Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 81.

  1. Ost-westlicher Kulturtransfer in der deutschsprachigen Kinder- und Jugendliteratur
    Beteiligt: Leingang, Oxane (Herausgeber); Schenk, Klaus (Herausgeber)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  V&R unipress, Göttingen ; Brill Deutschland GmbH

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  2. Les chaînes trajectives de la réception et de la création
    une étude franco-japonaise en traductologie
    Beteiligt: Brock, Julie (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Peter Lang, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  3. Thresholds of translation
    paratexts, print, and cultural exchange in Early Modern Britain (1473-1660)
    Beteiligt: Belle, Marie-Alice (Herausgeber); Hosington, Brenda (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Palgrave Macmillan, [Cham]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Auf der Suche nach dem Modernen
    eine komparatistische Verortung ausgewählter bulgarischer Lyriker im Kontext der europäischen Moderne
    Autor*in: Slavtscheva, Maria
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  J.B. Metzler Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783476046017; 347604601X
    Weitere Identifier:
    9783476046017
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Schriften zur Weltliteratur ; Band 8
    Schlagworte: Bulgarisch; Lyrik; Moderne; Vergleichende Literaturwissenschaft
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (BISAC Subject Heading)LIT020000; (BISAC Subject Heading)DS; Atanas Dalčev; Baudelaire; Dr. Krǎstjo Krǎstev; Geo Milev; Literatur Osteuropas; Modernismus; Penčo Slavejkov; Rilke; (BISAC Subject Heading)LIT000000; (BISAC Subject Heading)LIT024050; (BISAC Subject Heading)LIT004130; (BISAC Subject Heading)LIT014000; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BIC subject category)DS; (BIC subject category)DSBH; (BIC subject category)DS; (BIC subject category)DSC; (BIC subject category)CFP; (Springer Nature Marketing Classification)B; (Springer Nature Subject Code)SC811000: Comparative Literature; (Springer Nature Subject Collection)SUCO41202: J.B. Metzler Humanities; (Springer Nature Subject Code)SC813000: Literary History; (Springer Nature Subject Code)SC822000: Twentieth-Century Literature; (Springer Nature Subject Code)SC832000: European Literature; (Springer Nature Subject Code)SC824000: Poetry and Poetics; (Springer Nature Subject Code)SC828000: Translation Studies; (BISAC Subject Heading)LIT020000; (BIC subject category)DS; (VLB-WN)1562: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: VI, 310 Seiten, 25 cm, 595 g
  5. New Perspectives in Language, Discourse and Translation Studies
    Beteiligt: Pawlak, Mirosław (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Springer Berlin, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  6. Gutes Übersetzen
    neue Perspektiven für Theorie und Praxis des Literaturübersetzens
    Beteiligt: Buschmann, Albrecht (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  7. Sprache im Exil
    Mehrsprachigkeit und Übersetzung als literarische Verfahren bei Hilde Domin, Mascha Kaléko und Werner Lansburgh
    Autor*in: Benteler, Anne
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  J.B. Metzler, Berlin, Germany

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Speaking like a Spanish cow: cultural errors in translation
    Autor*in: Armstrong, Charles I.; Ní Ríordáin, Clíona; Cifuentes-Férez, Paula; Foulquié, Ana Isabel; Grundy, Paul; Grupp, Katja; Hiller, Gundula Gwenn; Holden, Terence; Mantzalos, Costas; Pericleous, Vicky; Meunier, Jean-Charles; Nakhaei, Bentolhoda; Schütz, Chantal; Tsvetkova, Marina; Vaupel, Angela; Schröer, Marie
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  ibidem Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  9. La terminología del sector agroalimentario (español-inglés) en los estudios contrastivos y de traducción especializada basados en corpus: los embutidos
    Autor*in: Ortego Antón, Maria Teresa
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Traduction et interculturalité
    entre identité et altérité
    Beteiligt: Dziub, Nikol (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. La interpretación en el contexto sanitario
    aspectos metodológicos y análisis de interacción del intérprete con el usuario
    Autor*in: Parrilla Gómez, Laura
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Linguistic and translatological aspects of poetry translation
    Joseph Brodsky’s texts in Russian, English and Latvian
    Autor*in: Veckrācis, Jānis
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  13. National identity in translation
    Beteiligt: Harmon, Lucyna (Herausgeber); Osuchowska, Dorota (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. Sekundäre Formen des Foreigner Talk im Deutschen aus übersetzungswissenschaftlicher Sicht
    Autor*in: Fáy, Tamás
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783823367147
    Weitere Identifier:
    9783823367147
    Schriftenreihe: Beiträge zur interkulturellen Germanistik ; Bd. 4 : Monographien
    Schlagworte: Deutsch; Native speaker; Reduzierte Sprechweise; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (VLB-WN)2563: Taschenbuch / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000; Foreigner Talk; Translationswissenschaft; Foreigner-Talk-Kompetenz; Muttersprache; Zweitspracherwerbskontext
    Umfang: X, 176 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl. leicht veränd. Fassung von: Budapest, Eötvös Loránd Univ., Diss., 2010
  15. Traducir la voz ficticia
    Autor*in: Brumme, Jenny
    Erschienen: 2012
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  16. Fremdsprechen
    Gedanken zum Übersetzen
    Autor*in: Kinsky, Esther
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Matthes & Seitz, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783882210385
    Weitere Identifier:
    9783882210385
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Übersetzen; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen; (BISAC Subject Heading)LAN023000; Übersetzen; Fremdheit; Sprache; Literaturübersetzung; Übersetzer; übersetzen; Übersetzerin; Literatur; Weltliteratur; Klassiker; Fremdsprache
    Umfang: 141 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Transmissibility and cultural transfer
    dimensions of translation in the humanities
    Beteiligt: Dick, Jennifer K. (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Erschienen: c 2012
    Verlag:  Ibidem-Verl., Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dick, Jennifer K. (Herausgeber); Schwerter, Stephanie (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783838204024
    Weitere Identifier:
    9783838204024
    Schlagworte: Übersetzung; Geisteswissenschaften
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (DNB-Sachgruppen)300; (DNB-Sachgruppen)400; (DNB-Sachgruppen)420; (VLB-WN)2560: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BISAC Subject Heading)LAN023000: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Umfang: 185 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Traditionen juristisch-notarieller Textproduktion durch Translation
    Zapotekisch-spanische Gerichtsakten in Neu-Spanien
    Autor*in: Kneifel, Malte
    Erschienen: 2024
    Verlag:  J. B. Metzler, Berlin ; J.B. Metzler

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Görlitzer Eirene-Tagung 10.–14.10.1967/Übersetzungsprobleme antiker Tragödien
    Beteiligt: Harmatta, János (Herausgeber); Schmitt, Wolfgang O. (Herausgeber)
    Erschienen: 1969
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harmatta, János (Herausgeber); Schmitt, Wolfgang O. (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783112724781; 311272478X
    Weitere Identifier:
    9783112724781
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2024
    Schriftenreihe: Görlitzer Eirene-Tagung 10.–14.10.1967 ; Band 3
    Schriften der Sektion für Altertumswissenschaft ; 55, 3
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BISAC Subject Heading)LIT004190: LIT004190 LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical; (BISAC Subject Heading)LIT013000: LIT013000 LITERARY CRITICISM / Drama; (BIC subject category)CFP: Translation & interpretation; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 182 Seiten, 497 g
  20. Für alle Länder. Deutsche Literatur im interlingualen Lizenzraum
    Autor*in: Nebrig, Alexander
    Erschienen: 2025
    Verlag:  Springer Berlin, Berlin ; J.B. Metzler

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  21. Early Modern Translation and the Digital Humanities
    Beteiligt: Brown, Hilary (Herausgeber); Toepfer, Regina (Herausgeber); Wesche, Jörg (Herausgeber)
    Erschienen: 2025
    Verlag:  Springer Berlin, Berlin ; J.B. Metzler

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  22. Verständlichkeit, Verstehbarkeit, Übersetzbarkeit
    Sprachwissenschaft und Wissenschaftssprache
    Autor*in: Neubert, A.; Růžička, R.
    Erschienen: 1975
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Jacob und Wilhelm Grimms Edda-Projekt als Prüfstein der brüderlichen Zusammenarbeit
    Autor*in: Seidler, Christof
    Erschienen: 2024
    Verlag:  epubli, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  24. Theorieübersetzungsgeschichte
    deutsch-französischer und transatlantischer Theorietransfer im 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Hottner, Wolfgang (Herausgeber)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  J.B. Metzler, Berlin

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 02:48
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hottner, Wolfgang (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783476057952; 347605795X
    Weitere Identifier:
    9783476057952
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke (000); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Globalisierte Literaturen. Theorie und Geschichte transnationaler Buchkultur ; Band 2
    Schlagworte: Wissenschaftstheorie; Übersetzung; Kulturbeziehungen
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LAN023000; (BISAC Subject Heading)CFP; (BISAC Subject Heading)SOC000000; (BISAC Subject Heading)LIT006000; (BISAC Subject Heading)PHI043000; (BIC subject category)JFC; (BIC subject category)DSA; (BIC subject category)HPCF7; Französischer Strukturalismus; Übersetzung; Französischer Poststrukturalismus; Levinas; Lacan; Bataille; Kulturtheorie; Translation; Suhrkamp Verlag; Derrida; Cixous; translation zones; (Springer Nature Marketing Classification)B; (Springer Nature Subject Code)SC828000: Translation Studies; (Springer Nature Subject Code)SC411130: Cultural Theory; (Springer Nature Subject Code)SC812000: Literary Theory; (Springer Nature Subject Code)SCE46000: Poststructuralism; (Springer Nature Taxonomy)3055: Literature; (Springer Nature Taxonomy)7049: Cultural Theory; (Springer Nature Taxonomy)4120: Literary Theory; (Springer Nature Taxonomy)6931: Poststructuralism; (Springer Nature Subject Collection)SUCO41202: J.B. Metzler Humanities; (BIC subject category)CFP; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
  25. Übersetzung antiker Literatur
    Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Harbsmeier, Martin (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt