns in phraseology (2019, Santiago de Compostela)
    Schriftenreihe: Studia phraseologica et paroemiologica ; Band 4
    Schlagworte: Deutsch; Phraseologie; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Linguistik; Kontrastive Phraseologie; Muster; Konstruktionen; Usuelle Wortverbindungen; Modifikationen; Idiomatik; gesprochenes Deutsch; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 276 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 368 g
    Bemerkung(en):

    Angabe des geistigen Schöpfers auf dem Buchumschlag
  19. "Intra- und interlinguale Zugänge zur deutschen Phraseologie und Parömiologie" : Internationale Tagung in Wrocław, 16.–18. März 2017
    Autor*in: Nowicki, Daniel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Aussiger Beiträge; Ústí nad Labem : Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Filozofická fakulta, [2007]-; 11.2017, S. 279-283; Online-Ressource
    Schlagworte: Phraseologie; Sprichwortforschung; Kontrastive Phraseologie; Interkulturalität; Kongress
    Umfang: Online-Ressource
  20. Kontrastive Phraseologie. Phraseologismen im Spanischen und Deutschen
    Autor*in: Nolte, Isabell
    Erschienen: 2020
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346230409
    Weitere Identifier:
    9783346230409
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Syntagma; Kontrastive Phraseologie; Spanisch; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)FOR026000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Redewendungen Redensarten Sprachvergleich Tiere; (VLB-WN)9566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 46 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  21. Kontrastive Phraseologie. Phraseologismen im Spanischen und Deutschen
    Autor*in: Nolte, Isabell
    Erschienen: 2020
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346230416
    Weitere Identifier:
    9783346230416
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Syntagma; Kontrastive Phraseologie; Spanisch; Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)FOR026000: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Spanish; Redewendungen Redensarten Sprachvergleich Tiere; (VLB-WN)2566: Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 52 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  22. Fraseología jurídica contrastiva español–alemán
    Kontrastive Fachphraseologie der spanischen und deutschen Rechtssprache
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tabares Plasencia, Encarnación (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732999118; 3732999114
    Weitere Identifier:
    9783732999118
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 119
    Schlagworte: Deutsch; Spanisch; Rechtssprache; Kontrastive Phraseologie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-Produktgruppen)TN000: E-Books; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-WN)9561: Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 148 Seiten
  23. Macht der Sprache - Sprache der Macht
    eine kontrastive mehrsprachige Analyse anhand von Korpustexten der meinungsbildenden Tageszeitungen mit Fokus auf Phraseologie- und Metaphernforschung : am Beispiel von Süddeutscher Zeitung - BRD, Die Presse - Österreich, SME - Slowakei, New York Times International Edition - USA, El País - Spanien, El Tiempo - Kolumbien, Le Monde - Frankreich
    Beteiligt: Lišková, Danuša (Hrsg.); Štefančík, Radoslav (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Verlag Dr.Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lišková, Danuša (Hrsg.); Štefančík, Radoslav (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783830095712; 3830095716
    Weitere Identifier:
    9783830095712
    RVK Klassifikation: AP 27760 ; EC 3765 ; ET 850
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft ; Band 21
    Schlagworte: Deutsch; Slowakisch; Englisch; Spanisch; Französisch; Zeitung; Kontrastive Phraseologie; ; Zeitungssprache; Metapher; Phraseologie; Meinungsbildung; Kontrastive Linguistik; Korpus <Linguistik>;
    Weitere Schlagworte: Paperback / softback; Fachpublikum/ Wissenschaft; Phraseologismen; Metapher; Pressesprache; meinungsbildende Pressesprache; Sprache als Instrument der Beeinflussung; Sprachwissenschaft; Literaturwissenschaft; 1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 238 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 304 g
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  24. Die Metapher "Zorn ist der Feind, (Kampf) Gegner und Krieg" im Tschechischen und im Deutschen
    Autor*in: Zemanová, Jana

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Slowakische Zeitschrift für Germanistik; Banská Bystrica : SUNG – Verband der Deutschlehrer und Germanisten der Slowakei, [2009]-; 3.2011, Heft 1, S. 59-68; Online-Ressource
    Schlagworte: Kontrastive Phraseologie; Metapher; Deutsch; Tschechisch; Zorn <Motiv>
    Umfang: Online-Ressource
  25. Kontrastive Phraseologie
    Übersetzung von deutschen Spielanleitungen ins Französische und Spanische
    Autor*in: Schützler, Lysiane
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783668401785
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Sprachen
    Schlagworte: Spiel; Phraseologismus; Kontrastive Phraseologie; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY / Romance Languages (Other); Phraseologismen;Sprachvergleich;Sprachwissenschaft;Übersetzung; Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 32 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten