Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 3 von 3.

  1. The «Fausts» of Gérard de Nerval
    Intertextuality, Translation, Adaptation
    Autor*in: Butler, Stephen
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang Ltd. International Academic Publishers, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781788741842; 9781788741859; 9781788741866
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IG 7005
    Schriftenreihe: European Connections ; volume 40
    Schlagworte: Drama; Faustdichtung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Nerval, Gérard de (1808-1855); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust; Adaptation; Azérad; Butler; Faust in France; Franco-German literary relations; Gérard; Goethe’s influence on Nerval; Hugues; Intertextuality; Marion; Nerval; Schmid; Stephen; Translation
    Umfang: 1 Online-Ressource (273 Seiten)
  2. The «Fausts» of Gérard de Nerval
    Intertextuality, Translation, Adaptation
    Autor*in: Butler, Stephen
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang Verlag, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781788741842
    Weitere Identifier:
    9781788741842
    Auflage/Ausgabe: digitale Originalausgabe
    Schriftenreihe: European Connections ; 40
    Schlagworte: Faustdichtung; Drama; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Nerval, Gérard de (1808-1855); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust; Nerval, Gérard de (1808-1855); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004020: LITERARY CRITICISM / American / General; (BISAC Subject Heading)PSY000000: PSYCHOLOGY / General; (BISAC Subject Heading)SOC002000: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General; Franco-German literary relations;Faust in France;Goethe’s influence on Nerval; (VLB-WN)9562: Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004020; (BISAC Subject Heading)LAN000000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; (BISAC Subject Heading)LIT004150: LITERARY CRITICISM / European / French; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004240: LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union; (BISAC Subject Heading)SOC002010: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural; (BIC subject category)2ACG: German; (BIC subject category)2ADF: French; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BIC subject category)DSBF: Literary studies: c 1800 to c 1900; (BIC subject category)JFC: Cultural studies; «Fausts»; Adaptation; Azérad; Butler; Faust in France; Franco-German literary relations; Gérard; Goethe’s influence on Nerval; Hugues; Intertextuality; Marion; Nerval; Schmid; Stephen; Translation
    Umfang: Online-Ressource, VIII, 278 Seiten
  3. The «Fausts» of Gérard de Nerval
    Autor*in: Butler, Stephen
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang Ltd, Oxford ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Gérard de Nerval’s French translations of Goethe’s Faust are key works in Franco–German cultural relations, but they have often been mythologized. This book presents a nuanced view of works that continue to be the principal conveyors in France of... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Gérard de Nerval’s French translations of Goethe’s Faust are key works in Franco–German cultural relations, but they have often been mythologized. This book presents a nuanced view of works that continue to be the principal conveyors in France of arguably the foremost work of German literature. Less well known than his translations, Nerval’s own Faustian dramas – the Faust fragment (c. 1827), Nicolas Flamel (1831), and L’Imagier de Harlem (1851) – have received little scholarly attention and yet reveal much about his, and indeed other, French interpretations of Faust. The author examines Nerval’s convergences with and divergences from Goethe diachronically in order to identify and compare what may be termed Goethean and Nervalian Faustian paradigms, thereby unravelling hitherto unknown facets of Nervalian aesthetics. Alongside Goethe and Nerval, the book investigates intercultural relations that have a bearing on Nerval’s Faustian writing in France during this dynamic period. It opens up new avenues for thinking about intertextuality, literary translation and adaptation through two major figures of European writing.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781788741842
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: European Connections ; 40
    Schlagworte: Faustdichtung; Drama; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Nerval, Gérard de (1808-1855); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust
    Umfang: 1 Online-Ressource