Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2595.

  1. Het verhaal van mevrouw Eekhoorn en alle andere dieren in mama's hoofd
    Autor*in: Minne, Brigitte
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Clavis, Amsterdam [u.a.]

    Internationale Jugendbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9068228722
    Schriftenreihe: Similes
    Schlagworte: Mädchen; Psychische Störung <Motiv>; Familie; Mutter; Psychische Störung; Mannschaft; Wunschtraum; Junge; Mitglied; Fußball
    Umfang: 96 S., zahlr. Ill.
  2. Tekenen van warmte
    17de-eeuwse Nederlandse tekenaars in Italië ; [tentoonstelling ... in het Rijksmuseum te Amsterdam, van 30 juni tot en met 30 september 2001]
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Waanders, Zwolle

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9040095345
    Schlagworte: Italien <Motiv>; Zeichnung
    Umfang: 223 S., zahlr. Ill.
  3. Sir Lawrence Alma-Tadema
    Beteiligt: Becker, Edwin (Herausgeber)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Waanders, Zwolle

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Becker, Edwin (Herausgeber)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9040098476; 9040099049
    Schlagworte: Antike; Antike <Motiv>; Fortleben; Mythos <Motiv>; Malerei
    Weitere Schlagworte: Alma-Tadema, Lawrence (1836-1912)
    Umfang: 287 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Rijksmuseum Vincent van Gogh <Amsterdam> : 29.11.1996-2.3.1997

    Ausst.: Walker Art Gallery <Liverpool> : 21.3.-8.6.1997

  4. Een kunstolympiade in Amsterdam
    reconstructie van de tentoonstelling D.O.O.D. 1936
    Beteiligt: Dokter, Betsy (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Waanders, Zwolle

    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dokter, Betsy (Hrsg.)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9040098395
    Schlagworte: Berlin <1936, Motiv>; Nationalsozialismus; Kunstausstellung; Kunst; Widerstand; Rekonstruktion; Rezeption; Kunstpolitik; Diktatur; Exil
    Weitere Schlagworte: Ausstellung
    Umfang: 141 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Das Beiheft ist ein Reprint des Katalogs der Originalausstellung von 1936

    Ausst.: Gemeentearchief <Amsterdam> : 26.3.-20.5.1996

  5. Turcksche boucken
    de oosterse verzameling van Levinus Warner, Nederlands diplomaat in zeventiende-eeuws Istanbul = The Oriental collection of Levinus Warner, Dutch diplomat in seventeenth-century Istanbul ; [Turcksche Boucken verschijnt ter gelegenheit van de gelijknamige tentoonstelling in Museum Meermanno/Huis van het Boek van 16 decemeber 2012 tot 3 maart 2013]
    Erschienen: [2012]
    Verlag:  Lecturis, Eindhoven

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vrolijk, Arnoud; Schmidt, Jan; Scheper, Karin; Jackson, Beverley R.; McKay, David
    Sprache: Niederländisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9070108933; 9789070108939
    Schlagworte: Osmanisch; Handschrift; Orientalistik
    Weitere Schlagworte: Warner, Levin (1619-1665)
    Umfang: 184 S., zahlr. Ill., 29 cm
  6. De Syrische Renaissance (1026 - 1318)
    rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van bijzonder hoogleraar in de "Geschiedenis en Actualiteit van de Christelijke Gemeenschappen van het Midden-Oosten, met bijzondere aandacht voor de situatie in de Diaspora", aan de Faculteit der Theologie van de Katholieke Universiteit Nijmegen op 16 november 2001
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Inst. voor Oosters Christendom, [Nijmegen]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Syrisch; Literatur; Arabisch; Zweisprachigkeit
    Umfang: 24 S
  7. Weer-werk
    schrijven en terugschrijven in koloniale en postkoloniale literaturen
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Vakgroep Talen en Culturen van Zuidoost-Azie͏̈ en Oceanie͏̈, Rijksuniversiteit te Leiden, Leiden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9073084164
    Schriftenreihe: Semaian ; 15
    Schlagworte: Colonies in literature; Decolonization in literature; Indigenous peoples in literature; Literature, Modern
    Umfang: 163 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 161 - 163

  8. Het donkere hart
    romantische obsessies in de moderne Nederlandstalige literatuur
    Autor*in: Anbeek, Ton
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Amsterdam Univ. Press, Amsterdam

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9053562095
    RVK Klassifikation: GU 61600
    Schlagworte: Das Romantische
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array; Array
    Umfang: 214 S, ill, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 201 - 208

  9. Die "Mirabilia Romae"
    Untersuchungen zu ihrer Überlieferung ; mit Edition der deutschen und niederländischen Texte
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Latein; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Niederländisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484891084
    RVK Klassifikation: FY 34633 ; GF 6730 ; GF 3345
    Schriftenreihe: Münchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters ; 108
    Schlagworte: Mirabilia Romae; Geschichte; ; Mirabilia Romae; Übersetzung; Mittelhochdeutsch; ; Mirabilia Romae; Übersetzung; Mittelniederländisch; ; Mirabilia Romae; Textgeschichte; ; Mirabilia Romae; Übersetzung; Mittelhochdeutsch; ; Mirabilia Romae; Übersetzung; Mittelniederländisch;
    Weitere Schlagworte: Mirabilia Romae; Array; Array; Array; Array
    Umfang: X, 589 S., Ill., graph. Darst., Kt., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des beigefügten Werkes: Mirabilia urbis Romae <dt.>

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss.

  10. De lange schaduw van vijftig jaar
    voorstellingen van de Tweede Wereldoorlog in literatuur en geschiedenis
    Beteiligt: Ibsch, Elrud (Red.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Garant, Leuven [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ibsch, Elrud (Red.)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9053504753
    Schriftenreihe: Reeks Literatuur in veelvoud ; 9
    Schlagworte: Zweiter Weltkrieg <Motiv>; Literatur
    Weitere Schlagworte: War in literature; Array; Array
    Umfang: 182 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  11. Acta Neerlandica
    bijdragen tot de Neerlandistiek Debrecen
    Erschienen: [2001]-
    Verlag:  Kossuth Egyetemi Kiadó Debreceni Egytem, Debrecen

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1587-8171
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 27.09.2021

  12. Literatuurwetenschap in Nederland
    een vakgeschiedenis
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9053561900
    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 155 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  13. Het gebergte
    de tweee͏̈nvijftig romans van S. Vestdijk
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9038802900
    Schlagworte: Vestdijk, Simon; Roman;
    Weitere Schlagworte: Vestdijk, Simon (1898-1971)
    Umfang: 234 S., Ill., 21 cm
  14. De Zeventiende Eeuw
    cultuur in de Nederlanden in interdisciplinair perspectief ; tijdschrift van de Werkgroep Zeventiende Eeuw
    Erschienen: 1985-2016
    Verlag:  Verloren, Hilversum

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2212-7402
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    2017 fortgesetzt als Druck-Ausgabe

    Gesehen am 12.10.17

  15. In een verwonderen van al deser rijcheyt
    het beeldgebruik in Jan van Ruusbroecs Dat rijcke der ghelieven
    Autor*in: Noë, Hilde
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Peeters, Leuven

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9042910607
    Schriftenreihe: Antwerpse studies over Nederlandse literatuurgeschiedenis ; 7
    Schlagworte: Metaphor; Mysticism
    Weitere Schlagworte: Ruusbroec, Jan van
    Umfang: 326 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [309] - 323

  16. Neerlandistiek.nl
    wetenschappelijk tijdschrift voor de Nederlandse taal- en letterkunde
    Erschienen: 2001-
    Verlag:  Igitur, Utrecht

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1567-6633
    Schlagworte: Niederländisch; Literatur; Zeitschrift; Online-Ressource; ; Niederländisch; Zeitschrift; Online-Ressource; ; Niederlandistik; Zeitschrift; Online-Ressource;
    Umfang: Online-Ressource
  17. Queeste
    tijdschrift over middeleeuwse letterkunde in de Nederlanden : journal of medieval literature in the Low Countries
    Erschienen: 1994-; 1994-2020
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam ; Verloren, Hilversum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch; Englisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2667-1689
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 14.11.2022

    18.2011-24.2017 nicht mehr online verfügbar

  18. Vertalers als erflaters
    staalkaart van een eeuw vertalen ; [deze uitgave verschijnt ter gelegenheid van het veertigjarig jubileum van het Nederlands Genootschap van Vertalers]
    Erschienen: 1996
    Verlag:  D. Coutinho, Bussum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9062830277
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 259 p, ill, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Literaturverz. S. 256 - 257

    Literaturangaben

  19. De strijd voor rhetorica
    poe͏̈tica en positie van rederijkers in Vlaanderen, Brabant, Zeelan en Holland tussen 1450 en 1620
    Autor*in: Moser, Nelleke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Amsterdam Univ. Press, Amsterdam

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9053564896
    Schlagworte: Dutch poetry; Dutch Literature. Criticism; Literary History
    Umfang: 287 S, Ill
  20. Tegendraads genot
    opstellen over de kwaliteit van middeleeuwse teksten
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Peeters, Leuven

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9068317814
    Schlagworte: Interpretation
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: xvi, 204 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Literaturangaben

  21. Het Tübingse Sint-Geertruihandschrift
    Hs. Tübingen, Universitätsbibliothek, Me. IV. 3
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Verloren, Hilversum

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9065500219
    RVK Klassifikation: GU 32300 ; GU 35900
    Schriftenreihe: Middeleeuwse verzamelhandschriften uit de Nederlanden ; 3
    Schlagworte: Bronnen (vorm); Codicologie; Handschriften; Middelnederlands; Religieuze gedichten; Tübingse Sint-Geertruihandschrift; Verzamelhandschriften; Handschrift; Dutch poetry; Dutch poetry; Mittelniederländisch; Geistliche Literatur
    Umfang: 148 S., Ill.
  22. Das Janota-Officium
    Geschichte und Sprache eines ripuarischen Stundenbuches
    Autor*in: Tax, Karl
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam u.a.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Niederländisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 904200018X
    RVK Klassifikation: GB 3125 ; GF 8299
    Schriftenreihe: Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur ; 124
    Schlagworte: Getijdenboeken; Janota-officium (anoniem); Ripuarisch; Taalkunde; Tekstuitgaven; Deutsch; Books of hours; German language; Manuscripts, German; Stundenbuch; Handschrift; Übersetzung; Ripuarisch
    Weitere Schlagworte: Janota, Eugeniusz <1823-1878>; Janota, Eugeniusz Arnold (1823-1878)
    Umfang: 506 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Amsterdam, Univ., Diss., 1996

  23. Fabels van liefde : Het mythologisch-amoureuze toneel van de rederijkers (1475-1621)
    Autor*in: van Herk, Anke
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Dutch literature - Flemish literature; History Klassieke mythologie was een geliefd onderwerp bij de rederijkers van de zestiende eeuw. Deze ‘fabulen’ werden bewerkt tot spelen van zinne waarin herkenbare liefdeskwesties aan de orde kwamen. Er zijn... mehr

     

    Dutch literature - Flemish literature; History Klassieke mythologie was een geliefd onderwerp bij de rederijkers van de zestiende eeuw. Deze ‘fabulen’ werden bewerkt tot spelen van zinne waarin herkenbare liefdeskwesties aan de orde kwamen. Er zijn negen van deze zogeheten mythologisch- amoureuze spelen overgeleverd, geschreven en opgevoerd vanaf het einde van de vijftiende eeuw. De teksten maken duidelijk hoe de omgang met klassieke mythologie veranderde in de periode die de overgang vormt van middeleeuwen naar moderne tijd. Deze studie gaat in op de verhouding tot de oorspronkelijke teksten, op de dramaturgie en opvoering van de spelen en op de overlevering in handschrift en druk. De mythologie, heidens en fictioneel van aard, bood ruimte om te experimenteren met de uitbeelding van erotiek en emoties, terwijl de dramaturgie een didactisch kader vormde dat tegemoet kwam aan de sociale en ethische behoeften van die tijd. De mythologisch-amoureuze spelen droegen daarmee bij aan de introductie, verspreiding en acceptatie van antieke mythologie in de volkstalige cultuur en aan de ontwikkeling van een effectieve liefdesdidactiek.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789089643391
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism; History
    Weitere Schlagworte: geschiedenis; history; dutch literature - flemish literature; literatuurgeschiedenis
    Umfang: 1 electronic resource (320 p.)
  24. Ieder zijn eigen Arnon Grunberg. Vertaling, promotie en receptie in Italië, Spanje, Catalonië, Portugal en Roemenië
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Academia Press, Gent

    This third volume of Lage Landen Studies offers a glimpse of recent international and internationalizing trends in Dutch Studies. It presents a comparative view of the virtually synchronic dynamics of the translation, promotion and reception of... mehr

     

    This third volume of Lage Landen Studies offers a glimpse of recent international and internationalizing trends in Dutch Studies. It presents a comparative view of the virtually synchronic dynamics of the translation, promotion and reception of contemporary Dutch author Arnon Grunberg in five Romance languages between 1996 and 2009. This interdisciplinary approach, which focuses on the crossroads of language, literature and culture, as well as on aspects of the sociologies of literature and translation, is combined with views from translation studies, comparative literature, and bibliology in order to build bridges between theory and practice.

    The first part is devoted to the seldom-heard perspective of the translator and dissects the circumstances in which works by Arnon Grunberg – and by his heteronym Marek van der Jagt – are translated, promoted and received in five Romance languages. The function and ‘visual translation’ of book covers are also analyzed. Notwithstanding the relative homogeneity of the languages, their cultural background and geographical location, remarkable differences come to light. The first part rounds off by looking at the promotional possibilities of writer’s tours and translation workshops in the target countries.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Netherlands; Dutch; c 1990 to c 2000; c 2000 to c 2010; For emergent readers (adult); Literary studies: from c 1900 -
    Weitere Schlagworte: arnon grunberg; translation; reception; romance languages; dutch literature; promotion
    Umfang: 1 electronic resource (267 p.)
  25. Literatuurwetenschap en uitgeverijonderzoek
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Academia Press, Gent

    Over the last few decades cultural sociology and book history have stimulated the study of publishers and their role in the production, distribution, reception and consumption of literature. As such these disciplines have constantly reminded us that... mehr

     

    Over the last few decades cultural sociology and book history have stimulated the study of publishers and their role in the production, distribution, reception and consumption of literature. As such these disciplines have constantly reminded us that literary theory does not study ‘autonomous artefacts’, but texts which are mediated and influenced by various ‘institutions’. But what are the implications? The contributions to this issue of Cahier voor Literatuurwetenschap confront the results of recent and ongoing studies about publishing with the disciplinary idiosyncrasies of general and comparative literature. They not only demonstrate the rich diversity which is typical of this branch of literary studies as far as its method, subject matter and theoretical framework is concerned. They also evaluate acquired ideas and, above all, anticipate new challenges.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Belgium; Netherlands; Dutch; Flemish; 20th century; 21st century; For emergent readers (adult); Literary theory
    Weitere Schlagworte: book history; sociology of literature; literary theory
    Umfang: 1 electronic resource (127 p.)