Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

  1. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2018/3212
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    gero470.k63
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    43A6096
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 66786
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783847103592; 3847103598
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Schriftzeichen <Motiv>; Ästhetik; Chinesische Schrift <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 486 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2012

  2. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Max-Planck-Institut für empirische Ästhetik, Bibliothek
    GE 5203 kla 2015
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847103592
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    RVK Klassifikation: GE 5203
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ästhetik; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>
    Umfang: 486 Seiten, llustrationen
  3. Schriftblindheit in der Fremde
    die Grenzen des Lesbaren in der "exotischen" Literatur des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Kulturkontakte / Yuichi Kimura ... (Hg.); Bielefeld, 2015; Seite 135-147
    Schlagworte: Prosa; Japan <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Kellermann, Bernhard (1879-1951); Dauthendey, Max (1867-1918)
  4. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783847103592; 3847103598
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ästhetik; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>; Geistesgeschichte 1700-1900
    Umfang: 486 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2012

  5. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783847103592; 9783847003595; 9783737003599; 3847103598
    RVK Klassifikation: GE 4611
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Literatur; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>; Deutsch; Ästhetik
    Umfang: 486 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 2012 u.d.T.: Klawitter, Arne: Transkulturelle Resonanz

  6. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847103592; 3847103598
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ästhetik; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>; Geistesgeschichte 1700-1900;
    Umfang: 486 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [445] - 474

  7. Kultur-Schreiben als romantisches Projekt [Rezension]
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In:: Weimarer Beiträge; Wien : Passagen-Verl., 1955-; Band 61, Heft 2 (2015), Seite 310-313

  8. Schneider, Florian: Vor der Natur [Rezension]
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In:: Scientia poetica; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1997-; Band 19 (2015), Seite 371-374

  9. Ideofonografie und transkulturelle Homofonie bei Yoko Tawada
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In:: Arcadia; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1966-; Band 50, Heft 2 (2015), Seite 328-342

    Schlagworte: Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: Tawada, Yōko (1960-)
  10. Die Poetisierung des Analphabetismus
    Fiktionalisierungen einer fremden und unlesbaren Schrift bei Max Dauthendey, Bernhard Kellermann und Henri Michaux
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Germanisch-romanische Monatsschrift; Heidelberg : Winter, 1909-; Band 65, Heft 3 (2015), Seite 299-316; 24 cm

    Schlagworte: Analphabetismus <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Dauthendey, Max (1867-1918): Die acht Gesichter am Biwasee; Kellermann, Bernhard (1879-1951); Michaux, Henri (1899-1984)
  11. Imaginationen des chinesischen Gartens in der deutschen Literatur des 18. Jahrhunderts
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: World literature studies; Bratislava : Slovac Acad. Press, 2009-; Band 7, Heft 1 (2015), Seite 33-46

    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Chinesischer Garten
  12. Theorie hoch drei
    das Vortheoretische der Theorie [Rezension]
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Journal of literary theory; Berlin : de Gruyter, 2007-; (2015); Online-Ressource

  13. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783847103592; 9783847003595; 9783737003599; 3847103598
    RVK Klassifikation: GE 4611
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Literatur; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>; Deutsch; Ästhetik
    Umfang: 486 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster, Univ., Habil.-Schr., 2012 u.d.T.: Klawitter, Arne: Transkulturelle Resonanz

  14. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015
    Verlag:  V & R unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847103592; 3847103598
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ästhetik; Chinesische Schrift <Motiv>; Schriftzeichen <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 486 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  15. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: 2015
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Main description: Die Studie betritt und erschließt sowohl in ihrem Gegenstandsbereich als auch in methodologischer Hinsicht literaturwissenschaftliches Neuland. Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung deutschsprachiger Schriftsteller mit den für... mehr

    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek Benediktbeuern
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Stiftungshochschule München, Bibliothek München
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Main description: Die Studie betritt und erschließt sowohl in ihrem Gegenstandsbereich als auch in methodologischer Hinsicht literaturwissenschaftliches Neuland. Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung deutschsprachiger Schriftsteller mit den für sie unlesbaren chinesischen Schriftzeichen entwickelt sie den Begriff der »ästhetischen Resonanz« und erforscht die Präsenz und Funktion chinesischer Schriftzeichen in der deutschen Literatur- und Wissenschaftsgeschichte vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Sie fragt, welche Inspirationen die deutschsprachige Literatur aus der Begegnung mit diesen Schriftzeichen und poetischen Formen erhalten hat, was dann exemplarisch an Werken von Ludwig August Unzer, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Rückert, Yvan Goll, Albert Ehrenstein, Max Dauthendey und Max Kommerell aufgezeigt wird. Mit dem methodisch-theoretischen Ansatz der ästhetischen Resonanz wird der literaturwissenschaftlichen Forschung ein ganz neues Untersuchungsfeld eröffnet und definiert, in dem sprachliche Zeichen nicht mehr primär nach ihrem Sinngehalt oder ihrer signifikanten Struktur befragt werden, sondern nach ihrer affektiven und ästhetischen Wirkung. Für deren Analyse wird mit dem Konzept einer post-semiotischen Resonanzästhetik ein Ausgangspunkt geschaffen und zur Diskussion gestellt, von dem aus das vermeintlich Unlesbare diskursiv lesbar wird.; Promotional text: Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung deutschsprachiger Schriftsteller mit den für sie unlesbaren chinesischen Schriftzeichen entwickelt diese Studie den Begriff der »ästhetischen Resonanz«. Welche Inspirationen hat die deutschsprachige Literatur aus der Begegnung mit diesen Schriftzeichen erhalten? Das wird exemplarisch an Werken von Ludwig August Unzer, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Rückert u.a. gezeigt. Sprachliche Zeichen werden primär nach ihrer affektiven und ästhetischen Wirkung befragt, für deren Analyse das Konzept einer post-semiotischen Resonanzästhetik Ausgangspunkt ist.; Biographical note: Prof. Dr. Arne Klawitter lehrt Neuere deutsche Literatur an der Waseda-Universität in Tokyo Short description: Die Rezeption chinesischer und japanischer Schriftzeichen und ihrer Ästhetik in der deutschen Literaturgeschichte

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737003599
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schlagworte: Deutsch; Ästhetik; Literatur; Schriftzeichen <Motiv>; Chinesische Schrift <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (486 Seiten), Ill
  16. Ästhetische Resonanz
    Zeichen und Schriftästhetik aus Ostasien in der deutschsprachigen Literatur und Geistesgeschichte
    Autor*in: Klawitter, Arne
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen

    "Die Studie betritt und erschliesst sowohl in ihrem Gegenstandsbereich als auch in methodologischer Hinsicht literaturwissenschaftliches Neuland. Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung deutschsprachiger Schriftsteller mit den für sie unlesbaren... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 971045
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    646853
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freies Deutsches Hochstift / Frankfurter Goethe-Museum, Bibliothek
    118145
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    GE 3151 101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    CD geas 2015/2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    MK 16 4 Aes. Kla. 1
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2015/6259
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CO/590/85
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2015 A 13069
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    20 : 50245
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2016.02933:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ger 582 DD 2349
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6196-646 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    BB 1630 K63
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    66/2271
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    GE 3151 K63
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Die Studie betritt und erschliesst sowohl in ihrem Gegenstandsbereich als auch in methodologischer Hinsicht literaturwissenschaftliches Neuland. Vor dem Hintergrund der Auseinandersetzung deutschsprachiger Schriftsteller mit den für sie unlesbaren chinesischen Schriftzeichen entwickelt sie den Begriff der 'ästhetischen Resonanz' und erforscht die Präsenz und Funktion chinesischer Schriftzeichen in der deutschen Literatur- und Wissenschaftsgeschichte vom 17. bis zum 20. Jahrhundert. Sie fragt, welche Inspirationen die deutschsprachige Literatur aus der Begegnung mit diesen Schriftzeichen und poetischen Formen erhalten hat, was dann exemplarisch an Werken von Ludwig August Unzer, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich Rückert, Yvan Goll, Albert Ehrenstein, Max Dauthendey und Max Kommerell aufgezeigt wird. Mit dem methodisch-theoretischen Ansatz der ästhetischen Resonanz wird der literaturwissenschaftlichen Forschung ein ganz neues Untersuchungsfeld eröffnet und definiert, in dem sprachliche Zeichen nicht mehr primär nach ihrem Sinngehalt oder ihrer signifikanten Struktur befragt werden, sondern nach ihrer affektiven und ästhetischen Wirkung. Für deren Analyse wird mit dem Konzept einer post-semiotischen Resonanzästhetik ein Ausgangspunkt geschaffen und zur Diskussion gestellt, von dem aus das vermeintlich Unlesbare diskursiv lesbar wird."--Publisher's description from Deutsche Nationalbibliothek

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3847103598; 9783847103592
    Weitere Identifier:
    9783847103592
    RVK Klassifikation: GE 3151 ; GE 4611
    Schlagworte: Aesthetics, German; Calligraphy, Chinese
    Umfang: 486 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [445]-474

    Vorbemerkung -- Einleitung : Sprachenlosigkeit -- Das Reich der stummen Zeichen -- Motiv und Motivation -- Problem -- Gegenstandsbereich -- Methode -- Vorüberlegungen zu einer Ästhetik des Diversen -- Ästhetische Diversität -- Xu Bings Zeicheninstallationen und ihre Indexfunktion -- Figurationen des Nichtdiskursiven -- Das Sagbare und das Sichtbare -- Zeichen als ontologische Hinweise -- Die reine Spur der Schrift -- Der Diskurs über das Nichtdiskursive und das Unsagbare im Sichtbaren -- Das Andere als das Nicht-Diskursivierte -- Exkurs zur Genealogie der Zeichen -- Konzepte affizierender Ästhetik : Atmosphäre und Resonanz -- Suche nach einem neuen Leitbegriff -- Atmosphären als "ergreifende Gefühlsmächte" -- Aura und Aisthesis -- Die subjektive Bedingtheit der Atmosphäre -- Der Resonanzbegriff -- "Stimmungen lesen" -- Vom Resonanz- zum Gedächtnisraum -- Die Brechung der Signifikanz -- Resonanz und Staunen bei Xu Bing -- Grundzüge der Resonanzästhetik -- Zeichenresonanz : Fiktionalisierungen unleserlicher Zeichen -- Die Diskursivität unleserlicher Zeichen -- Fiktionale Schriftblindheit in der Romantik -- Pragmatische Schriftblindheit bei Goethe -- Analytische Schriftblindheit in der Graphologie -- Exotisierte Schriftblindheit in der Fremde -- Die affektive Fernwirkung der Zeichen -- Vor der Lesbarkeit der Zeichen -- Anzeichen einer unscheinbaren Ästhetik -- Ästhetische Resonanz : Gedämpfter Nachklang und fader Geschmack -- Die Fadheit als höchster möglicher Geschmack -- Diskrete Signifikation -- Figurationen des Blassen/Faden -- Der Nachklang -- Fadheit in der Malerei -- Gemalte "Land-Schriften" und poetische Zeichen-Landschaften -- Das Problem der Übersetzung -- Die Tragweite des Sinns -- Das Vermögen der Fadheit -- Der diskursive Status der Fadheit -- Poetische Resonanz : der Modus der Anregung -- Die drei Mittel des dichterischen Ausdrucks -- Die "allusiv-anspielende Anregung" als diskursiver Modus -- Allusive Indikation -- "Verbergen und Auffallen" -- Äussere Natur und innere Gestimmtheit -- Insinuierter Diskurs : Fortschreiten auf Umwegen -- Die Resonanzwirkung als Untersuchungsgegenstand der Literaturforschung -- Exkurs zur Klangiteration : Wenn einander fremde Zeichen sich im Klang berühren -- Der Reflex ostasiatischer Ästhetik in der deutschen Literatur -- Der Orient als Resonanzraum in der deutschen Dichtung des 18. und 19. Jahrhunderts -- Klangresonanz : Unzers poetische Experimente -- Der "Buchstabe Kang" -- Weder konfuzianische Staatsphilosophie noch moralische Aufklärung -- Die zeitgenössische Kritik und ihr blinder Fleck -- Inszenierungen einer fernen Ästhetik -- Deutsche Verse auf chinesischem Seidenpapier -- Fehlendes Verständnis und mangelnde Resonanz -- "Entiegener Stil" und nahe Ferne : Ausdrucksformen des Exotismus beim späten Goethe -- Goethe und die Chinoiserien des Rokoko -- Goethes chinesische Alterslyrik -- Der "entlegene Stil" als Mittel zur Entrückung der Person -- Die Kühle des Mondlichts im Herzen der Sichtbarkeit -- Nahe Ferne : Goethes "luftiger" Exotismus -- Die Epoche der Weltliteratur ist an der Zeit -- Wohltönende Ferne : Rückerts Nachbildungen orientalischer Dichtungen -- "Die Geister der Lieder" -- Die "poetische Wünschelruthe" des "wahren" Dichters -- Weltliteratur und Weltpoesie -- Rückerts Ideal einer poetischen Endosmose -- Dichtung im orientalischen Geschmack -- Übersetzung als Expropriation -- Wie man chinesisch dichtet, ohne Chinesisch zu verstehen : Umdichtungen in der Nachfolge Rückerts -- Funktions- und Formerweiterungen in der frühmodernen deutschsprachigen Dichtung -- Die Konzept-Übersetzung -- "Schmutziger Weltstaub" : Ehrenstein nach dem Ersten Weltkrieg -- Vom epigrammatischen Dreizeiler zum deutschen Haikai -- "Komprimierte Kunstpillen" : Moderne Haikais von Yvan Goll.