Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 23 von 23.

  1. The Ancestor
    = The ancestorPaul Muldoon
    Autor*in: Muldoon, Paul
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Ancestor is a chapbook of poetry by Paul Muldoon presented in both English and Chinese. The Ancestor is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Ancestor is a chapbook of poetry by Paul Muldoon presented in both English and Chinese. The Ancestor is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muldoon, Paul
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377578; 9882377572
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: English poetry; English poetry; Muldoon, Paul; Translations; English poetry
    Weitere Schlagworte: Muldoon, Paul
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (36 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  2. Blue Tile
    = Blue tileRegis Bonvicino
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Blue Tile is a chapbook of poetry by Regis Bonvicino, accompanied by English and Chinese translations. Blue Tile is also available along with the works of other internationally renowned poets in... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Blue Tile is a chapbook of poetry by Regis Bonvicino, accompanied by English and Chinese translations. Blue Tile is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bonvicino, Regis R.
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Portugiesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377547; 9882377548
    Schlagworte: Brazilian poetry; Brazilian poetry; Poetry; Poetry; Translations; Brazilian poetry
    Weitere Schlagworte: Bonvicino, Ŕegis R; Bonvicino, Ŕegis R; Bonvicino, Régis R
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (67 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  3. A Song of the Corner
    = A song of the cornerXi Chuan
    Autor*in: Xi, Chuan
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, A Song of the Corner is a chapbook of poetry by Xi Chuan presented in both English and Chinese. A Song of the Corner is also available along with the works of other internationally renowned poets... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, A Song of the Corner is a chapbook of poetry by Xi Chuan presented in both English and Chinese. A Song of the Corner is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Xi, Chuan
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377684; 9882377688
    Schlagworte: Chinese poetry; Translations; Chinese poetry
    Weitere Schlagworte: Xi, Chuan (1963-); Xi, Chuan
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (41 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  4. Winds Howl Through the Mansions
    = Winds howl through the mansionsBejan Matur
    Autor*in: Matur, Bejan
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Winds Howl Through the Mansions is a chapbook of poetry by Bejan Matur, accompanied by English and Chinese translations. Winds Howl Through the Mansions is also available along with the works of... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Winds Howl Through the Mansions is a chapbook of poetry by Bejan Matur, accompanied by English and Chinese translations. Winds Howl Through the Mansions is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Matur, Bejan
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Türkisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377561; 9882377564
    Schlagworte: Turkish poetry; Turkish poetry; Turkish poetry; Translations; Turkish poetry; Matur, Bejan
    Weitere Schlagworte: Matur, Bejan; Matur, Bejan
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (43 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  5. Nathan Road
    = Nathan RoadYip Fai
    Autor*in: Ye, Hui
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Nathan Road is a chapbook of poetry by Yip Fai presented in both English and Chinese. Nathan Road is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Nathan Road is a chapbook of poetry by Yip Fai presented in both English and Chinese. Nathan Road is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ye, Hui
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377707; 988237770X
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Translations
    Weitere Schlagworte: Ye, Hui (1952-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (43 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  6. Paper Dreams
    = Paper dreamsArkadii Dragomoshchenko
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Paper Dreams is a chapbook of poetry by Arkadii Dragomoshchenko, accompanied by English and Chinese translations. Paper Dreams is also available along with the works of other internationally... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Paper Dreams is a chapbook of poetry by Arkadii Dragomoshchenko, accompanied by English and Chinese translations. Paper Dreams is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dragomoshchenko, Arkadiĭ
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9882377556; 9789882377554
    Schlagworte: Russian poetry; Russian poetry; Translations; Russian poetry
    Weitere Schlagworte: Dragomoshchenko, A; Dragomoshchenko, A; Dragomoshchenko, A
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (49 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  7. The Naming of a Crow
    = The naming of a crowYu Jian
    Autor*in: Yu, Jian
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Naming of a Crow is a chapbook of poetry by Yu Jian presented in both English and Chinese. The Naming of a Crow is also available along with the works of other internationally renowned poets... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Naming of a Crow is a chapbook of poetry by Yu Jian presented in both English and Chinese. The Naming of a Crow is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yu, Jian
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377714; 9882377718
    Schlagworte: Chinese poetry; Translations; Chinese poetry
    Weitere Schlagworte: Yu, Jian (1954-); Yu, Jian
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (41 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  8. The Tattoo Artist
    = The tattoo artistSilke Scheuermann
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Tattoo Artist is a chapbook of poetry by Silke Scheuermann, accompanied by English and Chinese translations. The Tattoo Artist is also available along with the works of other internationally... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Tattoo Artist is a chapbook of poetry by Silke Scheuermann, accompanied by English and Chinese translations. The Tattoo Artist is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Scheuermann, Silke
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377608; 9882377602
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: German poetry; German poetry; German poetry; Scheuermann, Silke; Translations; German poetry
    Weitere Schlagworte: Scheuermann, Silke (1973-); Scheuermann, Silke (1973-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (47 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  9. Low Key
    = Low keyYu Xiang
    Autor*in: Yu, Xiang
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Low Key is a chapbook of poetry by Yu Xiang presented in both English and Chinese. Low Key is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Low Key is a chapbook of poetry by Yu Xiang presented in both English and Chinese. Low Key is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yu, Xiang
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377721; 9882377726
    Schriftenreihe: "Ci yu shi jie" he zhuang cong shu ; 20
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Chinese poetry; Translations
    Weitere Schlagworte: Yu, Xiang (1970-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (43 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  10. Stairway
    = StairwayTian Yuan
    Autor*in: Tian, Yuan
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Stairway is a chapbook of poetry by Tian Yuan presented in both English and Chinese. Stairway is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Stairway is a chapbook of poetry by Tian Yuan presented in both English and Chinese. Stairway is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tian, Yuan
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9882377661; 9789882377660
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Translations; Chinese poetry
    Weitere Schlagworte: Tian, Yuan (1965-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (35 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  11. Short Prayer
    = Short prayerVivek Narayanan
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Short Prayer is a chapbook of poetry in English by Vivek Narayanan, accompanied by Chinese translations. Short Prayer is also available along with the works of other internationally renowned... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Short Prayer is a chapbook of poetry in English by Vivek Narayanan, accompanied by Chinese translations. Short Prayer is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Narayanan, Vivek
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377585; 9882377580
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: Indic poetry (English); Indic poetry (English); Translations; Indic poetry (English)
    Weitere Schlagworte: Narayanan, Vivek
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (34 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  12. Wors & The World Anthology
    = Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2011 : ci yu shi jie[bian ji Fang Zixun [and others]]
    Beteiligt: Fong, Gilbert Chee Fun (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Hong Kong, China

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fong, Gilbert Chee Fun (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629969684; 9629969688; 9789882377523; 9882377521
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: Poetry; Poetry; Poetry; Translations; Poetry; Poetry; Poetry; Collections
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (293 pages)))
    Bemerkung(en):

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  13. The Metaphor of the Sea
    = The metaphor of the seaShuntarō Tanikawa
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Metaphor of the Sea is a chapbook of poetry by Shuntaro Tanikawa, accompanied by English and Chinese translations. The Metaphor of the Sea is also available along with the works of other... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Metaphor of the Sea is a chapbook of poetry by Shuntaro Tanikawa, accompanied by English and Chinese translations. The Metaphor of the Sea is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tanikawa, Shuntarō
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377615; 9882377610
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (75 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  14. Old Things
    = Old thingsWong Leung Wo
    Autor*in: Wang, Lianghe
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Old Things is a chapbook of poetry by Wong Leung Wo presented in both English and Chinese. Old Things is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Old Things is a chapbook of poetry by Wong Leung Wo presented in both English and Chinese. Old Things is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wang, Lianghe
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377677; 988237767X
    Schlagworte: Chinese poetry; Translations; Chinese poetry
    Weitere Schlagworte: Wang, Lianghe (1963-); Wang, Lianghe
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (39 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  15. Myself, My Train and You
    = Myself, my train and youLing Yu
    Autor*in: Lingyu
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Myself, My Train, and You is a chapbook of poetry by Ling Yu presented in both English and Chinese. Myself, My Train, and You is also available along with the works of other internationally... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Myself, My Train, and You is a chapbook of poetry by Ling Yu presented in both English and Chinese. Myself, My Train, and You is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lingyu
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377646; 9882377645
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Chinese poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (43 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  16. Loneliness‧Autopsy
    = Loneliness, AutopsyChen Ko Hua
    Autor*in: Chen, Kehua
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Loneliness * Autopsy is a chapbook of poetry by Chen Ko Hua presented in both English and Chinese. Loneliness * Autopsy is also available along with the works of other internationally renowned... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Loneliness * Autopsy is a chapbook of poetry by Chen Ko Hua presented in both English and Chinese. Loneliness * Autopsy is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chen, Kehua
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377639; 9882377637
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: Translations; Chen, Kehua
    Weitere Schlagworte: Chen, Kehua (1961-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (39 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  17. In Brief
    = In briefYao Feng
    Autor*in: Yao, Feng
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, In Brief is a chapbook of poetry by Yao Feng presented in both English and Chinese. In Brief is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, In Brief is a chapbook of poetry by Yao Feng presented in both English and Chinese. In Brief is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yao, Feng
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377691; 9882377696
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Chinese poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (43 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  18. Flame
    = FlameC.D. Wright
    Autor*in: Wright, C. D.
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Flame is a chapbook of poetry by C. D. Wright presented in both English and Chinese. Flame is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Flame is a chapbook of poetry by C. D. Wright presented in both English and Chinese. Flame is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wright, C. D.
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377622; 9882377629
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: American poetry; American poetry; American poetry; POETRY ; Subjects & Themes ; General; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (45 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  19. Bookstore in a Dream
    = Bookstore in a dreamLo Chih Cheng
    Autor*in: Luo, Zhicheng
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Bookstore in a Dream is a chapbook of poetry by Lo Chih Cheng presented in both English and Chinese. Bookstore in a Dream is also available along with the works of other internationally renowned... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, Bookstore in a Dream is a chapbook of poetry by Lo Chih Cheng presented in both English and Chinese. Bookstore in a Dream is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luo, Zhicheng
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377653; 9882377653
    Schriftenreihe: Words and the World
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; POETRY ; Subjects & Themes ; General; Chinese poetry; Luo, Zhicheng; Translations
    Weitere Schlagworte: Luo, Zhicheng (1955-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (39 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  20. Bian tiao ji
    = Flash cards : translated from Chinese by Wang Ping and Ron Padgett = Flash cards : translated from Chinese by Wang Ping and Ron Padgett
    Autor*in: Yu, Jian
    Erschienen: 2011
    Verlag:  The Chinese University Press, Hong Kong

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629969370; 9629969378
    Schlagworte: POETRY / Asian / Chinese; Translations; Yu, Jian
    Weitere Schlagworte: Yu, Jian (1954-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 151 pages)
  21. The changing room
    selected poetry of Zhai Yongming = Geng yi shi = 更衣室
    Autor*in: Zhai, Yongming
    Erschienen: [2011]
    Verlag:  Chinese University Press, Hong Kong

    Half Title; Title Page; Copyright Page; Contents; Introduction; Translator's Foreword; Premonition; Abandoned House; Desire; Margins; Revolving; The First Month; The Second Month; The Fifth Month; The Twelfth Month; The Black Room; White Corridor; My... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Half Title; Title Page; Copyright Page; Contents; Introduction; Translator's Foreword; Premonition; Abandoned House; Desire; Margins; Revolving; The First Month; The Second Month; The Fifth Month; The Twelfth Month; The Black Room; White Corridor; My Bat; Doll; From the series portrait; Body; Fourteen Plainsongs; ScissorHands' Dialogue; The Blind Masseur and Some of His Methods; The Changing Room; My Younger Brother in the Water; Straw; Reading the News; Daylight Slumbers; For Lü De'an; Hypnosis; Natural Enemies; I'm Drunk and You're Dry; Fireworks and Working Girls. In the End I Come Up ShortThings are Always Like That; Chrysanthemum Lanterns Go Floating By; Climbing the Heights on the Double Ninth; The Submarine's Lam ent; Lightly Injured People, Gravely Wounded City; Her Point of View; The Song of historical beauties; Report on a Child Prostitute; The Language of the '50s; The Testament of Hu Huishan; Bidis.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lingenfelter, Andrea (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629969295; 9629969297
    Schriftenreihe: Jintian series of contemporary literature
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; POETRY ; Asian ; Chinese; Translations; Chinese poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (xviii, 163 pages)
  22. The birth of China seen through poetry
    Erschienen: c2011
    Verlag:  World Scientific, Singapore

    Song and its preceding five dynasties (907-1273 A.D.). A moonlike vision (Wei Zhuang). A very special taste (Li Yu). Rouge-tinted wine (Li Yu). East wind (Li Yu). She's learned to make the pipa cry (Wang Anguo). Where is spring? (Huang Tingjian).... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Song and its preceding five dynasties (907-1273 A.D.). A moonlike vision (Wei Zhuang). A very special taste (Li Yu). Rouge-tinted wine (Li Yu). East wind (Li Yu). She's learned to make the pipa cry (Wang Anguo). Where is spring? (Huang Tingjian). Wildgoose on a snow-bound field (Su Shi). Plum blossoms in the shade (Su Shi). White ash (Su Shi). Where brows and eyes entwine (Su Shi). Watch on a lone fortress (Fan Zhongyan). Cricket (Wang Anshi). Visions of home (Wang Anshi). One autumn morning (Su Shi). Found on a wall of Xiongzhou Station (Jiang Xingju's daughter). The festival of lights (Li Qingzhao). On Brown Heron Tower (Yue Fei). O sorrow, why dost borrow (Xin Qiji) -- Roundoff. The March of the Volunteers (National Anthem) (Nie Er, Tian Han). This festering wound of history (unknown). Dark tears (Yau Shun-chiu). Ambition of the common man (Lunxizhishi). The spring and autumn period (770-475 B.C.). In the seventh month (Shijing). Rouse not the dog (Shijing). War-drum (Shijing). Fluff-ball (Shijing). Tuck up your clothes (Shijing). Tightly bound (Shijing). Winning smiles (Shijing) -- The Warring States (475-221 B.C.). In the beginning there was ... (Qu Yuan). The God of the Yellow River (Qu Yuan). Lament for the fall of Ying (Qu Yuan) -- The Qin Dynasty (221-206 B.C.). Encircled (Xiang Yu) -- The Han Dynasty (206 B.C.-220 A.D.). Cartwheels (Anonymous). Parting at dawn (Anonymous). Vultures (Anonymous). Home-coming (Anonymous). Even hungry, I'll not feed with tigers (Anonymous). Promise (Anonymous). A length of silk (Anonymous). The building of the Great Wall (Chen Lin). Eighteen pieces for the Hujia (Cai Yan). Wine! Let's sing with it a song (Cao Cao) -- Wei, Jin and the Northern and Southern dynasties (220-624 A.D.). Beans and the beanstalk (Cao Zhi). Overnight stop at Longtou (Anonymous). Dancing by the river (Anonymous). Jujube (Anonymous). The well on top of Mount Huayin (Anonymous). Ballad of the Three Gorges (Anonymous). Wordless (Tao Yuanming). Resignation (Bao Zhao). A string my zither broke (Yu Xin) -- The Tang Dynasty (624-907 A.D.). The distant view on top ... (Chen Zi'ang). Worship at shrine of Master Kong (Li Longji). Taishan Peak (Du Fu). Down the river to Jiangling (Li Bai). Pastorale (Wang Wei). Chance encounter afloat (Cui Hao). A parting cup (Wang Wei). Tonight we feast (Li Bai). A flask of wine alone among flowers (Li Bai). Chariots rumble (Du Fu). Hu is emptied (Li Bai). Autumn night in frontier land (Du Fu). Brief encounter with a cousin (Li Yi). Poor old Liu Wenshu (Huang Fanchuo). Pick your flowers when in bloom (Du Qiuniang). O shoo away that nightingale (Jin Changxu). Wolves of the manor (Kan Man Er). The first emperor (Du Mu). The bronze man's farewell (Li He). A lost paradise (Wang Wei). Like flower, but not a flower (Bai Juyi). Mother (Meng Jiao). Invitation (Bai Juyi). Bashan's rain (Li Shangyin). Water (Liu Yuxi). Sunset (Li Shangyin). Green hills (Li Bai). Untitled (Li Shangyin). A parting gift (Du Mu). Chrysanthemums (Huang Chao). The book introduces Chinese culture to readers of English, using poetry from the various periods rendered into English verse to bring back to life past Chinese society as it developed from about 1000 B.C. to the form we see today. With China's increasing importance on the world stage today, many readers, no doubt, would want to learn more about its ancient culture. However, to learn about a culture from its history alone, especially one as long as that of China, is time-consuming and requires a historian's expert skill. This book offers the general reader a direct glimpse into the human core of it via the universally accessible channel of poetry. It provides an outline of Chinese history from prehistoric times to the present printed mostly on left-hand pages, accompanied on the right by a selection of Chinese poems of the corresponding periods translated into English verse by the author. The poems total about eighty in number and come mostly from the classical phase dating from around 1000 B.C. to 1200 A.D

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789814335348; 9814335347
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Literature; Poésie chinoise ; Traductions anglaises; LITERARY CRITICISM ; Asian ; General; Chinese poetry; Translations
    Umfang: Online Ressource (x, 254 p.)
    Bemerkung(en):

    In English and Chinese. - Description based on print version record

  23. Documenting China
    a reader in seminal twentieth-century texts
    Beteiligt: Hillenbrand, Margaret (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Starr, Chloe͏̈ (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung)
    Erschienen: [2011]
    Verlag:  University of Washington Press, Seattle

    Intro -- Contents -- Preface -- 1. Cultural Reform -- 2. Social Reform -- 3. Reform and Revolution -- 4. Rectification -- 5. Cultural Policy in the People's Republic -- 6. Total Reform -- 7. The Unreformed -- 8. Tiananmen, 1989 -- 9. The 1980s... mehr

    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books ProQuest Academic
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book Proquest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    EBS ProQuest
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Contents -- Preface -- 1. Cultural Reform -- 2. Social Reform -- 3. Reform and Revolution -- 4. Rectification -- 5. Cultural Policy in the People's Republic -- 6. Total Reform -- 7. The Unreformed -- 8. Tiananmen, 1989 -- 9. The 1980s Enlightenment -- 10. Chinese Neo-Nationalism -- 11. The Emergence of Civil Society -- 12. The New Left and the Critique of Consumerism -- 13. Chinese Intellectuals and Christianity -- 14. Taiwanese Identity -- 15. Contemporary Sino-Japanese Relations -- 16. China's Peaceful Rise.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hillenbrand, Margaret (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Starr, Chloe͏̈ (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780295991276
    Schriftenreihe: Donald R. Ellegood international publications
    Schlagworte: Chinese language ; Readers; Chinese language ; Textbooks for foreign speakers ; English; Electronic books
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 231 Seiten)
    Bemerkung(en):

    ""Contents ""; ""Preface ""; ""1. Cultural Reform""; ""2. Social Reform ""; ""3. Reform and Revolution ""; ""4. Rectification ""; ""5. Cultural Policy in the People's Republic ""; ""6. Total Reform ""; ""7. The Unreformed ""; ""8. Tiananmen, 1989 ""; ""9. The 1980s Enlightenment ""; ""10. Chinese Neo-Nationalism ""; ""11. The Emergence of Civil Society ""; ""12. The New Left and the Critique of Consumerism ""; ""13. Chinese Intellectuals and Christianity ""; ""14. Taiwanese Identity ""; ""15. Contemporary Sino-Japanese Relations ""; ""16. China's Peaceful Rise ""