Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 19 von 19.

  1. "Behind inverted commas"
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    28A6208
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BKH2167
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    CHB1390
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: VIII, 207 S.
  2. Behind inverted commas
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon, England ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    "Sarah Austin (1793-1867), one of the most distinguished English nineteenth-century translators of German texts, described translation as an activity which allowed her to secure herself "behind the welcome defence of inverted commas". This book... mehr

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Sarah Austin (1793-1867), one of the most distinguished English nineteenth-century translators of German texts, described translation as an activity which allowed her to secure herself "behind the welcome defence of inverted commas". This book argues that translation is not an innocent, transparent, shielded and unpolitical literary task. It aims to overcome the anonymity, silence and lack of creativity associated with the process of rendering texts from one language into another by placing centre stage a network of British nineteenth-century intellectuals who specialized in translations from the German." --Book Jacket.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585199299; 9780585199290
    RVK Klassifikation: HG 370 ; NK 7150
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Deutsch; Kulturkontakt
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 207 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. Shakespeare on the German stage
    [2], <<The>> twentieth century / Wilhelm Hortmann
    Autor*in: Hamburger, Maik
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hortmann, Wilhelm (Hrsg.); Hamburger, Maik; Williams, Simon (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521343860
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: Repr.
    Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: XXI, 497 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 476 - 484
  4. Implementation der Lokalen Agenda 21 in Verwaltungshandeln am Beispiel Energie
    eine qualitative Studie zur Umsetzung der Lokalen Agenda 21 - dargestellt an vier städtischen Fallbeispielen
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Wuppertal-Inst. für Klima, Umwelt, Energie, Wuppertal

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3929944243
    RVK Klassifikation: ZH 9150
    Schriftenreihe: Wuppertal spezial ; 13
    Umfang: XII, 370 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Dortmund, Univ., Diss., 1999
  5. Implementation der Lokalen Agenda 21 in Verwaltungshandeln am Beispiel Energie
    eine qualitative Studie zur Umsetzung der Lokalen Agenda 21 - dargestellt an vier städtischen Fallbeispielen
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Wuppertal-Inst. für Klima, Umwelt, Energie, Wuppertal

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/MG 23987 S795
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    C 220314
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Oeko 434.188
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    LVHS/Umw 29
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    03 B .000330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    AR 28180 S795
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsche Universität für Verwaltungswissenschaften Speyer, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3929944243
    RVK Klassifikation: RD 25909 ; MG 23987
    Schriftenreihe: Wuppertal spezial ; 13
    Schlagworte: Stadtentwicklung; Nachhaltige Entwicklung; Kommunale Energiewirtschaft; Nachhaltige Energieversorgung; Klimaschutz; Verwaltungsreform; Bürgerbeteiligung; Deutschland; Duisburg; Leverkusen; Wuppertal; Hamm (Westfalen)
    Umfang: XII, 370 S., Ill., 27 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Dortmund, Univ., Diss., 1999
  6. Shakespeare on the German stage
    the twentieth century
    Autor*in: Hortmann, Wilhelm
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    A 8.8. Shak 3.9.4.-8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    Sh 681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    290509 - A
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521343860
    Auflage/Ausgabe: Repr
    Schlagworte: Shakespeare, William; Drama; Deutschland; Theater; Aufführung; Geschichte 1913-1997;
    Umfang: XXI, 497 S, Ill, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 476 - 484
  7. "Behind inverted commas"
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    52,707
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 403708
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    2001 8 023430
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2000/1136
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/ES 705 S795
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    99 A 21330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2000/3513
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    CD 91
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    TRA 2-109
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2000/4603
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 70.0 / Stark
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signatur:
    MS 1789
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 187 CJ 1404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    51C/5263
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    GW 800.362
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    Weitere Identifier:
    9781853593765
    RVK Klassifikation: HG 370 ; NK 7150
    Schriftenreihe: Topics in translation ; no. 15
    Schlagworte: German language; Translating and interpreting; German literature; German literature
    Umfang: VIII, 207 S, 21cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 196

    Literaturverz. S. 177 - 196
  8. 'Behind inverted commas'
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    RVK Klassifikation: HG 370 ; NK 7150
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: German language; Translating and interpreting; German literature; German literature
    Umfang: VIII, 207 S., 21cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 196
  9. Behind inverted commas
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Behind inverted commas
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: ©1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon, England

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. 'Behind inverted commas'
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593753; 1853593761
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Amerikanische Literatur in in Englisch (810); Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Kulturkontakt; Englisch
    Umfang: VII, 207 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 196
  12. "Behind inverted commas"
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    Weitere Identifier:
    9781853593765
    RVK Klassifikation: HG 370 ; NK 7150
    Schriftenreihe: Topics in translation ; no. 15
    Schlagworte: German language; Translating and interpreting; German literature; German literature
    Umfang: VIII, 207 S, 21cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 196

    Literaturverz. S. 177 - 196
  13. 'Behind inverted commas'
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signatur:
    R/P S 19 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    RVK Klassifikation: HG 370 ; NK 7150
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Deutsch; Kulturkontakt
    Umfang: VIII , 207 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 177 - 195
  14. "Behind inverted commas"
    translation and Anglo-German cultural relations in the nineteenth century
    Autor*in: Stark, Susanne
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853593761; 1853593753
    Schriftenreihe: Topics in translation ; 15
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Englisch; Geschichte 1800-1900
    Umfang: VIII, 207 S.
  15. REVIEWS - Goethe-Handbuch, Vol I: Gedichte
    Autor*in: Otto, Regine
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Witte, Bernd; Durrani, Osman
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft 1 (1999), Seite 246

  16. REVIEWS - Goethe-Handbuch, Vol II: Dramen
    Autor*in: Buck, Theo
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Durrani, Osman
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft 1 (1999), Seite 246

  17. REVIEWS - Denn du tanzt auf einem Seil. Positionen deutschsprachiger MigrantInnenliteratur
    Autor*in: Fischer, Sabine
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: McGowan, Moray; Durrani, Osman
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft 1 (1999), Seite 264

  18. Goethe-Handbuch [Rezension]
    Autor*in: Durrani, Osman
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft N.1 (1999), Seite 246/247

    Bemerkung(en):

    Zu Bd 1.1996-2.1997
  19. Denn du tanzt auf einem Seil [Rezension]
    Autor*in: Durrani, Osman
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft N.1 (1999), Seite 264/265