Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 551.

  1. The organization of distance
    poetry, translation, Chineseness
    Autor*in: Klein, Lucas
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material -- Introduction: The Great Wall and the Tower of Babel: On Chinese Poetry as Translation -- 1 Discerning the Soil: Dual Translation and the World Poetics of Bian Zhilin -- 2 By the Brush: Yang Lian and the Translated Poetics of... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preliminary Material -- Introduction: The Great Wall and the Tower of Babel: On Chinese Poetry as Translation -- 1 Discerning the Soil: Dual Translation and the World Poetics of Bian Zhilin -- 2 By the Brush: Yang Lian and the Translated Poetics of Ethnography -- 3 Indic Echoes: Form, Content, and Contested Chineseness in Regulated Verse -- 4 Composing Foreign Words: Canons of Nativization in the Poetry of Du Fu -- 5 An Awakening Dream: Borders and Communication in the Translation of Li Shangyin -- Conclusion: Realms of Transformation: Chinese Dreams and Translational Realities -- Character Glossary of Names, Titles, and Terms -- Works Cited -- Index. What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost the essence of Chinese culture as known in premodern poetry. Yet that argument overlooks how premodern regulated verse was itself created in imitation of foreign poetics. Looking at Bian Zhilin and Yang Lian in the twentieth century alongside medieval Chinese poets such as Wang Wei, Du Fu, and Li Shangyin, The Organization of Distance applies the notions of foreignization and nativization to Chinese poetry to argue that the impression of poetic Chineseness has long been a product of translation, from forces both abroad and in the past

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004375376
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; volume 141
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese language
    Umfang: 1 Online-Ressource (310 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. Po luo zhou zhi zhi yu la zi fu
    Autor*in: Li, Yongping
    Erschienen: 2018.09

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292223
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863445883; 9863445886
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Li yong ping zuo pin ji ; 7
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Short stories, Chinese
    Umfang: 269 Seiten, 21 cm
  3. Shu ma shi dai de Zhongguo ren wen xue ke yan jiu
    = Digital humanities
    Beteiligt: Tam, Kwok-kan (HerausgeberIn); Liang, Muling (HerausgeberIn); Huang, Zihong (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018.08

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292233
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Tam, Kwok-kan (HerausgeberIn); Liang, Muling (HerausgeberIn); Huang, Zihong (HerausgeberIn)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863265788; 9863265780
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Wen xue shi jie ; 94
    Yu yan wen xue lei ; PF0228
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese classics; Bibliography; Digital humanities; Language and culture; Anthropological linguistics; Chinese language; 1.中國文學 2.文學評論; Bibliography ; Data processing; Digital humanities; Digital Humanities; Case studies; Anthropological linguistics; Chinese language ; Social aspects; Language and culture
    Umfang: 307 Seiten, 圖, 24 cm
  4. Bao bian
    Autor*in: Mu Xin
    Erschienen: 2018.09

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292248
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863872528; 9863872520
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Mu Xin zuo pin ji ; 19
    Schlagworte: Short stories, Chinese; Chinese fiction; Short stories, Chinese; Chinese fiction; Short stories; Short stories
    Umfang: 237 Seiten, 20 cm
  5. Fang feng
    Autor*in: Huang, Renkui
    Erschienen: 2018.11
    Verlag:  香港文學館公司, Xiang gang

    《放風》收錄黃仁逵九十年代中在《華僑日報》、《新報》、《現代日報》所撰專欄的散文，分為兩輯。第一輯為「四百擊」，共 65 篇，均為庶民人物的精妙速寫；第二輯為「畫外音」，共102 篇，主要從生活中的人事物起興，討論藝術，尤其是繪畫的問題。《放風》於1998年由素葉出版社出版，暢銷多刷、而至一度絕版；二十年後，2018年香港文學館修訂再版《放風》，黃仁逵並為「四百擊」部分重繪全部插圖。 mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 286322
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    《放風》收錄黃仁逵九十年代中在《華僑日報》、《新報》、《現代日報》所撰專欄的散文，分為兩輯。第一輯為「四百擊」，共 65 篇，均為庶民人物的精妙速寫；第二輯為「畫外音」，共102 篇，主要從生活中的人事物起興，討論藝術，尤其是繪畫的問題。《放風》於1998年由素葉出版社出版，暢銷多刷、而至一度絕版；二十年後，2018年香港文學館修訂再版《放風》，黃仁逵並為「四百擊」部分重繪全部插圖。

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789881487780; 9881487781
    Auflage/Ausgabe: 修訂再版
    Schlagworte: Chinese essays
    Umfang: 297 Seiten, 圖, 22 cm
    Bemerkung(en):

    黃仁逵，1955年 ，繪畫人，旁及寫作/電影/音樂，所有創作莫不來自繪畫；歸於繪畫。 一井多源；一源多井。
  6. Chen si wu xia li xie yang
    gan wu Jin Yong xiao shuo
    Autor*in: Wong, Wai-hung
    Erschienen: 2018.11

    ... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 286254
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    　哲學教授王偉雄是金庸小說迷，本書收錄了他討論金庸小說的五十篇文章。與一般金庸小說評論者不同，王教授在這些文章裏主要不是對小說人物作印象式評點，也不是深入分析小說情節，而是寫出他多年來閱讀金庸小說多次後的各種感悟。這些感悟的內容包括人生問題、心理現象、人際關係、道德難題、愛情的本質以及個人生命的反思。然而，王教授沒有套用任何複雜抽象的哲學理論，故作高深，而是以平實清通的文筆，表達他真切的感受和領悟。本書的文章趣味盎然之餘，應能刺激讀者思考。書名「沉思武俠立斜陽」，王教授在自序裏解釋了是脫胎自納蘭性德的名句「沉思往事立殘陽」，「沉思武俠」指從金庸小說所得的感悟，「立斜陽」象徵人到中年。他認為這些感悟是年青時不可能有的，不是因為他後來經歷過甚麼坎坷不幸，而是閱人歷事多了，加上愛思考，中年以後再看金庸小說，便多有感悟。這番話，道出了金庸小說在思考上的潛在蘊藏，這蘊藏，是金庸小說可堪一讀再讀三讀的原因。著名專欄作家馮睎乾就說: 王兄是美國的大學教授，專業為分析哲學，書名有「沉思」二字，可見並非浮光掠影的印象式點評。哲學教授讀金庸，果然與眾不同。例如首篇〈缺陷〉，王兄借楊過和小龍女，仔細區分「完美」和「整全」兩個概念的分別；〈知足與知止〉則以張無忌練功來闡釋《老子》的「知足不辱，知止不殆」；我在專欄寫郭靖，曾說他是武學奇才，王兄更進一步，補充指郭靖是「偏才式的武學奇才」。這樣條分縷析、概念明確地談武俠小說，實屬罕見，也符合王兄的哲學教授身分。

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789888525379
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Weitere Schlagworte: Jin, Yong (1924-2018)
    Umfang: 167 Seiten, 21 cm
  7. Fu rong zhen
    Autor*in: Gu, Hua
    Erschienen: 2018.12

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292517
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789570852318; 9570852313
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Gu Hua (Jingfuzi) wen ji ; juan yi
    Schlagworte: Man-woman relationships; Man-woman relationships; Romance fiction; Fiction; History; Romance fiction
    Umfang: 366 Seiten, 21 cm
  8. Yu guang zhong mei li dao shi xuan
    Autor*in: Yu, Guangzhong
    Erschienen: 2018.12

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chen, Xinghui (HerausgeberIn)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789864502226; 9864502220
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Yu Guangzhong zuo pin ji ; 27
    Schlagworte: Poetry
    Umfang: 319 Seiten, 21 cm
  9. Hui yi da zhe da da de tang guo jie
    gei hai zi de qing shu
    Autor*in: Wu, Junyao
    Erschienen: 2018.11

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292531
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789864502219; 9864502212
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Jiu ge wen ku ; 1296
    Schlagworte: Chinese essays; Chinese essays
    Umfang: 207 Seiten, 圖, 21 cm
  10. Ling gan
    Autor*in: Wang, Dingjun
    Erschienen: 2018.01

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292553
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789570850567; 9570850566
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese essays
    Umfang: 287 Seiten, 21 cm
  11. Chun zhen de dan you
    Autor*in: Luo, Yijun
    Erschienen: 2018.10

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292560
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789863872566; 9863872563
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Yin ke wen xue ; 576
    Wen xue cong shu ; 576
    Schlagworte: Chinese essays; Chinese essays
    Umfang: 331 Seiten, 19 cm
  12. Lai bu ji mei hao
    Autor*in: Guo, Qiangsheng
    Erschienen: 2018.10

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    5 A 292563
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789864795604; 9864795600
    Auflage/Ausgabe: 初版
    Schriftenreihe: Hua wen chuang zuo ; BLC102
    Schlagworte: Chinese essays; 1.採訪 2.記者 3.兩岸交流; Chinese essays; Essays
    Weitere Schlagworte: Guo, Qiangsheng
    Umfang: 252 Seiten, 21 cm
  13. Zarilgaar togtooson baruun orny olon üsėgt ojllogo
    2 bot', (12-24 dügėėr dėvtėr) / dirtgal bičiž, hörvüülėg, orčuulga hijsėn: Na. Sühbaatar, Ė. Tugmandal ; cuvralyn redaktor: B. Tüvšintögs ; botijn redaktor: D. Idėr, H. Bjambažav ; Tüüh soe͏̈l, hėl bičig sudlalyn Tod Nomyn Gėrėl Töv
    Beteiligt: Sühbaatar, Nadmidyn (ÜbersetzerIn); Tugmandal, Ėrdėmtijn (ÜbersetzerIn); Idėr, Davaacėrėngijn (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Soёmbo printing HHK, Ulaanbaatar

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2020 A 4083:2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sühbaatar, Nadmidyn (ÜbersetzerIn); Tugmandal, Ėrdėmtijn (ÜbersetzerIn); Idėr, Davaacėrėngijn (HerausgeberIn)
    Sprache: Mongolisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 999789815X; 9789997898159
    Übergeordneter Titel: Zarilgaar togtooson baruun orny olon üsėgt ojllogo - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Bibliotheca oiratica ; 72
    Oyirad sudululiyin nomiyin sang ; 72
    Schlagworte: Schrift; Schriftsystem; Übersetzung;
    Umfang: 254 Seiten, Porträt, Faksimiles (Chinesisch und Mongolisch)
  14. Han yu he xin ci de li shi yu xian zhuang yan jiu
    = The history and current state of core vocabulary in Chinese
    Autor*in: Wang, Weihui
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Shang wu yin shu guan, Bei jing

    Standort:
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 29: China/JM/37
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787100159555; 7100159555
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Guo jia zhe xue she hui ke xue cheng guo wen ku
    Schlagworte: Chinese language; Chinese language; Chinese language ; Usage; Chinese language ; Word formation
    Umfang: 6, iii, 1173 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 838-859)
  15. Wei Yuan ji
    Autor*in: Wei, Yuan
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Zhong hua shu ju, Bei jing

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787101132007; 7101132006
    Auflage/Ausgabe: Bei jing di 1 ban
    Schriftenreihe: Zhong guo jin dai ren wu wen ji cong shu
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese literature; Politics and government; Qing Dynasty (China); History
    Umfang: 2 Bände, Faksimiles, 20 cm
  16. Zai xi yu zhong hu han
    = Cries in the drizzle
    Autor*in: Yu, Hua
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Bei jing shi yue wen yi chu ban she, Bei jing

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787530217962; 7530217968
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Families; Chinese language materials; Chang pian xiao shuo - Zhong guo - Dang dai; Chinese fiction
    Umfang: 327 Seiten, 21 cm
  17. Bei shang
    Autor*in: Xu, Zechen
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Beijing shi yue wen yi chu ban she, $T01$ULatn%%Beijing

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Chinesisch S Xu
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787530218655
    Schlagworte: Intellectuals; Chinese fiction; Intellectuels - Chine - Romans, nouvelles, etc; Roman chinois - 21e siècle; Intellectuals; Chinese fiction; Fiction; Historical fiction; Historical fiction
    Umfang: 3, 466 Seite
  18. Xie zuo ke
    Autor*in: Ye, Kai
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Guang xi shi fan da xue chu ban she, Gui lin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787559809957; 7559809952
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese language; Chinese essays; Essais chinois - 20e siècle - Histoire et critique; Chinese essays; Chinese language - Composition and exercises; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 309 Seiten, 21 cm
  19. ... bàogào niándù shōurù hé gōngshí diàochá
    = ... report on annual earnings and hours survey
    Erschienen: March 2018-
    Verlag:  Publications Uni, Hong Kong

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik, ISL InfoCenter/Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 2017.2018 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Arbeitszeit; Lohnstatistik; Hongkong
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 31.03.2023
  20. Chu shi yi hou
    = After the accident
    Autor*in: Yang, Dehua
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Bei jing da xue chu ban she, Bei jing Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liu, Yuehua (HerausgeberIn); Chu, Chengzhi (HerausgeberIn)
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787301298336; 7301298331
    Auflage/Ausgabe: Di 2 ban
    Schriftenreihe: "Han yu feng" Zhong wen fen ji xie lie du wu. di 2 ji 500 ci ji
    Schlagworte: Chinese language; Chinese language; Readers (Publications)
    Umfang: 73 Seiten, Illustrationen
  21. Bei jing tong ji nian jian
    = Beijing statistical yearbook
    Erschienen: [2018?]-
    Verlag:  Zhong guo tong ji chu ban she, Bei jing

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Statistik; Beijing
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 08.03.2024
  22. China perspectives
    = Shenzhou-zhanwang
    Erschienen: 1995-2022
    Verlag:  CEFC, Hong Kong

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 103200
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 68.2006; 2007 - 2008; 78.2009 - 131.2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    Signatur:
    Y. 01046
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    Signatur:
    Y. 01046
    Bestandsinformationen
    2001,33 - 2022,129
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    Z AWS chin.23/8
    Bestandsinformationen
    Nr.27,Jan/Febr 2000 - 2012; 2019 -
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Journal EG 1535
    Bestandsinformationen
    84.2010,4 - 131.2022,4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2100.143
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 32.2000; 34.2001 - 55.2004; 57.2005 - 62.2005; 67.2006 - 71.2007; 73.2008 - 76.2008; 78.2009; 81.2010 - 89.2012; 93.2013 - 129.2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    3/910
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    3/910
    Bestandsinformationen
    Nr. 22.1999 - 68.2006; [69.]2007 - [70.]2007; 71.2007 - 2022, 2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    DS701.C457
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 129.2022=2022,2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    YY 15042
    Bestandsinformationen
    Nr. 7.1996 - 18.1998
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2070-3449; 1011-2006
    Weitere Identifier:
    swets: 98300407
    Schlagworte: Wirtschaftszeitschrift; China; Politikwissenschaft
    Bemerkung(en):

    Fortgesetzt als Online-Ausgabe

    Beteil. Körp. anfangs: French Centre on Contemporary China (C.E.F.C.)
  23. The organization of distance
    poetry, translation, Chineseness
    Autor*in: Klein, Lucas
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material -- Introduction: The Great Wall and the Tower of Babel: On Chinese Poetry as Translation -- 1 Discerning the Soil: Dual Translation and the World Poetics of Bian Zhilin -- 2 By the Brush: Yang Lian and the Translated Poetics of... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Preliminary Material -- Introduction: The Great Wall and the Tower of Babel: On Chinese Poetry as Translation -- 1 Discerning the Soil: Dual Translation and the World Poetics of Bian Zhilin -- 2 By the Brush: Yang Lian and the Translated Poetics of Ethnography -- 3 Indic Echoes: Form, Content, and Contested Chineseness in Regulated Verse -- 4 Composing Foreign Words: Canons of Nativization in the Poetry of Du Fu -- 5 An Awakening Dream: Borders and Communication in the Translation of Li Shangyin -- Conclusion: Realms of Transformation: Chinese Dreams and Translational Realities -- Character Glossary of Names, Titles, and Terms -- Works Cited -- Index. What makes a Chinese poem “Chinese”? Some call modern Chinese poetry insufficiently Chinese, saying it is so influenced by foreign texts that it has lost the essence of Chinese culture as known in premodern poetry. Yet that argument overlooks how premodern regulated verse was itself created in imitation of foreign poetics. Looking at Bian Zhilin and Yang Lian in the twentieth century alongside medieval Chinese poets such as Wang Wei, Du Fu, and Li Shangyin, The Organization of Distance applies the notions of foreignization and nativization to Chinese poetry to argue that the impression of poetic Chineseness has long been a product of translation, from forces both abroad and in the past

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004375376
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; volume 141
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese language
    Umfang: 1 Online-Ressource (310 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  24. Xi qu yu su wen xue yan jiu
    Erschienen: [2018?]-
    Verlag:  She hui ke xue wen xian chu ban she, Beijing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  25. Liu
    Autor*in: Su, Ya
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Bei jing lian he chu ban gong si, Bei jing

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signatur:
    895 S9385l
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shangtiaoliao, Tailang (InterviewteR)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787559623645; 7559623646
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Aliens; Japanese
    Umfang: 248 pages, illustrations, 19 cm