Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 7 von 7.

  1. Die Sprengung der platonischen Höhle. Roman und Philosophie im Widerstreit
    Autor*in: Gasser, Markus
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Nebrig, Alexander
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Zeitschrift für Germanistik; Bern ; Berlin ; Frankfurt, M. ; Wien [u.a.] : Lang, 1991-; Band 18, Heft 3 (2008), Seite 720

  2. Rhetorizität des hohen Stils. Der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Keim, Katharina
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Forum modernes Theater; Tübingen : Narr, 1986-; Band 23, Heft 1 (2008), Seite 72-73

  3. Markus Gasser. Die Sprengung der platonischen Höhle [Rezension]
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Zeitschrift für Germanistik; Bern ; Berlin ; Frankfurt, M. ; Wien [u.a.] : Lang, 1991-; Band 18, Heft 3 (2008), Seite 720-721

  4. Die englische Literatur in Friedrich Nicolais Übersetzungsprogramm
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Friedrich Nicolai und die Berliner Aufklärung; Hannover : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 139-164; 363 S., Ill., Kt.

    Schlagworte: Literatur; Englisch
    Weitere Schlagworte: Nicolai, Friedrich (1733-1811)
  5. Helene Ungers Übersetzung des ersten Teils von Rousseaus "Confessions" im Kontext der deutschen Bekenntnisliteratur um 1800
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzungskultur im 18. Jahrhundert; [Hannover] : Wehrhahn, 2008; (2008), Seite 87-119; 206 S., 23 cm

    Schlagworte: Übersetzerin
    Weitere Schlagworte: Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778): Les confessions; Unger, Friederike Helene (1741-1813)
  6. Heinrich Viehoffs Gesamtübersetzung der Werke Racines im Kontext der Neuphilologie
    erläutert an "Bérénice"
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzen im Vormärz; Bielefeld : Aisthesis-Verl., 2008; (2008), Seite 67-84; 286 S., 205 mm x 145 mm, 400 gr.

    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Racine, Jean (1639-1699): Bérénice; Viehoff, Heinrich (1804-1886)
  7. Heinrich Viehoffs Gesamtübersetzung der Werke Racines im Kontext der Neuphilologie : erläutert an "Bérénice"
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2008

    An dem Schulmann Viehoff zeigt sich, inwiefern bereits in der Frühzeit der Neuphilologie die kritische Aufbereitung von Klassikern der Weltliteratur nationalen Deutungsmustern unterliegt. Der Zwiespalt zwischen universalem Anspruch und nationalem... mehr

     

    An dem Schulmann Viehoff zeigt sich, inwiefern bereits in der Frühzeit der Neuphilologie die kritische Aufbereitung von Klassikern der Weltliteratur nationalen Deutungsmustern unterliegt. Der Zwiespalt zwischen universalem Anspruch und nationalem Standpunkt manifestiert sich - dies möchte der vorliegende Beitrag zeigen - in der Übersetzung von Racines Dramenwerk, die zwischen 1842 und 1846 zuerst erschien und drei Jahrzehnte später erneut aufgelegt wurde.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Racine; Jean; Bérénice; Übersetzung; Viehoff; Heinrich
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess