Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 4 von 4.

  1. ¿Quién te lo vezó a decir?
    El habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    La variante lingüística que denominamos habla de negro literaria es imitación – contaminada de la repetición impuesta por el estereotipo y de rasgos estilísticos de cada autor– de una interlengua propia de aprendices de español –o portugués– como L2... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    La variante lingüística que denominamos habla de negro literaria es imitación – contaminada de la repetición impuesta por el estereotipo y de rasgos estilísticos de cada autor– de una interlengua propia de aprendices de español –o portugués– como L2 utilizada por los negros no nacidos en la península para comunicarse con los amos o con otros negros alóglotas.Todas las variedades afrohispánicas comparten interferencias de las estructuras de los distintos idiomas maternos y las tendencias reductoras, mecanismos que se ponen en funcionamiento siempre que se da el contacto de lenguas. Así pues, por tratarse en todos los casos de resultados diversos de contactos lingüísticos, son muchos los rasgos que comparten y son precisamente esos los destacados a lo largo de esta investigación con el fin de demostrar la autenticidad de los que aparecen en el habla de negro literaria del XVI.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968690377
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Schwarze <Motiv>; Kreolisch-Spanisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (420 p.)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Aug 2020)

  2. ¿Quién te lo vezó a dezir?
    el habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    T 3 16 2020/2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783968690360; 9788491921547; 3968690362
    Weitere Identifier:
    9783968690360
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Schwarze <Motiv>; Kreolisch-Spanisch
    Umfang: 427 Seiten, 23 cm, 695 g
  3. ¿Quién te lo vezó a dezir?
    el habla de negro en la literatura del XVI, imitación de una realidad lingüística
    Erschienen: 202005
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Madrid/Frankfurt

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Epflicht
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3968690370; 9783968690377
    Weitere Identifier:
    9783968690377
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Sprache (400)
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Schwarze <Motiv>; Kreolisch-Spanisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (420 Seiten)
  4. ¿Quién Te lo Vezó a Dezir?
    bel Habla de Negro en la Literatura Del XVI, Imitación de una Realidad Lingüística
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968690377
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Schwarze <Motiv>; Kreolisch-Spanisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (429 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources