Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 64.

  1. Die Nikomachische Ethik des Aristoteles in arabischer Übersetzung
    Autor*in: Ullmann, Manfred
    Erschienen: 2011-2012
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    T. 1. Wortschatz -- T. 2. Überlieferung, Textkritik, Grammatik mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    T. 1. Wortschatz -- T. 2. Überlieferung, Textkritik, Grammatik

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aristoteles
    Sprache: Deutsch; Arabisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Wortschatz
    Umfang: 2 volumes, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  2. Books 11/14: Parts of animals
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Michael; Oppenraaij, Aafke M. I. van
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004110704
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus; 5,2
    De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation / Aristotle. Ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij ; Pt. 2
    Schlagworte: Übersetzung; Latein; Griechisch; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: XXV, 589 S
  3. Books 15/19: Generation of animals
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Michael; Drossaart Lulofs, Hendrik J.; Oppenraaij, Aafke M. I. van
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004096035
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 5,3
    De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation / Aristotle. Ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij ; Pt. 3
    Schlagworte: Übersetzung; Latein; Griechisch; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: XXVII, 504 S
  4. De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1992-1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Michael; Oppenraaij, Aafke M. I. van
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
  5. Aristotle's Meteorology in the Arabico-Latin tradition
    a critical edition of the texts, with introduction and indices
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schoonheim, Pieter L.
    Sprache: Englisch; Arabisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004117601
    RVK Klassifikation: CD 2054
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 12
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Latein; Meteorologie
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322)
    Umfang: L, 209 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [XLI] - L
  6. Kitāb Arisṭūṭālīs fi 'š-šiʿr
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1967 = 1386 h.
    Verlag:  Dār al-Kātib al-ʿArabī, al-Qāhira

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 33136
    Schriftenreihe: al- Maktaba al-ʿarabīya ; 60
    al- Maktaba al-ʿarabīya ; Array
    Schlagworte: Poetik
    Umfang: 293 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab.
  7. The Arabic version of the Nicomachean ethics
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Signatur:
    1.8.1/80:155
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2005/8424
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    432/C3/160/RA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Bibliothek des Centrums für Religionsbezogene Studien (CRS) und des Zentrums für Islamische Theologie (ZIT)
    Signatur:
    GE 99
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 34729-17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Akasoy, Anna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004146474
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 17
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Ethica Nicomachea
    Umfang: XV, 619 S.
  8. Aristotle's Ars rhetorica
    the Arabic version
    Autor*in: Aristoteles
    Verlag:  Pembroke Arabic Texts, Cambridge

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0906308011
    RVK Klassifikation: EN 2830
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De arte rhetorica
    Bemerkung(en):

    Parallelsachtitel in Bd. 1 auf S.1: al- Maqāla al-ūlā min Kitāb Arisṭūṭālis al-musammā Rīṭūrīqā, ay, al-Ḫiṭāba. - Text in Arabic; introd. and commentary in English. - Bibliography: v. 1, p. xxxiv
  9. Kitāb Arisṭūṭālīs fī 'š-šiʿr
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Dār al-Kātib al-ʿArabī, al-Qāhira

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Signatur:
    1.8.1/80:87
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FH 33136
    Schriftenreihe: al- Maktaba al-ʿarabīya ; 60
    Schlagworte: Poetik
    Umfang: 293 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab.
  10. The Arabic "de Mundo"
    An Edition with Translation and Commentary
    Autor*in: Aristoteles; Aristoteles
    Erschienen: 1985
    Verlag:  UMI / University Microfilms International, Ann Arbor, Mich

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Signatur:
    1.8.1/80:73
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    432/C3/214/S
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brafman, David (Herausgeber, Übersetzer, Kommentarverfasser)
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De mundo
    Umfang: 455 S.
    Bemerkung(en):

    Duke Univ., Diss.
  11. Aristoteles' De anima
    eine verlorene spätantike Paraphrase in arabischer und persischer Überlieferung ; arabischer Text nebst Kommentar, quellengeschichtlichen Studien und Glossaren
    Autor*in: Aristoteles; Aristoteles
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Signatur:
    1.8.1/80:102
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    98/4353
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Thomas-Institut, Bibliothek
    Signatur:
    432/C3/130AD
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    fil 11-211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 34729-9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Gemeinsame Bibliothek des Centrums für Religionsbezogene Studien (CRS) und des Zentrums für Islamische Theologie (ZIT)
    Signatur:
    GB 41
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arnzen, Rüdiger (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Arabisch; Persisch; Griechisch, modern (1453-)
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9004106995
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 9
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De anima
    Umfang: VIII, 751 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Bochum, Univ., Diss, 1994
  12. Glossary
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Pembroke Arabic Texts, Cambridge

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 BE 8677 A717 A7 -2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0906308011
    RVK Klassifikation: EN 3050
    Schriftenreihe: Aristotle's Ars rhetorica : the Arabic version / a new ed., with commentary and glossary by M. C. Lyons ;;
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De arte rhetorica
    Umfang: 305 Seiten
  13. Aristotle's Ars rhetorica
    the Arabic version – 1
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Pembroke Arabic Texts, Cambridge

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 BE 8677 A717 A7 -1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lyons, Malcolm C.
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 0906308011
    Übergeordneter Titel: Aristotle's Ars rhetorica : the Arabic version - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: EN 3050
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De arte rhetorica
    Umfang: XXXV, 404 Seiten
  14. al-@Aḫlāq
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Wakālat al-Maṭbūʿāt, al-Kuwait

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Ak IV 209
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq; Aristoteles; Badawī, ʿAbd-ar-Raḥmān
    Sprache: Arabisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: CD 2054 ; CD 2063 ; CE 1145 ; NM 3600
    Auflage/Ausgabe: 1. Ṭabʿa
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Ethica Nicomachea
    Umfang: 500 S.
  15. Aristotle's Physics VIII, translated into Arabic by Isḥāq ibn Ḥunayn (9th c.)
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2021/3149
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    20 SA 5535
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    FH 33136 P40.2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arnzen, Rüdiger (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Isḥāq Ibn-Ḥunain (ÜbersetzerIn); Hasper, Pieter Sjoerd (VerfasserIn von Zusatztexten)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3110576996; 9783110576993
    Weitere Identifier:
    9783110576993
    RVK Klassifikation: FH 33136
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 30
    Schlagworte: Aristoteles; Textgeschichte; ; Aristoteles; Übersetzung; Ḥunain Ibn-Isḥāq; ; Bewegung; Ewigkeit; Physik; Metaphysik;
    Umfang: CCLIV, 289 Seiten, 24 cm x 17 cm
  16. Aristotle's Ars rhetorica
    the Arabic version
    Autor*in: Aristoteles
    Verlag:  Pembroke Arabic Texts, Cambridge

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0906308011
    RVK Klassifikation: EN 2830
    Schlagworte: Aristoteles; Übersetzung; Arabisch
    Bemerkung(en):

    Parallelsachtitel in Bd. 1 auf S.1: <<al->> Maqāla al-ūlā min Kitāb Arisṭūṭālis al-musammā Rīṭūrīqā, ay, al-Ḫiṭāba. - Text in Arabic; introd. and commentary in English. - Bibliography: v. 1, p. xxxiv
  17. Kitāb Arisṭūṭālīs fī 'š-šiʿr
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Dār al-Kātib al-ʿArabī, al-Qāhira

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: FH 33136
    Schriftenreihe: <<al->> Maktaba al-ʿarabīya ; 60
    Schlagworte: Poetik
    Umfang: 293 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab
  18. <<Ein>> Kompendium der aristotelischen Meteorologie in der Fassung des Ḥunain Ibn Îṣhâq
    Autor*in: Daiber, Hans; Aristoteles; Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1975
    Verlag:  North-Holland Publ., Amsterdam [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aristoteles; Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AX 33040
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus : Prolegomena et parerga; 1 ; 1
    Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde ; N.R. 89
    Corpus philosophorum medii aevi academiarum consociatarum auspiciis et consilio editum
    Schlagworte: Aristoteles; Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: 117 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [97] - 110

    Enth. außerdem d. Text d. kommentierten Werkes in arab. u. dt. Sprache
  19. Aristoteles' De anima
    eine verlorene spätantike Paraphrase in arabischer und persischer Überlieferung ; arabischer Text nebst Kommentar, quellengeschichtlichen Studien und Glossaren
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brill, Leiden u.a.

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004106995
    RVK Klassifikation: CD 2054 ; CE 1145
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus ; 9
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): De anima
    Umfang: VIII, 751 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Bochum, Univ., Diss. des Hrsg., 1994
  20. šarḥ al-Fārābī li-kitāb Arisṭūṭālīs fī al-ʿibāra
    = Alfarabi's commentary on Aristotle's Peri hermeneias (de interpretatione)
    Autor*in: Fārābī, Abū-Naṣr Muḥammad Ibn-Muḥammad al-; Aristoteles
    Erschienen: 1960
    Verlag:  al-Maṭbaʿa al-Kāṯūlīkīya, Bairūt

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: CE 1544 ; FH 33117 ; FH 33150
    Schriftenreihe: Maʿhad al-Ādāb aš-Šarqīya <Bairūt>: Buḥūṭ wa-dirāsāt ; 13
    Schlagworte: Griechisch; Philosophie; Arabisch; Literatur
    Umfang: XVI, 261 S.
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., arab.

    Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: De interpretatione

    Paralleltitel: Alfarabi's commentary on Aristotle's Peri ermēneias (De interpretatione)
  21. The Arabic version of the Nicomachean ethics
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9004146474
    RVK Klassifikation: CD 2054
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-latinus ; 17
    Schlagworte: aEthics; Ethics; Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Ethica Nicomachea
    Umfang: XV, 619 S.
    Bemerkung(en):

    Text arab. und engl., Kommentar engl. - Includes bibliographical references and index
  22. Books I-III: History of animals
    a critical edition with an introduction, notes and indices
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill, Leiden

    "Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from... mehr

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signatur:
    Sou 1 A7175dab -1a
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 145006
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    PHI:HB:900:A717:500:1992
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 4349:5,1a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Aristotle's De Animalibus was an important source of zoological knowledge for the ancient Greeks and for medieval Arabs and Europeans. In the thirteenth century, the work was twice translated into Latin. One translation was produced directly from the Greek by William of Moerbeke. An earlier translation, made available as a critical edition in the present volume for the first time, was produced through an intermediary Arabic translation (Kitāb al-Ḥayawān) by Michael Scot (1175--c. 1232). Scot's translation was one of the main sources of knowledge on animals in Europe and widely used until well into the fifteenth century. As a faithful translation of a translation produced by a Syriac-speaking Christian, the text contributes to our knowledge of Middle Arabic. The De Animalibus is composed of three sections: History of Animals (ten books), Parts of Animals (four books) and Generation of Animals (five books). Parts of Animals and Generation of Animals were published by Brill as Volumes 5.2 and 5.3 of the book series ASL in 1998 (ASL 5.2) and 1992 (ASL 5.3). The present Volume 5.1.a contains the first section of Scot's translation of History of Animals: the general introduction and books 1--3, with Notes. Editions of the two concluding parts of History of Animals, ASL 5.1.b, books 4--6 and ASL 5.1.c, books 7--10, are in preparation. Complete Latin-Arabic and Arabic-Latin indices of History of Animals will be published in due course"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Michael (ÜbersetzerIn); Oppenraaij, Aafke M. I. van (HerausgeberIn); Kwakkel, Erik (MitwirkendeR)
    Sprache: Arabisch; Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004411265
    Schriftenreihe: De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation / Aristotle. Ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij ; Pt. 1
    Aristoteles Semitico-Latinus ; 5,1a
    Schlagworte: Zoology; Reproduction
    Weitere Schlagworte: Aristotle: Historia animalium
    Umfang: LIV, 270 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  23. Aristotle's Physics VIII, translated into Arabic by Isḥāq ibn Ḥunayn (9th c.)
    Beteiligt: Arnzen, Rüdiger (HerausgeberIn); Hasper, Pieter Sjoerd (MitwirkendeR); Aristoteles (MitwirkendeR); Isḥāq Ibn-Ḥunain (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arnzen, Rüdiger (HerausgeberIn); Hasper, Pieter Sjoerd (MitwirkendeR); Aristoteles (MitwirkendeR); Isḥāq Ibn-Ḥunain (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110582086
    RVK Klassifikation: FH 33136
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; 30
    Schlagworte: Aristoteles; Textgeschichte; ; Aristoteles; Übersetzung; Ḥunain Ibn-Isḥāq; ; Bewegung; Ewigkeit; Physik; Metaphysik;
    Umfang: 1 Online-Ressource (CCLIV, 289 Seiten)
  24. De animalibus
    Part 1, Books I-III: History of animals : a critical edition with an introduction, notes and indices / by Aafke M.I. van Oppenraay ; with a description of the base manuscript by Erik Kwakkel
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Brill, Leiden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 92/8644-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    99 A 454
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    36 A 10504-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Oppenraaij, Aafke M. I. (HerausgeberIn); Kwakkel, Erik (MitwirkendeR)
    Sprache: Arabisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004411265
    Weitere Identifier:
    9789004411265
    Übergeordneter Titel: De animalibus - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: FH 33136 ; CD 2054
    Schriftenreihe: Aristoteles semitico-latinus ; 5.1A
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: LIV, 270 Seiten
  25. Books 11/14: Parts of animals
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signatur:
    Sou 1 A7175dab -2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 353385-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    II-00-9025
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A FA 24348:2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    98 SA 1668 (2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    C-Ari/104 v.2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    PHI:HB:900:A717:500:1992
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    48.2923:2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Oppenraaij, Aafke M. I. van (HerausgeberIn); Michael (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Latein; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004110704
    Schriftenreihe: De animalibus: Michael Scot's Arabic-Latin translation / Aristotle. Ed. by Aafke M. I. van Oppenraaij ; Pt. 2
    Aristoteles Semitico-Latinus ; 5,2
    Schlagworte: Aristoteles; Übersetzung; Latein; Aristoteles; Griechisch; Übersetzung; Arabisch; Übersetzung; Latein;
    Umfang: XXV, 589 S