Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 9 von 9.

  1. The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentiality in Albert Camus's l'Étranger and Its Translations / l'Étranger de Camus et Ses Traductions
    An Empirical Study / Etude Empirique
    Autor*in: Corre, Eric
    Erschienen: 2020; ©2020
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia

    This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signatur:
    E-Books ProQuest Academic
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Proquest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signatur:
    EBS ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book deals with the linguistic treatment of tense-aspect-modal-evidential (TAME) expressions in translations of the French novel L'Étranger by Albert Camus into sixteen languages. It is strongly empirical in spirit, and uses the method of contrastive linguistics and multilingual comparison through the use of parallel corpora. Intro -- The Expression of Tense, Aspect, Modality and Evidentialityin Albert Camus's L'Étranger and Its Translations /L'Étranger de Camus et ses traductions : questions de temps, d'aspect, de modalité et d'évidentialité (TAME) -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Preface -- 1. Introduction -- 1. Presentation of the volume: TAME expression in translations of 'L'Étranger' -- 1.1 Methodology and originality of the volume -- 1.2 New insights into several TAME-related phenomena -- 2. Contents of the volume -- Part I. Perfect tenses and the French 'Passé Composé' -- 2. De la sémantique des temps verbaux à la traductologie: Une comparaison multilingue de 'L'Étranger' de Camus -- 1. Introduction -- 2. La catégorie du PARFAIT dans une recherche multilingue -- 3. 'Le Passé Composé' du français en comparaison avec d'autres langues européennes -- 3.1 La traduction du 'Passé Composé' de Camus -- 3.2 Collection de données et annotation -- 3.3 Un inventaire cartographique des données -- 3.4 De l'usage au sens: Une analyse linguistique de la variation -- 4. Une comparaison multilingue de tous les tiroirs verbaux -- 4.1 Annotation et statistiques descriptives -- 4.2 Un inventaire cartographique de la distribution des tiroirs verbaux -- 5. Conclusion -- Références -- 3. Passé composé et insularisation phrastique dans 'L'Étranger' d'A. Camus: De quelques problèmes de traduction en catalan et en castillan -- 1. Le choc du passé composé narratif en récit littéraire en 1942 -- 2. L'irrésistible ascension du PC comme temps narratif -- 3. Relation temporelle de progression et textualité narrative -- 4. Mais pourquoi le PC est-il un outil narratif imparfait ? -- 4.1 Série de procès au PC et passage obligé par t0 -- 4.2 PC et forte inscription en réalité -- 4.3 PC et déficit de mise en ascendance du temps impliqué par le procès.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Do-Hurinville, Danh Thành (MitwirkendeR); Dao, Huy Linh (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027261052
    RVK Klassifikation: IH 24081 ; ES 715 ; ES 460 ; ET 660 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Lingvisticæ Investigationes Supplementa Ser. ; v.35
    Schlagworte: Camus, Albert,-1913-1960.-Etranger; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (400 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Modalità e substandard
    atti del Convegno internazionale Modalità e substandard = Abtönung und Substandard
    Beteiligt: Heinrich, Wilma; Heiss, Christine
    Erschienen: 2001
    Verlag:  CLUEB, Bologna ; Casalini Libri, Fiesole

    Zugang:

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Heinrich, Wilma; Heiss, Christine
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 8849118910
    RVK Klassifikation: ET 660
    Schriftenreihe: Biblioteca della Scuola superiore di linguemoderne per interpreti e traduttori, Forlı̀ ; 31
    Editoria Italiana Online
    Schlagworte: Deutsch; Italienisch; Spanisch; Französisch; Kontrastive Pragmatik; Substandardsprache; Modalität <Linguistik>; Konversationsanalyse; Höflichkeit; Hedging; Modalpartikel; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (350 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Proceedings

    Italian, German
  3. Metaphor and metonymy in comparison and contrast
    Beteiligt: Dirven, René; Pörings, Ralf
    Erschienen: [2002]
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin ;New York

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dirven, René; Pörings, Ralf
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110173735; 9783110166903
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ET 660 ; ET 725 ; ET 730 ; HF 293 ; EC 3765 ; ET 425 ; ET 475
    Schriftenreihe: Cognitive linguistics research
    Schlagworte: Englisch; Syntax; Kognitive Grammatik; Diskursanalyse; Metapher; Metonymie; Kognitive Linguistik; Kognitive Semantik
    Umfang: Online-Ressource (xi, 605 p), ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes
  4. Interactions, Images and Texts
    A Reader in Multimodality
    Autor*in: Norris, Sigrid
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter, Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    The series Trends in Applied Linguistics meets the challenges of the rapidly growing field of applied linguistics. In a very broad sense, applied linguistics is understoodby focusing on the application of theoretical linguistics to current problems... mehr

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The series Trends in Applied Linguistics meets the challenges of the rapidly growing field of applied linguistics. In a very broad sense, applied linguistics is understoodby focusing on the application of theoretical linguistics to current problems arising in different contexts of human society. Given the interdisciplinary character of applied linguistics, the series includes cognitive, psycholinguistic, sociolinguistic and educational perspectives. The following topicsare included in the series: Second language acquisition and the acquisition of additional languages Bilingual and multilingual education Language planning and language policy Literacy skills Second/foreign language pedagogy Translation and interpretation Language for specific purposes Discourse analysis Language testing and assessment Child language Language and gender Pragmatics and rhetorics Corpus analysis Critical pedagogies Research methodology in applied linguistics Language and technology.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maier, Carmen Daniela
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781614511175
    RVK Klassifikation: ER 990 ; ET 660 ; ET 760 ; ET 790 ; EC 4520
    Schriftenreihe: Trends in Applied Linguistics [TAL] Ser. ; v.11
    Schlagworte: Multimodalität; Kommunikation; Methodologie; Interaktion; Diskursanalyse
    Umfang: 1 Online-Ressource (416 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  5. Interactions, images and texts
    a reader in multimodality
    Beteiligt: Maier, Carmen Daniela (Herausgeber); Norris, Sigrid (Herausgeber)
    Erschienen: August 2014
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Boston ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik, Bibliothek
    Signatur:
    \
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Maier, Carmen Daniela (Herausgeber); Norris, Sigrid (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781614511175; 9781614518136
    Weitere Identifier:
    9781614511175
    RVK Klassifikation: ER 990 ; ET 660 ; ET 760 ; ET 790 ; EC 4520
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Trends in Applied Linguistics ; volume 11
    Schlagworte: Multimodalität; Kommunikation; Methodologie; Interaktion; Diskursanalyse
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 401 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Interactions, images and texts
    a reader in multimodality
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  de Gruyter Mouton, Boston ; Berlin

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781614511175; 9781614518136; 9781614511182
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ET 660 ; ER 990 ; ET 760 ; ET 790 ; EC 4520
    Schriftenreihe: Trends in applied linguistics ; volume 11
    Schlagworte: Interaktion; Modalität <Linguistik>; Methodologie; Mündliche Kommunikation; Diskursanalyse; Kommunikation; Multimodalität
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 401 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  7. Interactions, images and texts
    a reader in multimodality
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781614511175; 9781614518136; 9781614511182
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AP 13700 ; AP 15000 ; AP 15800 ; EC 4520 ; ER 730 ; ER 990 ; ET 660 ; ET 760 ; ET 790
    Schriftenreihe: Trends in applied linguistics ; volume 11
    Schlagworte: Multimodalität; Kommunikation; Methodologie; Interaktion; Diskursanalyse; Kongress; Auckland <2010>; ; Modalität <Linguistik>; Kommunikation; Methodologie; Interaktion; Mündliche Kommunikation; Kongress; Auckland <2010>;
    Umfang: xiv, 401 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Interactions, images and texts
    a reader in multimodality
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  de Gruyter Mouton, Boston ; Berlin

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Norris, Sigrid (Hrsg.); Maier, Carmen Daniela (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781614511175; 9781614518136; 9781614511182
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ET 660 ; ER 990 ; ET 760 ; ET 790 ; EC 4520
    Schriftenreihe: Trends in applied linguistics ; volume 11
    Schlagworte: Interaktion; Modalität <Linguistik>; Methodologie; Mündliche Kommunikation; Diskursanalyse; Kommunikation; Multimodalität
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIV, 401 Seiten), Illustrationen, Diagramme
  9. Language contact in Europe
    the perfect tense through history
    Autor*in: Drinka, Bridget
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Cambridge University Press, Cambridge

    This comprehensive new work provides extensive evidence for the essential role of language contact as a primary trigger for change. Unique in breadth, it traces the spread of the periphrastic perfect across Europe over the last 2,500 years,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This comprehensive new work provides extensive evidence for the essential role of language contact as a primary trigger for change. Unique in breadth, it traces the spread of the periphrastic perfect across Europe over the last 2,500 years, illustrating at each stage the micro-responses of speakers and communities to macro-historical pressures. Among the key forces claimed to be responsible for normative innovations in both eastern and western Europe is 'roofing' - the superstratal influence of Greek and Latin on languages under the influence of Greek Orthodoxy and Roman Catholicism respectively. The author provides a new interpretation of the notion of 'sprachbund', presenting the model of a three-dimensional stratified convergence zone, and applies this model to her analysis of the have and be perfects within the Charlemagne sprachbund. The book also tackles broader theoretical issues, for example, demonstrating that the perfect tense should not be viewed as a universal category

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781139027694
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 555 ; ET 660 ; EU 760
    Schriftenreihe: Cambridge approaches to language contact
    Schlagworte: Languages in contact / Europe; Multilingualism / Europe; Sprachkontakt; Sprachwandel; Perfekt; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 online resource (xvii, 487 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 28 Feb 2017)