Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2587.

  1. Temat polski w literaturze zachodnioniemieckiej, 1949 - 1980
    Autor*in: Mazurczak, Dorota
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Uniw., Poznań

    Standort:
    Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen - Bibliothek
    Signatur:
    05 LIT 06.103 102
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    670/89 A 619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 38262:142
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    89/3003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    92/416
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Hist 4572/9563
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Pg 200-142
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Do 695
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    C-i 14
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ger 806 BR 7554
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    Signatur:
    Alte Signatur: 3613 Fd 520
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8323200629
    Schriftenreihe: Uniwersytet imienia Adama Mickiewicza w Poznaniu. Seria historia ; 142
    Schlagworte: Literatur; Kulturbeziehungen; Polnisch; Deutsch; Deutschland <BRD>; Polen <Motivv>; Geschichte 1949-1980; Deuschland
    Umfang: 175 S.
    Bemerkung(en):

    Literatruverz. S. 164 - 171

    Mit Zsfassung in dt. Sprache: Polen als Thema in der westdeutschen Literatur der Jahre 1949-1980
  2. Von Spanien nach Deutschland und Weimar-Jena
    Verdichtung der Kulturbeziehungen in der Goethezeit
    Beteiligt: Briesemeister, Dietrich (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Briesemeister, Dietrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825315177
    RVK Klassifikation: GK 1161 ; NO 1300a ; GK 1159
    Schriftenreihe: Ästhetische Forschungen ; 3
    Schlagworte: German literature; Spanish literature; Spaniards in literature; Spanien; Deutsch; Kongress; Literatur; Spanienbild; Spanisch; Übersetzung; Geschichte
    Umfang: 365 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span

    Literaturverz. S. 361 - 362
  3. Weibliche Adoleszenz in der neuesten deutschsprachigen Literatur
    narratologische Fallstudien
    Autor*in: Nogal, Gerda
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Neisse Verl., Dresden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862761128
    Weitere Identifier:
    9783862761128
    RVK Klassifikation: GO 16001
    DDC Klassifikation: 430#DNB
    Schriftenreihe: Dresdener wissenschaftliche Bibliothek ; Band 5
    Schlagworte: Deutsch; Frauenprosa; Weibliche Heranwachsende <Motiv>; Geschichte 1997-2008;
    Umfang: 245 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Wrocław, 2013
  4. Pamięć o Zagładzie w polskojęzycznej i niemieckojęzycznej literaturze autorek i autorów drugiego oraz trzeciego pokolenia post-Szoah
    = Das Gedächtnis an die Shoah in der polnischen und deutschsprachigen Literatur von Autorinnen und Autoren der zweiten und dritten Post-Shoah-Generation
    Beteiligt: Lühe, Irmela von der (HerausgeberIn); Żurek, Sławomir Jacek (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Towarzystwo Naukowe, Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lühe, Irmela von der (HerausgeberIn); Żurek, Sławomir Jacek (HerausgeberIn)
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788373068421
    Schriftenreihe: Źródła i Monografie / Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II ; 478
    Studia / Pracownia Literatury Polsko-Żydowskiej KUL ; tom 10
    Schlagworte: Polnisch; Deutsch; Literatur; Judenvernichtung <Motiv>; Juden; Schriftsteller; Kollektives Gedächtnis; ; Polnisch; Deutsch; Literatur; Judenvernichtung <Motiv>; Juden; Schriftsteller; Kollektives Gedächtnis;
    Umfang: 337 Seiten
    Bemerkung(en):

    8 Beiträge in deutscher und 8 Beiträge in polnischer Sprache

    Zusammenfassungen in deutscher oder polnischer Sprache

    Personenregister
  5. Bibliographie deutscher Literatur in polnischer Übersetzung
    vom 16. Jahrhundert bis 1994
    Autor*in: Buras, Jacek St.
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 344703744X
    RVK Klassifikation: GB 1632 ; GE 4726 ; GE 4606
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt ; 10
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Polnisch; Geschichte 1500-1994;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 791 S.
    Bemerkung(en):

    Includes indexes
  6. Reisen in der deutschen Literatur
    Realität und Phantasie
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Prado-Wohlwend, Christian (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Raposo, Berta (HerausgeberIn); Prado-Wohlwend, Christian (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631808481
    Weitere Identifier:
    9783631808481
    RVK Klassifikation: GE 4912
    Schriftenreihe: Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik, Amerikanistik, Germanistik und Romanistik ; Band 26
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Reise <Motiv>; Geschichte; ; Deutsch; Reiseliteratur; Geschichte;
    Umfang: 339 Seiten, Diagramme, 23 cm x 15.5 cm, 586 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Literatur als Provokation
    = Prowokacje literackie
    Autor*in: Honsza, Norbert
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wydawn. Universytetu Wrocławskiego, Wrocław

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8322910045
    RVK Klassifikation: GB 1750 ; GN 1058 ; GN 1402 ; GN 1411
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1439
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Geschichte 1945-1993; ; Deutsch; Literatur; Geschichte 1945-1993;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 199 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. in dt., teilw. in poln. Sprache
  8. Literatura niemiecka o Polsce w latach 1918-1939
    Autor*in: Chodera, Jan
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Śląsk, Katowice

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Polen <Motiv>; Literatur; Geschichte <1918-1939>;
    Umfang: 419 S
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliogr

    Literaturverz. S. 345-419
  9. Niemiecka baśń romantyczna
    Autor*in: Kosellek, Gerhard
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Wrocławskiego, Wrocław

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8322910649
    RVK Klassifikation: GK 2501
    Schriftenreihe: Germanica Wratislaviensia ; 108
    Acta Universitatis Wratislaviensis ; 1614
    Schlagworte: Deutsch; Märchen; Geschichte 1790-1830; ; Romantik; Märchen; Deutsch; ; Romantik; Deutsch; Literatur; ; Deutsch; Literatur; Geschichte 1793-1830;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: 78 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [66]-76) and index

    Literaturverz. S. 66-76
  10. Aprender a traducir
    una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Tranvía, Frey, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925867813
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1496 ; IM 1505
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 111 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  11. Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse
    besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius
    Autor*in: Sulikowski, Piotr; Sulikowski, Piotr Robert
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3830032234; 9783830032236
    Weitere Identifier:
    9783830032236
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KP 5855 ; KN 2855
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 1
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Übersetzung; Polnisch; Lyrik; Neologismus; Geschichte 1920-2000; ; Polnisch; Lyrik; Neologismus; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 264 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm, 348 gr.
  12. Zachód w oczach liberałów
    literatura niemiecka, francuska i angielska na łamach "Wiadomości literackich" : (1924 - 1939)
    Autor*in: Zawiszewska, Agata
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Wydawn. Naukowe Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin

    Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The west liberals' eyes, german, french and english literature in the weekly "Wiadomości Literackie" in the years 1924 - 1939 mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Zsfassung in engl. Sprache u.d.T.: The west liberals' eyes, german, french and english literature in the weekly "Wiadomości Literackie" in the years 1924 - 1939

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8372415714; 9788372415714
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1
    Schriftenreihe: Rozprawy i studia / Uniwersytet Szczeciński ; 712 = 638
    Schlagworte: Deutsch; Französisch; Englisch; Literatur; Rezeption; ; Wiadomości literackie; ; Geschichte;
    Umfang: 199 S.
  13. Fremde Sprachen - Fremde Künste?
    Bild- und Musikkunst im interkulturellen Fremdsprachenunterricht : das Fallbeispiel Deutsch als Fremdsprache in Polen
    Autor*in: Badstübner-Kizik, Camilla
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 837326406X
    RVK Klassifikation: GB 3022
    Schlagworte: Polen; Deutsch; Fremdsprachenunterricht; ; Bild <Motiv>; Musik <Motiv>;
    Umfang: 535 S., graph. Darst., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 477 - 498
  14. Deutsche und südamerikanische Phantastik für Kinder
    ein Vergleich der grundlegenden Erzählmodelle
    Autor*in: San Martín Saldías, Nalda
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631564349; 3631564341
    Weitere Identifier:
    9783631564349
    RVK Klassifikation: DX 1043
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Kinder- und Jugendkultur, -literatur und -medien ; 51
    Schlagworte: Deutsch; Fantastische Kinderliteratur; Erzähltechnik; Lateinamerika; Geschichte 1945-2000; ; Deutsch; Fantastische Kinderliteratur; Vergleich; Südamerika;
    Umfang: 169 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 157 - 169

    Zugl.: Frankfurt, Main, Univ., Diss., 2006
  15. Mosel, Maas, Mississippi
    Kontakte zwischen Romania und Germania in Westeuropa und Nordamerika ; Akten des wissenschaftlichen Kolloquiums, Trier, 24. - 28. April 2003
    Beteiligt: Bagola, Beatrice (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Wiss. Verl. Lehmann, Veitshöchheim bei Würzburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bagola, Beatrice (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3881620605
    RVK Klassifikation: ID 2785 ; IB 1169
    Schriftenreihe: Romania occidentalis ; Bd. 31
    Schlagworte: Deutsch; Sprachkontakt; Französisch; ; Französisch; Kreolisierung; ; Französisch; Sprachkontakt; Englisch; Nordamerika;
    Umfang: VIII, 350 S, Ill., Kt
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Beitr. teilw. dt., teilw. franz., teilw. span. - Literaturangaben
  16. Aprender a traducir
    una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español
    Beteiligt: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Tranvía, Verl. Frey, Berlin

    INHALT: Reto al traductor: la intención del texto original. - Los tiempos simples del pasado desde la perspectiva del contraste de lenguas español-alemán. - Semantische Invariablen und pragmatische Inferenzen in der Grammatik. - Ambigüedad... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    INHALT: Reto al traductor: la intención del texto original. - Los tiempos simples del pasado desde la perspectiva del contraste de lenguas español-alemán. - Semantische Invariablen und pragmatische Inferenzen in der Grammatik. - Ambigüedad estructural en alemán y español. - La traducción de las partículas modales alemanas al español. - Evaluación de errores de estudiantes alemanes en la traducción alemán-español, nivel avanzado. - Landeskunde in Übersetzungen: Überlegungen anhand des Romanzyklus "Das magische Labyrinth" von Max Aub. - Erfahrungen beim Übersetzen von Gracián. - Homenaje a la traductora Maria Bamberg. - Wie wird man Übersetzer?

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783925867811; 3925867813
    Weitere Identifier:
    9783925867811
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 1495 ; ES 700
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 111 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  17. La traducción de las partículas modales del alemán al español y al inglés
    Autor*in: Prüfer, Irene
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631482590
    RVK Klassifikation: IB 1499 ; IM 6165
    Schriftenreihe: Hispano-Americana ; 4
    Schlagworte: Duits; Engels; Partikels; Spaans; Vertalen; Deutsch; Englisch; Spanisch; German language; German language; German language; German language; Spanisch; Modalpartikel; Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 271 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Alicante, Univ., Diss., 1993
  18. Kommentierte Wirtschaftsübersetzungen
    spanisch - deutsch
    Autor*in: Stuckenberger, Cornelia
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 710 ; IM 1505 ; IM 1525
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Wirtschaftssprache; Deutsch
    Umfang: 66 S., graph. Darst.
  19. OderÜbersetzen
    deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch
    Erschienen: 2016-
    Verlag:  Collegium Polonicum, Słubice

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2544-3151
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 13.05.2019
  20. Vulgarismen in deutschen und polnischen Rap- und Rocksongs
    eine semantische und strukturelle Analyse
    Autor*in: Suchorab, Krystian
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783339126887; 3339126887
    Weitere Identifier:
    9783339126887
    RVK Klassifikation: KN 1029
    Schriftenreihe: Schriften zur Vergleichenden Sprachwissenschaft ; Band 34
    Schlagworte: Deutsch; Polnisch; Rap; Rockmusik; Song; Text; Semantische Analyse; Vergleich; Vulgarität;
    Umfang: 158 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 220 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 137-151

    Diplomarbeit erschienen unter dem Titel: Vulgarismen in der Musik. Strukturelle, semantische und funktionale Aspekte am Beispiel der deutschen und polnischen Rap- und Rocklieder

    Diplomarbeit, Institut für Germanistik der Philologischen Fakultät der Universität Wrocław, 2019
  21. Zaangażowanie
    reprezentacje polityczności we współczesnej literaturze niemieckiego obszaru kulturowego
    Beteiligt: Wolting, Monika (HerausgeberIn); Jarosz-Siwnkiewicz, Ewa (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wolting, Monika (HerausgeberIn); Jarosz-Siwnkiewicz, Ewa (HerausgeberIn)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788324235216
    Schlagworte: Deutsch; Politische Literatur; Geschichte 1945-2018;
    Umfang: 543 Seiten
  22. Diccionario de personajes históricos y de ficción en la literatura alemana
    autores: Miguel Ayerbe, Margarita Blanco, Victor M. Borrero, Alfonso Corbacho, Juan F. Fernández, Juan A. Gómez, Silvia Herce, M. Isabel Hernández, Jacinto Jaén, Juan P. Larreta, Manuel Maldonado, Francisco M. Mariño, Miriam Palma, Anna Rosell, Manuel Sánchez, Asunción Sainz, Leonarda Trapassi, Clara Ubieto, Nathalie Zimmermann
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ed. Verbum, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479621974
    Schriftenreihe: Diccionarios Verbum
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Person;
    Umfang: 449 S
  23. Studia Germanica Gedanensia
    Erschienen: 1993-
    Verlag:  Uniw., Gdańsk

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 1230-6045
    Schlagworte: Literatur; Deutsch
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  24. Christliche deutsche Autoren des 20. Jahrhunderts
    zur Zeitproblematik in ihrem Schaffen
    Autor*in: Łukomska-Woroch, Aleksandra
    Erschienen: 1981
    Verlag:  UAM, Poznań

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 1411
    Schriftenreihe: Uniwersytet Imienia Adama Mickiewicza <Poznań>: Seria filologia germańska ; 23
    Schlagworte: Authors, German; Christian literature, German; German literature; Zeitgeschichte <Motiv>; Deutsch; Christliche Literatur
    Umfang: 167 S.
  25. Zeszyty naukowe Uniwersytetu Rzeszowskiego
    Seria filologiczna, Studia germanica Resoviensia
    Erschienen: 2003-2012
    Verlag:  Uniw. Rzeszowskiego, Rzeszów

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 1730-3443; 1643-0484
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Körperschaften/Kongresse:
    Uniwersytet Rzeszowski (Verfasser)
    Schlagworte: Literatur; Deutsch
    Umfang: 21 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. jährl.