Linguistic and cultural adaptation of user documentation : approaches and challenges
Since user documentation is an extension of the interface between a product and its users, compilers cannot afford to ignore its intercultural aspects. The paper identifies the localization variables which could influence the quality of user...
mehr
Volltext:
|
|
Zitierfähiger Link:
|
|
Since user documentation is an extension of the interface between a product and its users, compilers cannot afford to ignore its intercultural aspects. The paper identifies the localization variables which could influence the quality of user documentation and indicates related safety issues concerning the use of technical products in the respective cultural environment.
|
Export in Literaturverwaltung |
|
Specific requirements for technical communication in the development of a medical device user interface
How can technical communication, as part of applied linguistics, contribute to developing a medical device user interface so that devices can be used safely? Which particular requirements must be considered? This paper examines and illustrates...
mehr
Volltext:
|
|
Zitierfähiger Link:
|
|
How can technical communication, as part of applied linguistics, contribute to developing a medical device user interface so that devices can be used safely? Which particular requirements must be considered? This paper examines and illustrates selected aspects of this topic by presenting examples from applied research and offering related solutions.
|
Export in Literaturverwaltung |
|
Technical documentation for the elderly
Using examples from applied research conducted at the School of Applied Linguistics, Zurich University of Applied Sciences, this paper demonstrates which specific requirements technical documentation must consider for the target group of senior...
mehr
Volltext:
|
|
Zitierfähiger Link:
|
|
Using examples from applied research conducted at the School of Applied Linguistics, Zurich University of Applied Sciences, this paper demonstrates which specific requirements technical documentation must consider for the target group of senior citizens. Various approaches are presented to show how the needs of this target group can be met.
|
Export in Literaturverwaltung |
|