Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 12 von 12.

  1. Scholia Palaia Te, Kai Pany Ōphelima Eis Tēn Tu Omeru Iliada, Kai Eis Tēn Odyssea
    = Interpretationes et antiquæ, et perquam utiles in Homeri Iliada, nec non in Odyssea
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1521
    Verlag:  Aldus, Venetiis

    Zugang:
    Array (kostenfrei)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manuzio, Aldo Pio; Asulanus, Andreas
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 319, [44] Bl., Druckerm. (Holzschn.), 8°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

    Enth. nur die Scholien zur Ilias sowie zwei Werke des Porphyrius zu Homer

    Verfasserschaft traditionell Didymus Chalcenterus zugeschrieben. - Hrsg. laut Vorw.: Franciscus Asulanus

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der ThULB Jena

    Signaturformel nach Ex. der SBB und der ThULB Jena: a-z8, A-R8, a-e8, f4 [Bl. R8 leer]

    Kolophon: Venetiis In Aedibvs Aldi, Et Andreae Soceri Mense Maio. M.D.XXI.
  2. HOMĒRU ILIAS || KAI ODYSSEIA META TĒS EXĒGĒSIOS.|| HOMERI ILIAS ET VLYSSEA || CVM INTERPRETATIONE.|| ... ||(HOMERI VLYSSEA VNA CVM || DIDYMI AVTORIS ANTIQVIS=||simi interpretatione.||)
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Herwagen, Johannes d.Ä., Basel

    Zugang:
    Array (kostenfrei)

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Didymus (Bearb.); Homerus; Herwagen, Johannes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 H 4591
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [4] Bl., 394 [=410] S., [1] Bl., 284 S., [2] Bl., Druckerm., 2
    Bemerkung(en):

    [2 Teile]

    Signaturformel nach Ex. der ThULB Jena: *4, [alpha]-[omega]6, Aa-Ii6, Kk8, a-z6, A6

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: BASILEAE APVD IO. HERVAGIVM,|| ANNO M.D.XXXV.||
  3. POIĒSEIS OMĒ=||RU AMPHŌ ĒTE ILIAS KAI Ē || ODYSSEIA, HYPO TE IAKŌBU TU MIKYLLU || kai Iōacheimu Kamerariou ... || paraskeuasthei/||sai. || OPVS VTRVMQVE HOMERI ILIA=||DOS ET ODYSSEAE, DILIGENTI OPERA || Iacobi MYCILLI & Ioachimi CAME/||RARII recognitum,||(VNA CVM || DIDYMI ... || interpretatione.||)Prophyriu Philosophu homērika zētēmata.|| tu autu Porphyriu peri tu, en Odys-||seia tōn nymphōn, antrou.|| Porphyrij philosophi Homericarum quaestionum liber.|| Eiusdem de Nympharum antro in Odyssaea opusculum.||
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1541
    Verlag:  Herwagen, Johannes d.Ä., Basel

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4"Ve 1646
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Bibl. Diez fol. 257
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Landesamt für Denkmalpflege Sachsen, Bibliothek
    Signatur:
    M C
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Marienbibliothek
    Signatur:
    Q 3.71 b 4°
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Didymus (Bearb.); Camerarius, Joachim (Bearb.); Micyllus, Jakob (Bearb.); Homerus; Herwagen, Johannes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 P 4312
    vd16: VD16 H 4592
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [12], 394[=410] S., [1] Bl., 237[=307], [1] S., Druckerm.., 2
    Bemerkung(en):

    Verbesserte Neuaufnahme. Texte in griechischer Sprache

    Beiträger: Lascaris, Janus

    Fingerprint nach Ex. der SBB

    [2 Teile]

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (BASILEAE APVD IO. HERVAGIVM,|| ANNO M. D. XLI.||)

    Porphyrius: Homericarum quaestionum liber [EST: Homericae quaestiones]

    Porphyrius: Peri tu en Odysseia tōn nymphōn antru [EST: De nympharum antro in Odyssea]. (VD16 P 4312)
  4. HOMĒRU ILIAS || KAI ODYSSEIA META TĒS EXĒGĒSIOS.|| HOMERI ILIAS ET VLYSSEA || CVM INTERPRETATIONE.|| ... ||(HOMERI VLYSSEA VNA CVM || DIDYMI AVTORIS ANTIQVIS=||simi interpretatione.||)
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Herwagen, Johannes d.Ä., Basel

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4"Ve 1640
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Bibl. Diez fol. 274
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4"Ve 1640
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signatur:
    37 B 11
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2 Phil.II,4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Didymus (Bearb.); Homerus; Herwagen, Johannes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 H 4591
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [4] Bl., 394 [=410] S., [1] Bl., 284 S., [2] Bl., Druckerm., 2
    Bemerkung(en):

    [2 Teile]

    Signaturformel nach Ex. der ThULB Jena: *4, [alpha]-[omega]6, Aa-Ii6, Kk8, a-z6, A6

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: BASILEAE APVD IO. HERVAGIVM,|| ANNO M.D.XXXV.||
  5. Didymou tou palaiotatou eis tēn Odysseian exēgēsis. Didymi antiquissimi auctoris interpretatio in Odisseam
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Gerh. Morrhius : Collegium Sobonae, Parisiis

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [156] Bl, 8°
  6. HOMĒRU ILIAS || KAI ODYSSEIA META TĒS EXĒGĒSIOS.|| HOMERI ILIAS ET VLYSSEA || CVM INTERPRETATIONE.|| ... ||(HOMERI VLYSSEA VNA CVM || DIDYMI AVTORIS ANTIQVIS=||simi interpretatione.||)
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1535
    Verlag:  Herwagen, Johannes d.Ä., Basel

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Didymus (Bearb.); Homerus; Herwagen, Johannes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 H 4591
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [4] Bl., 394 [=410] S., [1] Bl., 284 S., [2] Bl., Druckerm., 2
    Bemerkung(en):

    [2 Teile]

    Signaturformel nach Ex. der ThULB Jena: *4, [alpha]-[omega]6, Aa-Ii6, Kk8, a-z6, A6

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: BASILEAE APVD IO. HERVAGIVM,|| ANNO M.D.XXXV.||
  7. POIĒSEIS OMĒ=||RU AMPHŌ ĒTE ILIAS KAI Ē || ODYSSEIA, HYPO TE IAKŌBU TU MIKYLLU || kai Iōacheimu Kamerariou ... || paraskeuasthei/||sai. || OPVS VTRVMQVE HOMERI ILIA=||DOS ET ODYSSEAE, DILIGENTI OPERA || Iacobi MYCILLI & Ioachimi CAME/||RARII recognitum,||(VNA CVM || DIDYMI ... || interpretatione.||)Prophyriu Philosophu homērika zētēmata.|| tu autu Porphyriu peri tu, en Odys-||seia tōn nymphōn, antrou.|| Porphyrij philosophi Homericarum quaestionum liber.|| Eiusdem de Nympharum antro in Odyssaea opusculum.||
    Autor*in: Homerus
    Erschienen: 1541
    Verlag:  Herwagen, Johannes d.Ä., Basel

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Didymus (Bearb.); Camerarius, Joachim (Bearb.); Micyllus, Jakob (Bearb.); Homerus; Herwagen, Johannes
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 P 4312
    vd16: VD16 H 4592
    Schlagworte: Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [12], 394[=410] S., [1] Bl., 237[=307], [1] S., Druckerm.., 2
    Bemerkung(en):

    Verbesserte Neuaufnahme. Texte in griechischer Sprache

    Beiträger: Lascaris, Janus

    Fingerprint nach Ex. der SBB

    [2 Teile]

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (BASILEAE APVD IO. HERVAGIVM,|| ANNO M. D. XLI.||)

    Porphyrius: Homericarum quaestionum liber [EST: Homericae quaestiones]

    Porphyrius: Peri tu en Odysseia tōn nymphōn antru [EST: De nympharum antro in Odyssea]. (VD16 P 4312)
  8. Scholia Palaia Te, Kai Pany Ōphelima Eis Tēn Tu Omeru Iliada, Kai Eis Tēn Odyssea
    = Interpretationes et antiquæ, et perquam utiles in Homeri Iliada, nec non in Odyssea
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1521
    Verlag:  Aldus, Venetiis

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Manuzio, Aldo Pio; Asulanus, Andreas
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 319, [44] Bl., Druckerm. (Holzschn.), 8°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

    Enth. nur die Scholien zur Ilias sowie zwei Werke des Porphyrius zu Homer

    Verfasserschaft traditionell Didymus Chalcenterus zugeschrieben. - Hrsg. laut Vorw.: Franciscus Asulanus

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der ThULB Jena

    Signaturformel nach Ex. der SBB und der ThULB Jena: a-z8, A-R8, a-e8, f4 [Bl. R8 leer]

    Kolophon: Venetiis In Aedibvs Aldi, Et Andreae Soceri Mense Maio. M.D.XXI.
  9. Didymu Tu Palaiotatu|| Eis Tēn Odysseian|| Exēgēsis.||
    = Didymi Antiqvissimi Avcto-||ris Interpretatio|| In Odysseam
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1528
    Verlag:  Aldus, Venetiis

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Manuzio, Aldo Pio; Asulanus, Andreas
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 127, [1] Bl., Druckerm. (Holzschn.), 8°
    Bemerkung(en):

    Hrsg. laut Vorw.: Franciscus Asulanus

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der SBB

    Signaturformel nach Ex. der SBB: [Alpha]-[Pi]8

    Kolophon: Venetiis In Aedibvs Aldi,|| Et Andreai [!] Asvlani|| Soceri Mense Ivnio.|| M.D.XXVIII.
  10. Didymou tou palaiotatou eis tēn Odysseian exēgēsis. Didymi antiquissimi auctoris interpretatio in Odisseam
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Gerh. Morrhius : Collegium Sobonae, Parisiis

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    8"Ve 8695
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 AUCT GR II, 1400
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    J 6 : 8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: [156] Bl, 8°
  11. Scholia Palaia Te, Kai Pany Ōphelima Eis Tēn Tu Omeru Iliada, Kai Eis Tēn Odyssea
    = Interpretationes et antiquæ, et perquam utiles in Homeri Iliada, nec non in Odyssea
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1521
    Verlag:  Aldus, Venetiis

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signatur:
    Ad 6710=St: Rara
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ald. Ren. 263,20
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ald. Ren. 91,6
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Bibl. Diez oct. 1847
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    D 1867
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    D 2350,y
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 AUCT GR II, 351
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Phil.II,15(1-2)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Manuzio, Aldo Pio; Asulanus, Andreas
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 319, [44] Bl., Druckerm. (Holzschn.), 8°
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

    Enth. nur die Scholien zur Ilias sowie zwei Werke des Porphyrius zu Homer

    Verfasserschaft traditionell Didymus Chalcenterus zugeschrieben. - Hrsg. laut Vorw.: Franciscus Asulanus

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der ThULB Jena

    Signaturformel nach Ex. der SBB und der ThULB Jena: a-z8, A-R8, a-e8, f4 [Bl. R8 leer]

    Kolophon: Venetiis In Aedibvs Aldi, Et Andreae Soceri Mense Maio. M.D.XXI.
  12. Didymu Tu Palaiotatu|| Eis Tēn Odysseian|| Exēgēsis.||
    = Didymi Antiqvissimi Avcto-||ris Interpretatio|| In Odysseam
    Autor*in: Didymus
    Erschienen: 1528
    Verlag:  Aldus, Venetiis

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ald. Ren. 105,4
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ald. Ren. 105,4
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    D 1867
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 AUCT GR II, 352
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Manuzio, Aldo Pio; Asulanus, Andreas
    Sprache: Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Scholion; Homerus; Epos; Literatur; Griechisch;
    Umfang: 127, [1] Bl., Druckerm. (Holzschn.), 8°
    Bemerkung(en):

    Hrsg. laut Vorw.: Franciscus Asulanus

    Fingerprint nach Ex. der FB Gotha und der SBB

    Signaturformel nach Ex. der SBB: [Alpha]-[Pi]8

    Kolophon: Venetiis In Aedibvs Aldi,|| Et Andreai [!] Asvlani|| Soceri Mense Ivnio.|| M.D.XXVIII.