Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1165.

  1. Représentations du corps en Tachelhit
    polysémie nominale, expressions idiomatiques, proverbes
    Erschienen: 2007

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Schilhisch; Körper <Motiv>
    Umfang: 595 Bl.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Orléans, Univ., Diss., 2007

  2. Analyse d'erreurs en traduction français/arabe
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Arabisch; Übersetzung; Fehler
    Umfang: 3 Mikrofiches
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Lyon, Univ., Diss., 2003

  3. Ayi kwei armah, sony labou tansi ; écrivains de la rupture ou adeptes d'un naturalisme à l'africaine?
    Erschienen: 2003

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Afrikanische Sprachen; Literatur; Naturalismus
    Umfang: 1 Mikrofiche
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Paris, Univ., Diss., 2003

  4. La nostalgie d'un idéal réligieux chez Albert Camus et Sadegh Hedayat
    Erschienen: 2010

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Religion <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Camus, Albert (1913-1960); Hidāyat, Ṣādiq (1903-1951)
    Umfang: 1 Mikrofiche
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Limoges, Univ., Diss., 2010

  5. Réception des textes littéraires maghrébins dans l'institution scolaire marocaine
    Autor*in: Aboussi, Laila
    Erschienen: 2010

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Schule; Literaturunterricht
    Umfang: 1 Mikrofiche
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Rennes, Univ., Diss., 2010

  6. Théorie systématique et microsystèmes linguistiques
    vers une modélisation de règles en vue d'application au française et à l'arabe
    Erschienen: 2010

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Arabisch; Philologie
    Umfang: 1 Mikrofiche
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Besancon, Univ., Diss., 2010

  7. L'image de la déesse mère
    vue à travers 'Voyage au bout de la nuit' de Louis-Ferdinand Céline, 'Génitrix' de François Mauriac et 'Partage de Midi' de Paul Claudel
    Autor*in: Saquour, Maï
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les recherches comprennent quatre parties. Dans la première partie, on définit l'image de la Déesse-mère à travers ses différentes manifestations dans la religion, l'archéologie, la mythologie et la psychologie. A la lumière des informations données... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 43725
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Les recherches comprennent quatre parties. Dans la première partie, on définit l'image de la Déesse-mère à travers ses différentes manifestations dans la religion, l'archéologie, la mythologie et la psychologie. A la lumière des informations données sur la Déesse-Mère par ses différentes disciplines, nous nous interrogeons sur cette image dans les trois parties suivantes dans trois oeuvres littéraires du XXe siècle : Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, Génitrix de François Mauriac et Partage de Midi de Paul Claudel

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Larrat, Jean-Claude (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Déesses-mères; Littérature française ; 20e siècle; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Céline, Louis-Ferdinand (1894-1961); Claudel, Paul (1868-1955); Mauriac, François (1885-1970)
    Umfang: 287 Seiten, 110 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. Index

    Dissertation, Université de Caen Normandie, 2010

  8. Ecritures de la folie dans les romans de Patrick McCabe
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Patrick McCabe s'inscrit dans la veine d'écrivains irlandais comme Roddy Doyle, Dermot Bolger et Colm Toibin, qui témoignent de la transition d'une Irlande conservatrice à un véritable modèle de mondialisation. Dans ses romans, McCabe présente des... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44331
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Patrick McCabe s'inscrit dans la veine d'écrivains irlandais comme Roddy Doyle, Dermot Bolger et Colm Toibin, qui témoignent de la transition d'une Irlande conservatrice à un véritable modèle de mondialisation. Dans ses romans, McCabe présente des personnages fous en marge de la société, et il rompt avec les canons traditionnels pour faire entendre leurs voix. L'objectif de ce travail est d'analyser les écritures de la folie que l'auteur propose dans ses romans, et de mettre en évidence les méthodes employées pour accompagner le lecteur dans les méandres de la folie. La première partie de l'étude aborde les questions que la folie pose à l'esthétique romanesque et aux problèmes que soulève l'intégration de cette thématique dans le roman. Il s'agit de retrouver le fragile équilibre que McCabe maintient entre la déconstruction liée à la thématique de la folie et la structure minimale indispensable à l'œuvre littéraire et à la lecture. La folie sera ensuite envisagée sous l'angle du sens. Comment les délires sont-ils représentés? Comment est-il possible de les comprendre? En quoi sont-ils significatifs pour la lecture? Dans les romans étudiés, la folie n'est pas l'antinomie du sens, elle est au contraire profondément ancrée dans le sens et conditionnée et engendrée par ce dernier. Enfin, la répétition évidente de principes fondamentaux mènera l'analyse vers les multiples réécritures au cœur de la représentation de la folie chez McCabe. Cette nouvelle perspective permettra d'envisager les diverses influences sur l'œuvre mccabienne, qu'elles soient littéraires, musicales, ou cinématographiques Patrick McCabe belongs to a generation of Irish writers, like Roddy Doyle, Dermot Bolger, and Colm Toibin, who witnessed conservative Ireland transition into the very model of globalisation. In his novels, McCabe depicts various mad characters on the margins of society, and breaking with convention, he urges us to hear them speak. The purpose of this work is to analyse the writing of madness in McCabe's novels, and to highlight the methods that he uses to guide the reader through the twists and turns of the mad psyche. The first part of this study will bring to the fore the various ways in which McCabe's notion and representation of madness challenge the basic principles of the novel genre and its internal architecture. How does the organization of McCabe's works illustrate madness and chaos? The answer lies in defining the fragile equilibrium that he maintains between the deconstruction naturally associated with madness and the minimal structure essential to the reading of a literary work. The second part will show the importance of meaning in the representation of madness. How are deliriums represented? How is it possible to understand them and why are they significant? In the novels under study, madness is not antinomical to sense; on the contrary, it is deeply rooted into, conditioned and caused by sense. Finally, the obvious repetitions of fundamental principles will lead to the examination of the numerous rewritings that are at the core of McCabe's representation of madness. This new perspective will help us to better understand the various sources that have influenced McCabe's works, should they be literary, musical, or cinematic

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Dubost, Thierry (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature irlandaise ; 20e siècle; Roman ; Esthétique; Malades mentaux ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: McCabe, Patrick
    Umfang: 500 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f.463-482. Index. Annexes

    Dissertation, Université de Caen Normandie, 2010

  9. Le cours ou l'inquiétude de l'œuvre
    Barthes et Foucault au Collège de France
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    "Supposons qu'on ait affaire à un auteur: est-ce que tout ce qu'il a écrit ou dit, tout ce qu'il a laissé derrière lui fait partie de son œuvre ?". C'est à l'aune de cette citation de Foucault que s'est engagé le présent travail, consacré aux cours... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44341
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Supposons qu'on ait affaire à un auteur: est-ce que tout ce qu'il a écrit ou dit, tout ce qu'il a laissé derrière lui fait partie de son œuvre ?". C'est à l'aune de cette citation de Foucault que s'est engagé le présent travail, consacré aux cours de Roland Barthes et de Michel Foucault au Collège de France. Il s'agit en effet de réunir les deux penseurs autour de la question de l'œuvre: leur archive enseignante, aujourd'hui publiée, appartient-elle à l'œuvre? Et si oui, en quoi vient-elle en modifier la définition et l'appréhension? Objet d'une exploitation éditoriale qui vise à le faire entrer dans l'ordre de l'écrit, le cours est l'occasion d'une lecture croisée de l'œuvre écrite, dans laquelle se marque la distance à la pratique essayistique des auteurs. Il marque enfin le désir d'autres modes de diffusion d'un "savoir en train de se faire" (selon la devise du Collège). Le cours illustre ainsi ce que l'on se propose de nommer "l'inquiétude de l'œuvre" : difficilement configurable dans celle-ci, il en exhibe les tensions et découvre l'utopie d'une recherche qui s'aventurerait hors de l'écrit. En proposant la libre parole d'un auteur en professeur, le cours permet de donner à entendre l'inconfort d'une pensée qui ne se satisfait des réponses toujours provisoires apportées aux apories dans lesquelles elle se débat "Suppose we deal with an author: is everything he has written or said, everything he has left behind him, part of his works?". Bearing in mind this quotation of Foucault, this thesis examines the lectures of Roland Barthes and Michel Foucault at the College de France. The aim is to bring together those two thinkers around the essential definition of a literary work: are their lectures, published today, part of their works? If so, how do they modify our approach of their works, their definition and their grasping? Publishing transforms a lecture into something written and gives the opportunity of confronting it to the written production of these authors, thus revealing the distance towards their usual essay style of writing. It also shows the desire for different means of sharing "knowledge in progress" (the College de France's motto is: "un savoir en train de se faire"). The lecture thus illustrates what is called here "the anxiousness of a work": hardly a part of it, a lecture exposes the tensions within a work and reveals the utopia of research outside the path of written production. By presenting the teacher's free speech, a lecture makes us hear the uneasiness of a thinking which isn't satisfied with the ever-temporary answers to the aporia among which it circles 4022 Mikrofiche-Ausgabe

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Coste, Claude (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Enseignement supérieur; Discours (linguistique); Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Barthes, Roland; Foucault, Michel
    Umfang: 647 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Stendhal - Grenoble 3, 2008

  10. La métalepse narrative dans le roman de Scarron à Diderot
    Autor*in: Boukadi, Ola
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Qu'est ce que la métalepse narrative ? Quelles sont ses formes, ses modes et ses aspects ? Peut-on analyser un texte littéraire en se fondant sur ce procédé et en le considérant comme le noyau de toute oeuvre littéraire ? Le présent travail explore... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44360
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Qu'est ce que la métalepse narrative ? Quelles sont ses formes, ses modes et ses aspects ? Peut-on analyser un texte littéraire en se fondant sur ce procédé et en le considérant comme le noyau de toute oeuvre littéraire ? Le présent travail explore ce procédé appartenant à l'origine au champ de la rhétorique tout en le liant à divers champs d'analyse. Il s'appuie sur un corpus allant de Scarron à Diderot, qui constitue une véritable mine de métalepses. Le point de départ est Le Roman comique de Scarron (1651-1657), on poursuit avec Pharsamon ou Les Nouvelles Folies romanesques de Marivaux (1712), Le Sopha de Crébillon (1742), Vie et opinions de Tristram Shandy de Sterne (1760-1767) et Jacques le fataliste de Diderot (1771). Ces oeuvres ont pour point commun d'être des anti-romans souvent parodiques. En partant d'une perspective narratologique on a pu élargir la recherche à d'autres champs d'analyse. On a donc constaté que la procédure métaleptique est rattachée à la théorie de la réception ainsi qu'à celle de l'énonciation. Ces deux théories sont liées dans la mesure où le texte romanesque est considéré comme une communication entre l'auteur et le lecteur. Ainsi on a pu associer la métalepse à la théorie de la lecture, tout en constatant que, sous ses divers aspects, elle « carnavalise » le texte. Plusieurs passages métaleptiques baignent dans l'univers populaire et grotesque de la société de cette époque. L'emploi de la métalepse est donc un champ d'analyse très vaste et très varié qui participe à I'évolution du roman du XVIIIe siècle. Dans une époque où le genre vit une crise, les auteurs voient la nécessité de le déconstruire pour le redéfinir ensuite et le valoriser en lui donnant un autre statut. Les métalepses, souvent jubilatoires, donnent un plaisir esthétique tout en favorisant I'écriture d'une nouvelle forme de roman What is that the métalepse narrative ? What are its forms, its modes and its aspects ? Can we analyse a Iiterary text by basing on this process and consider it as the grounds of any literary work ? The present work investigates this process belonging to the rhetoric, while bindind it to diverse fields of analysis. It leans on a corpus going from Scarron to Diderot, which constitutes a real mine of métalepses. The point of depart is Scarron's Le Roman comique (1651-1657), we pursue with Marivaux's Pharsamon ou Les Nouvelles Folies romanesques (1712), Crébillon's Le Sopha (1742), Sterne's Life and Opinions of Tristam Shandy (1760-1767) and Diderot's Jacques le fataliste(1771). These works have for common to be anti-novels, often parodies. By leaving a narrative perspective, we have then been able to wide the research to other fields of analysis. We have noticed that the metaleptic procedure is connected with the reception's theory as well with that of enunciation. These two theories are linked as far as the romanesque text is considered as a communication between the author and the reader.So we were be able to associate métalepse with the theory of the reader, noticing that with its various forms, it "carnivalises" the text. Several metaleptic passages concern the popular and grotesque world of this the's society. The use of métalepse is then a very vast and varied field of analysis that contributes to the evolution of the XVIII century's novel. In a time when the genre lives a crisis, the authors saw the necessity of deconstructing it, to redefine it and value it by giving it another status. Métalepses, often jubilants, give an aesthetic pleasure while faciliting the writing of a new novel's form

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gevrey, Françoise (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Métalepse; Analyse du discours narratif; Roman ; 18e siècle ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 358 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université de Reims Champagne-Ardenne, 2009

    Dissertation, Université du Centre (Sousse, Tunisie), 2009

  11. Le référentiel et l'intertextualité dans l'œuvre poétique de Vicent Andrés Estellés
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    L'une des caractéristiques les plus originales de l'œuvre poétique du Valencien d'expression catalane Vicent Andrés Estellés (Burjassot, 1924-1993) repose sur l'inflation de références et de citations de sources multiples et variées de la poésie... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44367
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'une des caractéristiques les plus originales de l'œuvre poétique du Valencien d'expression catalane Vicent Andrés Estellés (Burjassot, 1924-1993) repose sur l'inflation de références et de citations de sources multiples et variées de la poésie universelle. Les procédés intertextuels et les interactions entre différentes autorités se placent en première ligne d'un programme poétique où des aspects graphiques aux structuraux, du paratexte à la citation reconnue en tant que telle, en passant par les références et les allusions à l'iconographie, tout collabore à bâtir un semblant de palimpseste. Les diverses techniques mises en œuvre dans chacun des recueils du poète obéissent à un projet qui, toujours spécifique, retrouve une cohérence globale dans un corpus où prime la transgression littéraire et politique, et une vision décloisonnée vis-à-vis de la compartimentation traditionnelle des genres littéraires, des arts et de l'histoire de la littérature One of the most original characteristics of the poetic work of Vicent Andrés Estellés, Catalan-speaking poet born in Valencia (Burjassot, 1924-1993) is based on the plethora of references and quotations, from multiple and varied sources, to universal poetry. The intertextual modus operandi and the interactions between different authorities are on the first line of a poetic programme in wich the graphic and structural aspects from paratext to quotation, recognised as such, as well as références and allusions to iconography, everything contributes to built a sort of palimpsest. The various technics used in each of the poet's collection follow an allways specific goal, that regains a comprehensive coherence in a corpus where two elements take precedent : literary and political transgression as well as a decompartimentalized approche regarding the traditionnal compartimentalization of literary genres, arts and history of literature

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Prudon, Montserrat (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Intertextualité; Littérature ; Sources; Poésie catalane; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Andrés Estellés, Vicent
    Umfang: 634, 120 Seiten
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université de Paris 8, 2007

  12. Temporalité et aspectualité dans les textes français
    modélisation sémantico-cognitive et traitement informatique
    Autor*in: Chagnoux, Marie
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44370
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Pour rendre compte de la manière dont le temps et l’aspect s’expriment dans les textes, il est nécessaire de considérer le texte comme un réseau organisé et hiérarchisé de segments. Nous avons donc proposé un modèle d’analyse discursive, basé sur la notion de référentiel, qui permet de représenter l’organisation textuelle. Ce modèle, qui peut être traduit dans un graphe, est utilisé pour identifier les différentes valeurs aspecto-temporelles des occurrences verbales à l’indicatif dans les textes français. Nous avons en outre proposé un système informatique, Chronotexte, qui automatise une analyse sémantique de surface des textes en les annotant au format XML. Ce système se base sur la stratégie d’exploration contextuelle et associe des règles heuristiques à des bases organisées de marqueurs linguistiques. Il identifie les différents référentiels, attribue une valeur aspecto-temporelle aux propositions et définit certaines relations temporelles entre ces propositions. In order to render how time and aspect are expressed in texts, it is necessary to consider texts as organized and hierarchised networks of segments. We propose a model of discursive analysis, based on the notion of referential, which make it possible to represent the structure of a text. This model, which may be translated into a graph, is used to identify the various aspectual and temporal values of verbal occurrences in French texts. We also propose a computational system, Chronotexte, which carries automatically the surface semantic analysis of texts by annotating them in an XML format. This system uses the contextual exploration strategy and associates heuristics to organized databases of linguistic markers. It identifies the various referentials, ascribes an aspectual and temporal value to propositions and defines some temporal relationships between these propositions.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Desclés, Jean-Pierre (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Aspect (linguistique); Français (langue) ; Temps (linguistique); Français (langue) ; Informatique; Français (langue) ; Sémantique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 255 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2006

  13. Proust et la Bible, écriture et création
    Autor*in: Cherly, Maria
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse se veut une étude exhaustive du sujet et tient compte de l'ensemble de la production de l'auteur. La première partie explore la Bible comme un héritage religieux, historique, politique, littéraire, esthétique et architectural, la seconde... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 44372
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse se veut une étude exhaustive du sujet et tient compte de l'ensemble de la production de l'auteur. La première partie explore la Bible comme un héritage religieux, historique, politique, littéraire, esthétique et architectural, la seconde les écrits de et sur Ruskin. Les deux dernières parties s'intéressent à l'aspect rhétorique et symbolique de la Bible chez Proust. L'écrivain détourne les formules bibliques, pastiche le style prophétique, évangélique, réécrit la Bible à l'encre de l'inversion. L'imagerie (lieux, personnages, rites, Révélation, Livre) offre un système de parallélismes et d'oppositions mettant en jeu les thèmes de la sexualité, de la jalousie, de la mère, de la judéité, de la création artistique, de la mémoire. Pour ce travail un fil conducteur, l'aveu de Proust à un ami en 1917 " [...] j'ai toujours certaines préférences ataviques pour l'Ancien malgré la beauté du Nouveau Testament" Our P.H.D. aims to be an exhaustive study of the subject and takes to account the main production of the author. The first part considers the Bible as a cultural, religious, historical, political, esthetical, and architectural heritage, the second part the writtings of and on Ruskin. Indeed, the Bible has played an essentiel role in their relation. The two last parts explore the rhetorical and symbolical aspects of the question. The writer distorts the biblical expressions, pastiches the prophetic, evangelical style, rewrites the Bible in the light of homosexuality. The imagery (places, characters, rites, Revelation, Book) is structured by a system of parallelisms and oppositions which involves the themes of sexuality, jealousy, judeity, memory and creation. For the whole study, one Ariadne's clew: Proust's confession to a friend in 1917 "[...] j'ai toujours certaines préférences ataviques pour l'Ancien malgré la beauté du Nouveau Testament"

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Dufief, Pierre-Jean (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Proust, Marcel ; Et la Bible; Ruskin, John ; Critique et interprétation
    Umfang: 559 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université de Bretagne occidentale, Brest, 2009

  14. Poétique de l'hybridité dans les littératures postcoloniales
    Autor*in: Louviot, Myriam
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Depuis les années 80, l'attention accordée aux littératures postcoloniales n'a cessé de grandir. À partir d'un corpus de romans francophones (de Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Ahmadou Kourouma et Abdourahman Waberi) et anglophones (de V. S.... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 45029
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Depuis les années 80, l'attention accordée aux littératures postcoloniales n'a cessé de grandir. À partir d'un corpus de romans francophones (de Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Ahmadou Kourouma et Abdourahman Waberi) et anglophones (de V. S. Naipaul, Ben Okri, Arundhati Roy et Salman Rushdie), ce travail propose une définition précise de la notion d'hybridité, fréquemment associée à ces littératures. Il analyse ensuite la manière dont cette hybridité s'exprime et tente de montrer en quoi elle s'inscrit dans une stratégie identitaire spécifique. Les œuvres postcoloniales, dotées d'un héritage mixte et parfois contradictoire, naissent en terrain instable, d'autant plus qu'elles s'adressent à des publics complexes et qu'elles sont souvent dépendantes d'une reconnaissance européenne. Ce sont des littératures périphériques, dont la place et la légitimité ne sont pas assurées. Pour cette raison, elles doivent définir avec soin leur contexte d'énonciation et développer une scénographie particulière. Il apparaît ainsi que ces littératures s'appuient sur un ethos du dépouillement, vécu certes comme une souffrance mais aussi comme une libération. L'hybride interroge également la notion d'appartenance. Incarnation de toutes les apories identitaires, il force à repenser les repères traditionnels. Enfin, la parole hybride - en perpétuelle négociation - se pose en parole nouvelle, à l'image d'un monde en mutation. Plutôt que de présenter le déchirement identitaire uniquement comme la condition malheureuse de l'individu postcolonial, les littératures postcoloniales en font une situation privilégiée pour élaborer de nouvelles manières d'être au monde Since the 80s, the postcolonial literatures have been raising increasing interest. Through a corpus of francophone and anglophone novels (from Chamoiseau, Condé, Kourouma, Waberi, Naipaul, Okri, Roy and Rushdie), this study intend to give a clear definition of the notion of hybridity, which is often associated to these literatures. Then, it analyses the way this hybridity is expressed in the novels and tries to show in which way it inscribes itself in an identity strategy. Postcolonial novels, with their diverse and sometimes contradictory heritage, are born on shaky ground, especially as their intended audience is often complex and as they often depend on recognition from Europe. They are peripheral literatures, whose place and legitimacy are not guaranteed. As such, they need to specify their context of enunciation all the more carefully and to develop a very specific scenography. It appears that these literatures rely on an ethos of loss, which is certainly felt as a suffering, but also as liberating. The hybrid also questions the notion of belonging. Embodiment of many identity aporias, it forces to think anew the traditional references. Finally, hybrid discourse, pervaded by perpetual negociation, sets itself up to be a new discourse, the reflection of the today's changing world. Rather than to represent the identity crisis exclusively as the unhappy condition of the postcolonial individual, the postcolonial literatures turn it into a privileged position from which to elaborate new ways to be in the world

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cuche, François-Xavier (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature postcoloniale; Littérature africaine; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 948 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 904-932. Index

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université de Strasbourg, 2010

  15. Le pari-de-Pascal
    une série d'énonciations entre 1660 et 1850
    Erschienen: 2003
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Par l'analyse critique des procédures d'établissement des éditions, et de circulation des commentaires, cette étude montre comment au fil du temps, à partir de quatre pages manuscrites dont la transcription, pourtant, oblige à des interventions qui... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 45330
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Par l'analyse critique des procédures d'établissement des éditions, et de circulation des commentaires, cette étude montre comment au fil du temps, à partir de quatre pages manuscrites dont la transcription, pourtant, oblige à des interventions qui réduisent à peu sa prétendue authenticité, une tradition a pu mettre en place et perpétuer ce que l'on désigne aujourd'hui le plus ordinairement du nom vague de "Pari de Pascal". La grande diversité des délimitations, dénominations, leçons, interprétations, que l'on ne peut en aucune manière considérer comme une progressive venue au jour de la véritable forme d'un texte, engage à contester l'économie de la textualité, à faire voir comment la série des éditions et des commentaires produit, dans un mouvement de répétitions, ce qu'elle représente comme sa propre origine, et institue ains ce qu'elle désigne comme un texte et un auteur This study shows how four manuscript pages happened to become through the ages what is nowadays most usually known as the "Pari de Pascal" ("Pascal's wager"), one of the famous pieces of the so called "Pensées de Pascal". A critical analysis of publication editing procedures and commentary circulation demonstrates that they were established and perpetuated as a text by a tradition through many operations of transcription which greatly reduce their supposed authenticity. As we explore the wide range of delimitations, denominations, philological lectures, and interpretations, which these pages underwent and which can in no way be considered as a progressive bringing to light of the text true form, we are led to contest the economy of textuality, and to show how the series of publications and commentaries produces, in a process of repetitions, the very object that it depicts as its own origin, and how this series constructs and institutes what it represents as a text and an author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chartier, Roger (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Philologie ; 1500-1800; Philologie ; 19e siècle; Édition ; France ; 1500-1800; Édition ; France ; 19e siècle; Énonciation (linguistique); Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Pascal, Blaise (1623-1662); Pascal, Blaise ; Influence
    Umfang: 1189 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2003

  16. Scénarios littéraires
    genres et médias chez Alain Robbe-Grillet et Marguerite Duras
    Erschienen: 2015
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse analyse la relation entre la littérature et le cinéma, en particulier le scénario de cinéma, auquel nous tenterons d'accorder une plus grande visibilité au sein de la Littérature Comparée. Il s'agit de démontrer que le scénario est un... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47415
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse analyse la relation entre la littérature et le cinéma, en particulier le scénario de cinéma, auquel nous tenterons d'accorder une plus grande visibilité au sein de la Littérature Comparée. Il s'agit de démontrer que le scénario est un genre naturellement intermédiatique, étant donné l'évocation, par le texte verbal, du média cinématographique. Il s'agit également d'examiner les expériences d'hybridation et de transgression, notamment dans le mélange entre roman et scénario, en s'appuyant sur l'étude de l'intergénéricité, ce qui devra permettre d'attribuer aux "scénarios littéraires" le statut de genre littéraire. Pour cela, nous étudions l'expérience de l'écriture et de publication de scénarios réalisée par les écrivains-cinéastes Marguerite Duras et Alain Robbe-Grillet à partir de la seconde moitié des années 1950. L'analyse des oeuvres de ces auteurs nous permet aussi de mettre en évidence les références à d 'autres médias tels que la musique et le théâtre et d 'approfondir la réflexion sur le rôle du script dans le dialogue entre la littérature et les arts. Pour soutenir notre recherche nous utilisons plusieurs théories comme celles de Dominique Combe, sur les genres littéraires, Irina Rajewsky, sur l'intermédialité, Alain et Odette Virmaux, sur le ciné-roman. Cette thèse contient, en annexe, un résumé étendu, de 60 pages, rédigé en français This thesis analyzes the text which provides the basis for most cinematic works: the screenplay. My aim is to increase the visibility of this genre in the field of Comparative Literature given the relative lack of attention it has received in literary and film studies. I intend to demonstrate that the script is naturally an intermedial genre, because it promotes numerous "intermedial references" when it uses the filmic language, which anticipates, in the reader's mind, images that he will experience as a spectator - when the movie is screened. Additionally, I intend to examine the possibilities of exchange between the script and various literary forms, such as the poem and the novel, in a dialogue that is not only intermedial but also intergeneric. In order to achieve this aim, I shall focus on the hybridization experiments, particularly of novel and screenplay, made from 1959 to 2002 by the writers and filmmakers Alain Robbe-Grillet and Marguerite Duras. Such works should be highlighted in this study because they present, besides some intergeneric peculiarities, a remarkable diversity in their intermedial references that go beyond the film and also evoke ostensibly the fields of theater, music, and painting. To support our research, we use several theories, such as the ones by Dominique Combe, about literary genres, Irina Rajewsky, on Intermedial Studies, Alain et Odette Virmaux, about the cine-novel

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Murcia, Claude (AkademischeR BetreuerIn); Arbex, Márcia (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille thèses
    Schlagworte: Cinéma et littérature; Novellisation; Intermédialité; Cinéma français ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Robbe-Grillet, Alain ; Et le cinéma; Duras, Marguerite ; Et le cinéma
    Umfang: 325 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse rédigée en portugais

    Dissertation, Université Sorbonne Paris Cité, 2015

  17. L'âge d'or de l'édition québécoise du début des années vingt à la fin des années trente
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Il est admis dans l’historiographie québécoise de ces dernières années, que l’âge d’or de l’édition soit daté des années 1939-1945. S’il est vrai que l’édition littéraire québécoise tire profit de l’Occupation de la France, il n’en reste pas moins... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47424
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Il est admis dans l’historiographie québécoise de ces dernières années, que l’âge d’or de l’édition soit daté des années 1939-1945. S’il est vrai que l’édition littéraire québécoise tire profit de l’Occupation de la France, il n’en reste pas moins que les autres formes éditoriales (jeunesse, populaire et savante) émergent quelques années avant le conflit. Nous partons du principe que tous les ingrédients sont réunis entre 1920 et 1939 pour que le champ éditorial soit florissant et indépendant. Entre ces deux dates, l’édition québécoise s’autonomise, crée sa légitimité et se professionnalise. La Seconde Guerre mondiale n’aurait pas pu donner l’occasion à l’édition littéraire de prospérer si tous les organes n’avaient pas été en place pour couvrir le marché national. L’âge d’or de l’édition québécoise est celui des années de liberté qui ne reviendront pas après 1945 puisque la concurrence française envahira le marché en s’implantant sur le territoire québécois It is recognized in Quebec historiography in recent years that the golden age of the publishing can be dated from 1939-1945. While literary publishing in Quebec benefited from the occupation of France during the war, the fact remains that other editorial forms (youth, popular and scholarly) emerge a few years before the conflict. We assume that all the ingredients are there between 1920 and 1939 for the editorial field to flourish and to be independent. Between these two dates, the Quebec publishing industry empowers itself, creates legitimacy and becomes more professional. World War II could not have provided an opportunity for literary publishing to prosper if all the bodies had not been in place to cover the domestic market. The golden age of the Quebec represents years of freedom that will not return after 1945 when the French competition will invade the market by establishing itself in the province

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Mollier, Jean-Yves (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Édition ; Québec (Canada ; province) ; 1900-1945; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 630 Blätter, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 507-532. Index

    Thèse de doctorat : Histoire contemporaine : Versailles-St Quentin en Yvelines : 2013

  18. Milan Kundera (et autres)
    penser et écrire dans l'autre langue
    Erschienen: 2015
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Notre parcours d'étrangère en France nous a d'abord incitée à suivre certains écrivains, tels Nancy Huston, Louis Wolfson, Andreï Makine, qui ont écrit dans une autre langue que la leur. Par un exil subi ou choisi, ces auteurs se sont éloignés de... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47443
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Notre parcours d'étrangère en France nous a d'abord incitée à suivre certains écrivains, tels Nancy Huston, Louis Wolfson, Andreï Makine, qui ont écrit dans une autre langue que la leur. Par un exil subi ou choisi, ces auteurs se sont éloignés de leur langue maternelle, pour s'exprimer en français. Ils ont évolué entre deux langues. Dès lors, de quelle langue pouvaient-ils dire qu'elle leur était propre ? Pour eux, à partir de quel moment la langue étrangère a-t-elle cessé de l'être ? De façon plus générale, que reste-t-il d'un auteur quand il s'est fait à la langue de l'autre ? Ces questions trouvent une illustration dans le destin de Milan Kundera, dont la vie et l'oeuvre ont été façonnées par l'épreuve du changement de langue. En 1975, il quitte la Tchécoslovaquie pour s'installer en France. Dans ses écrits, où affleure l'Histoire, le français remplace peu à peu le tchèque. Dans quelle mesure ce changement a-t-il altéré le déroulement de sa vie et de sa pensée ? Quel rôle l'exil a-t-il joué dans son oeuvre et dans sa renommée ? Pour répondre à ces questions, nous avons étudié ses articles, ses pièces de théâtre, ses romans ainsi que l'accueil qui leur a été fait en France et à l'étranger As a foreigner living in France, we were initially encouraged to study writers such as Nancy Huston, Louis Wolfson, Andreï Makine, who wrote in a language different from their own. In exile, these authors have quit their mother tongue, to speak in French. They evolved between two languages. Therefore, what language could be considered as their own? For them, when did French cease to be a foreign language? More generally, what remains of an author who has chosen to express himself in another language? These questions are illustrated by the biography of Milan Kundera, whose life and work have been shaped by the language change. In 1975 he left Czechoslovakia and settled in France. In his writings, in which we can feel the strength of History, the French gradually replaces Czech. To what extent did this change alter the course of his life and thoughts? What role did the exile play in his work and fame? To answer these questions, we studied his articles, plays, novels and the reception that was done to them in France and abroad

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marmande, Francis (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille thèses
    Schlagworte: Bilinguisme et littérature; Autotraduction; Exil ; Dans la littérature; Émigration et immigration ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Kundera, Milan ; Critique et interprétation; Kundera, Milan ; Langues; Kundera, Milan ; Thèmes, motifs
    Umfang: 299 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    417 réf. Notes bibliogr

    Dissertation, Université Sorbonne Paris Cité, 2015

  19. Edition musicale et librairie parisiennes au XVIe siècle
    le cas des messes polyphoniques (1532-1568)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Notre thèse vise à éclaircir les conditions techniques, économiques et sociales de la production imprimée parisienne de musique du XVIe siècle. Elle s’inscrit dans le sillage de L’Apparition du livre de Febvre et Martin comme dans celui des nombreux... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47460
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Notre thèse vise à éclaircir les conditions techniques, économiques et sociales de la production imprimée parisienne de musique du XVIe siècle. Elle s’inscrit dans le sillage de L’Apparition du livre de Febvre et Martin comme dans celui des nombreux travaux consécutifs à cet ouvrage fondateur. Conformément à cette tradition historiographique, une histoire matérielle de l’imprimé musical parisien est proposée. L’ensemble des imprimeurs de musique parisiens est pris en compte afin de présenter de façon synchronique les différents aspects de l’édition musicale. Appuyée sur les bibliographies des éditions conservées mais aussi sur des sources archivistiques, la caractérisation du marché des imprimés de musique permet de dégager sinon des invariants, du moins des conjonctures assez précises et étayées sur les modalités de production. Le cadre monographique de notre travail a pour arrière-plan le fonctionnement de la librairie parisienne. D’où la question posée tout au long de cette étude : les mêmes logiques sont-elles à l’œuvre dans les éditions musicales et générales ? Cette interrogation a orienté la démarche dans un sens comparatiste. Elle a également nécessité d’étudier plus précisément l’officine de Nicolas Du Chemin dont la production d’éditions musicales et générales est à peu près équivalente en nombre de titres. Enfin, l’histoire totale des multiples logiques dont le livre est le point de convergence, a impliqué de se pencher sur l’organisation interne de ces imprimés eux-mêmes. Le travail de bibliographie matérielle que suppose cette archéologie du livre s’est concentré sur les messes polyphoniques. Il se fonde sur l’établissement de 58 notices bibliographiques et catalographiques décrivant près de 246 exemplaires sur les 300 recensés par le RISM. Ces publications servent d’exemple pour les différents processus de mise en texte dans les éditions de musique parisiennes, mais aussi situent ces dernières au sein des débats orthotypographiques des années 1540-1560 Our thesis aims at clarifying the technical, economic and social conditions of Parisian musical printing production during the sixteenth century. It lies within the framework of de Febvre and Martin’s L’Apparition du livre [The Appearance of the Book] and of numerous works consecutive to this fundamental work. In accordance with this historiographic tradition, a commercial history of Parisian music printing is proposed. All of the Parisian music printers are taken into consideration in order to present synchronically the various aspects of musical edition. Based on the bibliographies of well-preserved editions but also of archival sources, the characterization of the production of printed music allows the emergence of not only some invariants, but at least of some rather precise overall economic conditions concerning the modes of production. The monographic framework of our study is based on the various functions concerning the Parisian book trade. Hence the question posed throughout this entire study: can these same logics be applied to both general and musical editions? This interrogation directed the thought process in a comparative sense. It was also necessary to examine more precisely Nicolas Du Chemin’s firm, which produced a more or less equivalent number of titles of musical and general editions. Finally, the entire history of the multiple logics of which the book is the convergence point required a study of the internal organization of the printed material. The study of bibliographic material implied by this archeology of books has been focused on the polyphonic masses. It is based on the establishment of 58 bibliographical and catalogical notes describing nearly 246 of the 300 copies inventoried in RISM. These publications demonstrate the various printing processes used by Parisian music editions, but also place these last ones within the orthotypographical debates during the years 1540-1560

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Barbier, Frédéric (AkademischeR BetreuerIn); His, Isabelle (AkademischeR BetreuerIn); Massip, Catherine (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Manuscrits musicaux ; Édition ; France ; Paris (France) ; 16e siècle; Musique vocale chrétienne ; Édition ; France ; Paris (France) ; 16e siècle; Chansons polyphoniques ; Édition ; France ; Paris (France) ; 16e siècle; Musique ; Édition ; France ; Paris (France) ; 16e siècle; Livres ; Industrie et commerce ; France ; Paris (France) ; 16e siècle; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 550 Blätter, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 287-307. Notes bibliogr

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, École pratique des hautes études, Paris, 2011

  20. Le roman historique destiné à la jeunesse israëlienne (1967-1980)
    l'œuvre de Dora Omer, entre Histoire et idéologie
    Autor*in: Shiloh, Dorit
    Erschienen: 2010/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail est consacré au roman historique pour la jeunesse en Israël. C'est un genre littéraire qui construit ses intrigues en y intégrant des données historiques tout en s'adaptant aux besoins des jeunes lecteurs. Au delà de la culture littéraire... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47461
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ce travail est consacré au roman historique pour la jeunesse en Israël. C'est un genre littéraire qui construit ses intrigues en y intégrant des données historiques tout en s'adaptant aux besoins des jeunes lecteurs. Au delà de la culture littéraire et historique que ce genre d'ouvrages peut apporter aux enfants, leur lecture contribue aussi à l'éducation des futurs adultes. Dans une nation en construction, l'écriture de telles oeuvres n'a donc rien d'innocent. Ayant conscience de cette perspecticve, notre travail s'inscrit dans une recherche sur le type de rôle dévolu au roman historique pour la jeunesse dans le contexte israélien. A ce titre, Devora Omer (née en 1932), aujourd'hui considérée en Israël comme l'un des auteurs pour la jeunesse les plus populaires, apporte sa pierre à l'édifice puisqu'une partie de ses ouvrages s'inspire de l'Histoire du sionisme qu'elle développe plus particulièrement dans ses romans historiques. Nous nous interrogeons sur sa manière de narrer l'Histoire nationale et étudions les éléments qu'elle décide de mettre en avant, ou , au contraire, sous silence. Cet auteur ne cache pas sa volonté de continuer à transmettre aux plus jeunes les valeurs sionistes tout en leur enseignant l'Histoire. Certes, le roman historique représente un moyen de diffusion particulièrement intéressant, étant donné le retentissement de chacune des publications étudiées ici et l'influence que Devora Omer exerce auprès de son public, l'usage qu'elle fait du roman historique mérite une réflexion approfondie This thesis explores the historical novel for young readers in Israel. This literary genre constructs narratives which integrate historical facts as adapted to needs of young readers. Beyond the literary, historical, and cultural references the novels offer children, these works often shape the world view of adults the next generation. As a nation under construction, however, the act of writing should not considered an act of innocence. The aim of this study was examine the type of roles revealed in historical novels for young readers in an Israeli context. One of the most highly regarded authors of Israeli youth literature, Devora Omer (born 1932), wrote novels which define a cornerstone of this genre. The author's works are intrinsically linked to the History of Zionism as expressed in several of Omer's historical novels. Another aim of this study was examine the author's narrative approach to national history, particularly the literary aspects which she chose to privilege and those which remain silent in her writing. Omer reveals her intention to transmit Zionism values while educating Israeli youth about their history. Finally, the significance of the historical novels as a means to propagate ideas, particularly the impact of Omer's works on the israeli public, determines the author's unique treatment of the genre itself as well as a field of research which merits further study

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Itzhaki, Masha (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Roman historique pour la jeunesse ; Histoire et critique; Sionisme et littérature ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 339, XIX Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 297-338

    Dissertation, Institut national des langues et civilisations orientales, Paris

  21. La figure de l'intellectuel juif dans Le livre brisé de Serge Doubrovsky, La tache de Philip Roth et La Mariée libérée d'A. B. Yehoshua
    Autor*in: Levy, Nurit
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    La figure de l'intellectuel juif témoigne d'un phénomène socioculturel qui a émergé en Europe au tournant du XXe siècle. Doubrovsky, Roth et Yehoshua, mettent en scène dans leurs œuvres des héros, intellectuels et universitaires juifs, dont le modèle... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47463
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    La figure de l'intellectuel juif témoigne d'un phénomène socioculturel qui a émergé en Europe au tournant du XXe siècle. Doubrovsky, Roth et Yehoshua, mettent en scène dans leurs œuvres des héros, intellectuels et universitaires juifs, dont le modèle de personnage répond à l'environnement socioculturel dans lequel ils vivent. Dans Le Livre brisé de Doubrovsky, le genre autofictionnel confond entre l'auteur, le narrateur et le personnage dans un récit qui laisse paraître la douleur d'un homme traumatisé depuis l'Occupation. Dans The Human Stain de Roth, le héros, Coleman Silk est un imposteur, un professeur de Lettres Classiques qui a renié ses origines noires afin d'endosser le costume d'un intellectuel juif. En positionnant le phénomène de \&political correctness au centre de l'intrigue de The Human Stain, Roth soulève le renversement théorique qui s'est opéré aux États-Unis à la fin des années 1980 lorsque des approches philosophiques françaises visant la liberté de l'expression, ont été transformées dans les universités américaines en système de surveillance du langage. Dans La Mariée libérée, Yehoshua crée le personnage de Yohanan Rivline, orientaliste à l'Université de Haïfa qui tente de découvrir l'origine du terrorisme en Algérie. Par le biais de cette recherche universitaire, il se rapproche de son étudiante arabe-israélienne Samaher et entame un voyage dans l'espace et l'inconscient de l'Autre. L'analyse des œuvres permet de distinguer les différentes réalités sociales qui influent la communauté juive en Diaspora et en Israël. Ainsi, l'intellectuel juif est appelé à naître, comme le résultat d'un processus historico-culturel qui est régi par la société The emergence of the figure of the Jewish intellectual in Europe at the end of the nineteenth century illustrates a sociocultural phenomenon of that period. Doubrovsky, Roth and Yehoshua choose heroes for their novels who are Jewish intellectuals and university professors, based on models specific to their particular sociocultural environment. In The Broken Book by Doubrovsky, the autobiographical gender merges author, narrator and character in a story that presents the pain of a man traumatized by the experience of the German Occupation of France. In The Human Stain, the hero, Coleman Silk, is an impersonator, a professor of Classics at Athena University who hid his Afro-American origins in order to put on the costume of a Jewish intellectual. By placing the phenomenon of political correctness at the center of the plot of The Human Stain, Roth highlights the theoretical reversal that occurred at the end of the eighties when American universities transformed French post structuralism, which had originally aimed for liberty of expression, into i System of language surveillance. In The Liberated Bride, Yehoshua creates the character of Yohanan Rivline, orientalist at Haifa University, who tries to discover the origins of Algerian terrorism. By means of his academic research, he gets closer to his Arab Israeli student, Samaher, undertaking a journey in the territory, and in particular the unconscious, of the Other. The analysis of these novels permits one to distinguish the different social realities that influence the Jewish community in the Diaspora and in Israel. Whence the birth of the Jewish intellectual, a direct result of historical and cultural processes taking place in society

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marty, Éric (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Intellectuels juifs ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Roth, Philip (1933-2018); Doubrovsky, Serge (1928-2017); Roth, Philip ; Thèmes, motifs; Doubrovsky, Serge ; Thèmes, motifs; Yehoshua, Avraham B ; Thèmes, motifs
    Umfang: 536 pages, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    451 réf

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Histoire et sémiologie du texte et de l'image : Paris 7 : 2013

  22. L' écriture du corps entre philosophie et littérature
    une lecture de Corpus de Jean-Luc Nancy
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    L'objet de cette thèse est le projet d'écriture du corps tel qu'il s'esquisse dans le livre Corpus de Jean-Luc Nancy, qui affirme la nécessité d'une résistance aux tendances, inscrites au sein de la culture occidentale, à intérioriser et, par... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47485
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'objet de cette thèse est le projet d'écriture du corps tel qu'il s'esquisse dans le livre Corpus de Jean-Luc Nancy, qui affirme la nécessité d'une résistance aux tendances, inscrites au sein de la culture occidentale, à intérioriser et, par conséquent, à effacer ce qui, du corps, est son extériorité, c'est-à-dire la matérialité et la fragmentarité mêmes de l'existence, ainsi que l'impossibilité de son assujettissement à un sens existentiel totalisant. Etant donné que Nancy entrevoit ladite tendance tant dans la discursivité philosophique que dans la narrativité littéraire occidentales auxquelles il reproche de transformer systématiquement les corps en signes ou incarnations de principes spirituels, il envisage une écriture du corps qui irait au-delà des deux modes d'articulation en les fragmentant et les privant de toute linéarité et de toute unité. Or, comme Corpus se veut uniquement projet d'une nouvelle écriture encore à réaliser, la présente thèse aborde non seulement les implications philosophiques de l'ouvrage (notamment les influences derridienne, barthienne, heideggérienne), mais aussi son potentiel (anti)littéraire tel qu'il se laisse penser à partir du projet qu'est le livre réalisé intitulé Corpus The subject of the thesis is the project of the writing of the body as outlined in Jean-Luc Nancy's book Corpus. Nancy affirms the necessity of resistance against the tendencies inscribed within the Occidental culture to interiorize and, hence, to erase the exteriority of the body, i.e. the very materiality and fragmentarity of existence as well as the impossibility of its subjection to a totalizing existential meaning. Since Nancy identifies the mentioned tendency both in the philosophical discourses and the literary narratives of the Occident, reproaching them with the systematic transformation of bodies into signs or incarnations of some spiritual principles, he envisages a writing of the body that would go beyond both modes of articulation by fragmenting them and depriving them of all linearity and unity. Now, Corpus sees itself uniquely as a project of a new writing jet to be realized. Therefore, the present thesis discusses not only the philosophical implications of this work (especially the influences of Derrida, Barthes, Heidegger), but also its (anti)literary potential as it can be thought in light of the project that is the realized book called Corpus

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pollock, Jonathan (AkademischeR BetreuerIn); Hotz-Davies, Ingrid (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Corps ; Dans la littérature; Littérature française ; Thèmes, motifs; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 238 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 230-239

    Reproduction de : Thèse Doctorat : Littérature générale et comparée : Perpignan : 2013

  23. Le manifeste littéraire revisité
    explorations fictionnelles du genre dans la littérature française contemporaine
    Autor*in: Tjell, Mette
    Erschienen: 2015
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette étude met en évidence que les traits du manifeste littéraire, genre étroitement associé à la période des avant-gardes, sont intégrés dans trois romans français contemporains : Le Caoutchouc décidément (1992) d'Éric Chevillard, Tout-monde (1993)... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47199
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette étude met en évidence que les traits du manifeste littéraire, genre étroitement associé à la période des avant-gardes, sont intégrés dans trois romans français contemporains : Le Caoutchouc décidément (1992) d'Éric Chevillard, Tout-monde (1993) d'Edouard Glissant et Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze (1998) d'Antoine Volodine. Nous cherchons à comprendre ce que l'usage de ces traits révèle de la manière dont les écrivains inscrivent leurs œuvres dans le champ littéraire et si les romans offrent une continuité au genre dans le temps présent. À travers une approche pragmatique, nous déterminons les macro-actes de langage qui définissent le discours manifestaire et accordons une place dominante à la proclamation d'une nouvelle esthétique. Pour évaluer la portée de ces macro-actes de langage dans les romans étudiés, il est nécessaire de prendre en compte l'ethos auctorial, révélateur de la position de l'écrivain. Les analyses font ressortir que les mondes fîctionnels consolident les convictions esthétiques que les écrivains cherchent à faire valoir dans l'espace littéraire, reproduisant, à des degrés différents, la performativité du manifeste. Cependant, le discours manifestaire de ces romans s'éloigne de l'usage révolutionnaire du genre par la disparition de renonciation collective, ainsi que par la visée : plutôt que de subvertir les valeurs de l'institution, les romans sont configurés de manière a les soutenir. Nous comparons ces résultats à des études statistiques sur l'évolution du manifeste et à des études de cas ; ceci nous permet d'affirmer que les tendances trouvées dans les romans accompagnent celles du manifeste littéraire en France This study shows how features of the literary manifesto, a genre associated with the avant-garde period, are integrated in three contemporary French novels : Le Caoutchouc décidément (1992) by Éric Chevillard, Tout-monde (1993) by Edouard Glissant and Le Post-exotisme en dix leçons, leçon onze (1998) by Antoine Volodine. The aim of the study is to understand what these features reveal about the way writers today claim a position in the literary field and to determine whether the novels can be considered a continuation of the manifesto genre in present times. To conduct this research in the fîelds of the novel and of the manifesto, a pragmatic approach is applîed. The macro-speech acts that define the manifesto discourse are outlined and the proclamation of a new aesthetic is found to be dominant. To assess the impact of these macro-speech acts in the novels, it is necessary to take into account the authorial ethos, which indicates the writer's position. The analyses expose that the fictional worlds consolidate the aesthetic convictions that the writers seek to assert in the literary field. In fact, to different degrees, the novels reproduce the performativity of the manifesto. However, the manifesto discourse in the novels differs from its original revolutionary form by its loss of the collective enunciation, as well as by its intention : rather than subverting the values of the literary institution, the novels are configured to support them. These results are compared with statistical studies on the evolution of the manifesto genre and with case studies, confirming that the tendencies in the novels correlate with the evolution of the literary manifesto in France

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Roussin, Philippe (AkademischeR BetreuerIn); Sörman, Richard (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille thèses
    Schlagworte: Manifestes littéraires et artistiques ; France ; 1990-2020; Littérature française ; 1990-2020; Littérature expérimentale française ; 1990-2020; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 357 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en cotutelle

    Bibliogr. p. 337-357. Notes bibliogr

    Dissertation, Université de Göteborg, 2015

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2015

  24. L'effondrement d'un monde
    une approche de la mélancolie dans les romans de Jorge Volpi
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    La mélancolie traverse les romans de Jorge Volpi (Mexico, 1968). Elle y devient un sujet de réflexion important et se manifeste sous plusieurs formes appartenant à l'imaginaire occidental, comme l'intelligence tragique, les rapports entre les êtres... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 47107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    La mélancolie traverse les romans de Jorge Volpi (Mexico, 1968). Elle y devient un sujet de réflexion important et se manifeste sous plusieurs formes appartenant à l'imaginaire occidental, comme l'intelligence tragique, les rapports entre les êtres d'exception et le malaise saturnien, l'acédie ou la lycanthropie. Notre auteur montre une vaste connaissance des paradigmes de la mélancolie, dont il se sert pour exposer les ébranlements des principaux postulats de la modernité en tant que système et pour remettre en question ses principes. En effet, dans ses romans, l'état d'esprit mélancolique découle, en grande partie, des promesses qui n'ont pas été tenues par le discours philosophique de la modernité, notamment en ce qui concerne les projets de raison et d'histoire. L'approche de six romans de Jorge Volpi, à travers les éléments méthodologiques du monde possible, montre que les paradigmes de la mélancolie nous permettent de comprendre certains aspects des problématiques actuelles de l'Occident dans les domaines de la rationalité cartésienne comme moyen d'approcher le réel et la téléologie de l'histoire Melancholy traverses the novels of Jorge Volpi (Mexico City, 1968). In the latter, it became an important subject of reflection and manifested itself in several ways that are part of the Western imaginary as tragic intelligence, relations between beings of exception and the saturnine uneasiness, sloth, or lycanthropy. Our author demonstrates a broad knowledge of the paradigms of melancholy, which he uses to expose the destabilizations of the main assumptions of modernity as a system and to question its principles. Indeed, in his novels, melancholy stems, in large part, of promises that have not been achieved by the philosophical discourse of modernity, especially the one regarding the reason and the history projects. The approach to six novels by Jorge Volpi, through methodological elements of the possible worlds, shows that the paradigms of melancholy allow us to understand certain aspects of the current issues of the West in the areas of Cartesian rationality as a way of approaching reality and teleology of history

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Meyran, Daniel (AkademischeR BetreuerIn); Vivero, Elizabeth (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Littérature mexicaine; Mélancolie ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Volpi, Jorge ; Oeuvres ; Roman
    Umfang: 679 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse soutenue en co-tutelle

    Bibliogr. p. 655-672. Notes bibliogr

    Dissertation, Université de Perpignan, 2013

    Dissertation, Universidad de Guadalajara, 2013

  25. Chercheurs et recherche d'absolu dans l'oeuvre de Balzac
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les trois figures du génie créateur, du fou passionné et du mystique sacrificiel s'expriment avec Balzac dans le type romanesque du chercheur d'absolu, qui s'avère un élément central du monde balzacien et de la philosophie du grand auteur, rayonnant... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 46868
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Les trois figures du génie créateur, du fou passionné et du mystique sacrificiel s'expriment avec Balzac dans le type romanesque du chercheur d'absolu, qui s'avère un élément central du monde balzacien et de la philosophie du grand auteur, rayonnant sur tout le romantisme européen. L'Absolu apparaît comme le problématique point de fuite d'une pensée en quête de la vérité ultime de l'humain, dans sa vocation à dépasser à sa condition, à transcender par la pensée les bornes de son existence et à révéler celle d'un monde supérieur, d'un infini auquel il aspire. En l'absolu dont Balzac propose une expérience romanesque, er préparant implicitement mais puissamment la fortune philosophique de ce concept, se cache le secret d'une énergétique sublime qui illustrerait la nature d'un nouveau rapport ontologique de l'homme au monde, au travers de modèles mythiques et d'études psychologiques qui ne font qu'approfondir le mystère The three figures of creative genius, passionate lunatic and sacrificial mystic are depicted in the Balzac novel type of researcher of the Absolute, who proves a central element of Balzac's world and philosophy of the grea author, ail radiating European Romanticism. The Absolute appears as the problematic vanishing point of a thought in search of the ultimate truth of the human in its mission to overcome his condition, to transcend by the power of mind the limits of his existence and reveal that of higher world of infinite for which he yearns. Balzac offers a romantic experience of an absolute, preparing implicitly but powerfully the philosophical fortune of this concept, where lies the secret to a sublime energy that illustrate the nature of a new ontological relations between man and world, through legendary models and psychological studies that only deepen the mystery

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Diaz, José-Luis (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Personnages littéraires; Absolu ; Dans la littérature; Mystique ; Dans la littérature; Littérature et maladies mentales; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Balzac, Honoré de ; Critique et interprétation; Balzac, Honoré de ; Philosophie
    Umfang: 639 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Paris Diderot - Paris 7, 2013