Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 101 bis 125 von 568.

  1. Translations In Times of Disruption :
    An Interdisciplinary Study in Transnational Contexts /
    Beteiligt: Hook, David (Hrsg.); Iglesias Rogers, Graciela (Hrsg.)
    Erschienen: 2017.
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK,, London :

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hook, David (Hrsg.); Iglesias Rogers, Graciela (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 978-1-137-58334-5
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Schlagworte: Linguistics; World history; Social history; Literature / Translations; World politics; Translation and interpretation; Translation; World History, Global and Transnational History; Translation Studies; Social History; Political History; Linguistik; Literatur; Sozialgeschichte; Soziolinguistik; Übersetzung; Politik
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 315 p. 3 illus).
  2. Wilhelm Herzberg’s Jewish family papers (1868)
    interdisciplinary readings of a forgotten bestseller
    Beteiligt: Herrmann, Manja (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction – Wilhelm Herzberg’s Jüdische Familienpapiere. Briefe eines Missionairs (1868): Interdisciplinary Readings of a Bestseller -- Ein Paradebeispiel der neo-orthodoxen... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontmatter -- Table of Contents -- Acknowledgements -- Foreword -- Introduction – Wilhelm Herzberg’s Jüdische Familienpapiere. Briefe eines Missionairs (1868): Interdisciplinary Readings of a Bestseller -- Ein Paradebeispiel der neo-orthodoxen Belletristik im 19. Jahrhundert? Ein Überblick zur Publikations- und Rezeptionsgeschichte der Jüdischen Familienpapiere von Wilhelm Herzberg -- The Hebrew Translations of Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers: Interpretation and Reception in Multiple Layers -- The Translatability of Jewish Cultures: Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers in the Transatlantic Context -- “We Jewish Women Are Free”: Concepts of Womanhood in Wilhelm Herzberg’s Novel Jewish Family Papers -- Wilhelm Herzbergs Binnenerzählung „Das Mädchen von Tanger“ als Darstellung eines authentischen Judentums -- „Rückkehr heißt das Wort“ – Die Rückkehr zum Judentum in den Familienromanen Jüdische Familienpapiere Wilhelm Herzbergs und Dray doyres Yoel Mastboyms -- Warum Judenmission misslingen muss: Mission und Konversion in Wilhelm Herzbergs Roman Jüdische Familienpapiere. Briefe eines Missionairs -- The Narrative of Philosophical Reasoning: Mendelssohn’s Jerusalem in Wilhelm Herzberg’s Jewish Family Papers -- Eine religionsphilosophische Emanzipationsdebatte: Der Roman Jüdische Familienpapiere von Wilhelm Herzberg -- Appendix -- Dr. Wilhelm Herzberg (1827–1897). Eine lückenhafte Biographie -- List of Contributors -- Index Wilhelm Herzberg’s novel Jewish Family Papers, which was first published under a pseudonym in 1868, was one of the bestselling German-Jewish books of the nineteenth century. Its numerous editions, reviews, and translations – into Dutch, English, and Hebrew – are ample proof of its impact. Herzberg’s Jewish Family Papers picks up on some of the most central contemporary philosophical, religious, and social debates and discusses aspects such as emancipation, antisemitism, Jewishness and Judaism, nationalism, and the Christian religion and culture, as well as gender roles. So far, however, the novel has not received the scholarly attention it so assuredly deserves. This bilingual volume is the first attempt to acknowledge how this outstanding source can contribute to our understanding of German-Jewish literature and culture in the nineteenth century and beyond. Through interdisciplinary readings, it will discuss this forgotten bestseller, embedding it within various contemporary discourses: religion, literature, emancipation, nationalism, culture, transnationalism, gender, theology, and philosophy

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Herrmann, Manja (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110297713
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GL 9951
    Schriftenreihe: Europäisch-jüdische Studien – Beiträge ; 53
    Schlagworte: German literature; Deutsch-jüdische Literatur; Mendelssohn, Moses; Translation Studies; Deutsch-jüdische Geschichte; HISTORY / Jewish
    Weitere Schlagworte: German-Jewish; Translation Studies, Transnational Jewish literature, Gender Studies
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 249 Seiten)
  3. Die Sichtbarkeit der Übersetzung
    Zielsprache Deutsch
    Beteiligt: Neumann, Birgit (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Vor gut 25 Jahren beklagte Lawrence Venuti die Unsichtbarkeit des Übersetzers, und Beispiele für solche Unsichtbarkeiten gibt es in der Tat zuhauf. Es gibt aber auch eine andere Geschichte der Übersetzung, eine Geschichte der Sichtbarkeit und... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Vor gut 25 Jahren beklagte Lawrence Venuti die Unsichtbarkeit des Übersetzers, und Beispiele für solche Unsichtbarkeiten gibt es in der Tat zuhauf. Es gibt aber auch eine andere Geschichte der Übersetzung, eine Geschichte der Sichtbarkeit und Agentialität – und diese Geschichte, eingeschlossen ihrer verschiedenen Theorien und Praktiken, stellt der geplante Sammelband mit Blick auf die Zielsprache Deutsch ins Zentrum. Das Interesse gilt dabei dem verändernden Potential der Übersetzung sowohl zwischen als auch innerhalb von Sprachen. Der Band versammelt Beiträge von Wissenschaftlern und Übersetzern.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Neumann, Birgit (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823394655; 9783823302971
    Weitere Identifier:
    9783823394655
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Transfer ; 25
    Schlagworte: Translation Studies; Übersetzungswissenschaft; Sichtbarkeit der Übersetzung; Übersetzte Literatur; Übersetztheit der Sprache; Buchmarkt
    Umfang: 1 Online-Ressource (299 Seiten), Diagramme
  4. Italian Futurism and the Poetry of Materiality
    The Tin-Litho Book L’Anguria Lirica
    Autor*in: Colucci, Dalila
    Erschienen: [♦2024]; ©2024
    Verlag:  Brill, Leiden

    This monograph offers the first-ever, full-length analysis of the most irreverent book of Italian Futurism: L’anguria lirica , printed in 1934 on tin metal sheets, with design and poetic text by Tullio d’Albisola and illustrations by Bruno Munari.... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This monograph offers the first-ever, full-length analysis of the most irreverent book of Italian Futurism: L’anguria lirica , printed in 1934 on tin metal sheets, with design and poetic text by Tullio d’Albisola and illustrations by Bruno Munari. This study, which features the unabridged reproduction of the pages of the tin book, accompanied by the first English translation of the poem, aims to disentangle the complex relationship between text and image in this total artwork. It shows how the endless series of material transformations at its core – of woman into food, of love into desecrating religion, of man into machine, of poetry into matter – fostered a radical change in poetry-writing, thus breaking away from a stagnant lyrical past

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004526297
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: LH 65824
    Schriftenreihe: Avant-Garde Critical Studies ; volume 43
    Literature and Cultural Studies E-Books Online, Collection 2024
    Schlagworte: Futurism (Art); Futurism (Literary movement); Art and literature; Cultural History; Literary Theory; Literature and Cultural Studies; Modernist Studies; Translation Studies; Art criticism; Literary criticism; Art criticism; Literary criticism
    Weitere Schlagworte: D'Albisola, Tullio (1899-1971); D'Albisola, Tullio (1899-1971): Anguria lirica
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 228 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Übersetzen/Übertragen
    Spielformen des Transfers
    Beteiligt: Brandes, Peter (HerausgeberIn); Tkaczyk, Krzysztof (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2024]; ©2024
    Verlag:  Brill | Fink, Paderborn

    Die Beiträge des Bandes widmen sich sprachlichen, medialen und kulturellen Spielformen der Übersetzung und diskutieren dabei unterschiedliche Fragen des Literatur- und Kulturtransfers, von traditionelleren Aspekten wie der literarischen Übersetzung... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Beiträge des Bandes widmen sich sprachlichen, medialen und kulturellen Spielformen der Übersetzung und diskutieren dabei unterschiedliche Fragen des Literatur- und Kulturtransfers, von traditionelleren Aspekten wie der literarischen Übersetzung bis hin zu neuen medialen Entwicklungen. Ausgehend von einer kultur- und medientheoretischen Rahmung des Übersetzungsbegriffs untersucht der Band situationale Aushandlungsräume und Praktiken medialer und kultureller Übersetzungen, speziell mit Blick auf deutsch-polnische Relationen, aber auch darüber hinaus. Das zugrundeliegende Übersetzungskonzept stellt die Frage, wie sich Prozesse der Hervorbringung und Aneignung praktisch vollziehen, und zwar im Sinne mehrdimensionaler, mitunter brüchiger medialer Übertragungen und Transformationen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Brandes, Peter (HerausgeberIn); Tkaczyk, Krzysztof (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846768303
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 4705
    Schlagworte: Literature and Cultural Studies; Translation Studies
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 169 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  6. Übersetzungslandschaften
    Themen und Akteure der Literaturübersetzung in Ost- und Mitteleuropa
    Beteiligt: Schahadat, Schamma (Hrsg.); Zbytovský, Štěpán (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Collegium Carolinum, Wissenschaftliche Bibliothek im Sudetendeutschen Haus
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  7. Sign Language in Action
    Autor*in: Napier, Jemina; Leeson, Lorraine
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137309778
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 175
    Schriftenreihe: Research and Practice in Applied Linguistics
    Schlagworte: Education; Literature / Translations; Linguistics; Sign language; Sociolinguistics; Translation and interpretation; Language and languages / Study and teaching; Language Teaching; Linguistics, general; Sign Language; Translation Studies; Translation; Erziehung; Linguistik; Literatur; Sprache; Angewandte Linguistik; Gebärdensprache; Gehörlosigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 339 Seiten)
  8. Translating Values
    Evaluative Concepts in Translation
    Beteiligt: Blumczynski, Piotr (Hrsg.); Gillespie, John (Hrsg.)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blumczynski, Piotr (Hrsg.); Gillespie, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137549716
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Schlagworte: Linguistics; Ethnology; Literature / Translations; Translation and interpretation; Translation; Social Anthropology; Cultural Anthropology; Translation Studies; Linguistik; Literatur; Übersetzung; Erfolgskontrolle
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 363 p. 2 illus., 1 illus. in color)
  9. Studies from a Retranslation Culture
    The Turkish Context
    Beteiligt: Berk Albachten, Özlem (Hrsg.); Tahir Gürçağlar, Şehnaz (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Springer

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Berk Albachten, Özlem (Hrsg.); Tahir Gürçağlar, Şehnaz (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811373145
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EH 3020
    Schriftenreihe: New Frontiers in Translation Studies
    Schlagworte: Translation; Translation Studies; Comparative Literature; Cultural Studies; Translating and interpreting; Literature-Translations; Comparative literature; Dolmetschen; Türkisch; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 194 p. 4 illus)
  10. English-Chinese Translation as Conquest and Resistance in the Late Qing 1811-1911
    A Postcolonial Perspective
    Autor*in: Huang, Xiaojia
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Springer

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811375729
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 360 ; EG 9450 ; NP 6650
    Schlagworte: Linguistic Anthropology; Translation Studies; Linguistic anthropology; Literature-Translations; Chinesisch; Englisch; Übersetzung; Widerstand
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 105 p. 36 illus)
  11. Translating across sensory and linguistic borders
    intersemiotic journeys between media
    Beteiligt: Campbell, Madeleine (Hrsg.); Vidal, Ricarda (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  palgrave macmillan, Cham, Switzerland

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Translation and censorship
    an agent-oriented approach
    Autor*in: Samareh, Zahra
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Frank & Timme Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783732903436; 3732903435
    Weitere Identifier:
    9783732903436
    RVK Klassifikation: ES 700 ; MF 1700
    Schriftenreihe: Ost-West-Express ; Band 32
    Schlagworte: Übersetzung; Zensur
    Weitere Schlagworte: Translation Studies; Zensur; Censorship; Translationsgeschichte; Translationswissenschaft; Translation
    Umfang: 186 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2016
  13. A History of Western Appreciation of English-translated Tang Poetry
    Autor*in: Jiang, Lan
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer Berlin Heidelberg, Berlin, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783662563526
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EG 9460 ; EG 9564
    Schriftenreihe: China Academic Library
    Schlagworte: Literature; Culture / Study and teaching; History; Poetry; Literature / Translations; Literature; Poetry and Poetics; History, general; Regional and Cultural Studies; Translation Studies; Lyrik; Klassisches Chinesisch; Rezeption; Englisch; Übersetzung; Tangdynastie
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 265 p)
  14. Auf der Suche nach dem Modernen
    eine komparatistische Verortung ausgewählter bulgarischer Lyriker im Kontext der europäischen Moderne
    Autor*in: Slavtscheva, Maria
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  J.B. Metzler Verlag, Stuttgart

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783476046024
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KY 5195 ; KY 5153
    Schriftenreihe: Schriften zur Weltliteratur ; Band 8
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature / History and criticism; Literature, Modern / 20th century; Poetry; Literature / Translations; European literature; Literature; Comparative Literature; Literary History; Twentieth-Century Literature; European Literature; Poetry and Poetics; Translation Studies; Vergleichende Literaturwissenschaft; Moderne; Lyrik
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 310 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2017
  15. The afterlife of texts in translation
    understanding the messianic in literature
    Autor*in: Chapman, Edmund
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
  16. Mapping Tokyo in fiction and film
    Autor*in: Thornbury, Barbara E.
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030342760
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EI 4955
    Schriftenreihe: Geocriticism and Spatial Literary Studies
    Schlagworte: Translation Studies; Contemporary Literature; Asian Literature; Asian Cinema and TV.; Adaptation Studies; Literature—Translations; Literature, Modern—20th century; Literature, Modern—21st century; Oriental literature; Motion pictures—Asia; Motion pictures; Film; Japanisch; Literatur; Tokio <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 234 p. 5 illus)
  17. Translation Studies in China
    The State of the Art
    Beteiligt: Han, Ziman (Hrsg.); Li, Defeng (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Springer

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Han, Ziman (Hrsg.); Li, Defeng (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811375927
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: New Frontiers in Translation Studies
    Schlagworte: Translation; Translation Studies; Cultural Studies; Translating and interpreting; Literature-Translations; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 289 p. 28 illus., 26 illus. in color)
  18. Books across borders
    UNESCO and the politics of postwar cultural reconstruction, 1945–1951
    Autor*in: Intrator, Miriam
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030158163
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: NQ 5880
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: New Directions in Book History
    Schlagworte: Literary History; Translation Studies; History of World War II and the Holocaust; Twentieth-Century Literature; Literature-History and criticism; Literature-Translations; World War, 1939-1945; Literature, Modern-20th century; Kultur; Bibliothek; Wiederaufbau
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 280 Seiten), Illustrationen
  19. Music and Translation
    New Mediations in the Digital Age
    Autor*in: Desblache, Lucile
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137549655
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Schlagworte: Translation; Music; Translation Studies; Language and Literature; Translating and interpreting; Music; Literature-Translations; Linguistics; Literatur; Interkulturalität; Sprache; Neue Medien; Musik; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XXI, 407 p. 7 illus)
  20. Rewriting Humour in Comic Books
    Cultural Transfer and Translation of Aristophanic Adaptations
    Autor*in: Asimakoulas, Dimitris
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030195274
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Palgrave Studies in Translating and Interpreting
    Schlagworte: Translation; Translation Studies; Greek; Discourse Analysis; English; Corpus Linguistics; Translating and interpreting; Literature-Translations; Greek philology; Discourse analysis; English language; Corpora (Linguistics); Diskursanalyse; Korpus <Linguistik>; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIX, 189 p. 77 illus. in color)
  21. Chinese Environmental Humanities
    Practices of Environing at the Margins
    Beteiligt: Chang, Chia-ju (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chang, Chia-ju (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030186340
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EG 9587
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Chinese Literature and Culture in the World
    Schlagworte: Asian Literature; Translation Studies; Environmental Communication; Oriental literature; Literature-Translations; Communication; Environmental sciences; Humanwissenschaften; Umwelt; Ökologie
    Umfang: 1 Online-Ressource (XXIX, 344 p. 9 illus)
  22. Global perspectives on Korean literature
    Autor*in: Gim, Ug dong
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Global Perspectives on Korean Literature
    Autor*in: Gim, Ug dong
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer Singapore, Singapore ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811387272
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 2700 ; EI 8645
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schlagworte: Asian Literature; Comparative Literature; History of Korea; Translation Studies; Oriental literature; Comparative literature; Korea-History; Literature-Translations; Koreanisch; Weltliteratur; Literatur; Kulturaustausch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 272 p. 19 illus., 13 illus. in color)
  24. What is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030200992
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Translation History
    Schlagworte: Translation; Translation Studies; Literary History; Social History; Cultural Theory; Translating and interpreting; Literature-Translations; Literature-History and criticism; Social history; Culture-Study and teaching; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 140 p)
  25. Translation Movement and Acculturation in the Medieval Islamic World
    Autor*in: Bsoul, Labeeb Ahmed
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Macmillan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030217037
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AK 16300
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schlagworte: Islam; Translation Studies; Middle Eastern Literature; Islam; Literature-Translations; Middle Eastern literature; Übersetzung; Wissenschaftstransfer
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 252 p)