Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1338.

  1. De val van Sora
    Autor*in: Berg, E. J. van den
    Erschienen: 1939
    Verlag:  Martinus Nijhoff, 's-Gravenhage

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004286238; 9004286233; 9789004285651; 9004285652
    Schriftenreihe: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land- en Volkenkunde ; deel 2
    Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië ; deel 2
    Schlagworte: Early works; Indonesia ; Java; History
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 193 pages)
    Bemerkung(en):

    Bibliographical references included in "Afkortingen" (p. [192]-193)

    Transliterated Javanes text and Dutch translation of cantos 1-3 of the Sorândaka
  2. Commentaar op de Salasilah van Koetai
    Autor*in: Kern, W.
    Erschienen: 1956
    Verlag:  M. Nijhoff, 's-Gravenhage

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004286412; 9004286411; 9789004285835; 9004285830
    Schriftenreihe: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land-en Volkenkunde ; d. 19
    Schlagworte: Criticism, interpretation, etc; Austronesian, Papuan & Australian Languages & Literatures; Languages & Literatures
    Weitere Schlagworte: Mees, Constantinus Alting (1894-1978); Mees, Constantinus Alting (1894-1978): De kroniek van Koetai
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 193 pages)
  3. Een 16de eeuwse Maleise vertaling van de Burda van Al-Būṣīrī (Arabisch lofdicht op Mohammad)
    Autor*in: Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd
    Erschienen: 1955
    Verlag:  Nijhoff, 's-Gravenhage

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch; Malaiisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004286403; 9789004286405; 9789004285828; 9004285822
    Schriftenreihe: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ; deel 18
    Schlagworte: Arabic poetry; Malay literature; Arabic poetry; Translations; Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd; Malay literature
    Weitere Schlagworte: Būṣīrī, Sharaf al-Dīn Muḥammad ibn Saʻīd (1213?-1296?)
    Umfang: 1 Online-Ressource (100 pages, 1 unnumbered leaf of plates), illustrations
  4. Aantekeningen bij Tjan Tjoe Siem's vertaling van de lakon Kurupati rabi
    Autor*in: Uhlenbeck, E. M.
    Erschienen: 1960
    Verlag:  M. Nijhoff, S'-Gravenhage

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Niederländisch; Javanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9004286535; 9789004286535; 9789004285934; 9004285938
    Schriftenreihe: Verhandelingen van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde ; d. 29
    Schlagworte: Javanese literature; Javanese drama; Javanese literature; Tjan, Tjoe Siem; Translations; Javanese drama
    Weitere Schlagworte: Tjan, Tjoe Siem
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 67 pages)
    Bemerkung(en):

    Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

    Electronic reproduction
  5. Fra plate til plattform : Norsk musikk ut i verden
    Autor*in: Nylund Hagen, Anja; Torvik Heian, Mari; Aulie Jacobsen, Roy; Kleppe, Bård
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Cappelen Damm Akademisk/NOASP (Nordic Open Access Scholarly Publishing), Oslo

    Within the last two decades streaming services and digital platforms have come to dominate the distribution of recorded music. What has this transformation meant for the music industry in Norway? From Spinning to Streaming: Norwegian Music Reaching... mehr

     

    Within the last two decades streaming services and digital platforms have come to dominate the distribution of recorded music. What has this transformation meant for the music industry in Norway? From Spinning to Streaming: Norwegian Music Reaching the World presents research on how artists, musicians, composers and other intermediaries within Norway’s music industry are meeting this digital reality.Digitalization has led to new possibilities for producing and distributing music, as well as for exporting music and succeeding on an international level. Yet the route out into the world via the internet can be both steep and unpredictable. By investigating ways of working, types of expertise required, as well as economic and copyright circumstances, the authors demonstrate how digital media are both important tools for creating musical works and a key engine of development in the music industry itself.The authors rely on various theoretical concepts and analytical perspectives to explore the interplay between technological, professional, social and cultural conditions in the music industry’s development. A central finding in the book is the need among several actors in the Norwegian music industry for increased specialized competence and understanding regarding rights issues. In addition, the “platformization” of the industry calls for a greater degree of professionalization and specialized expertise than the Norwegian music industry is equipped with today.From Spinning to Streaming: Norwegian Music Reaching the World will be of interest to researchers, students, politicians, decision-makers and other actors within the music industry.The book’s authors are Anja Nylund Hagen, University of Oslo; Mari Torvik Heian, Telemark Research Institute; Roy Aulie Jacobsen, Telemark Research Institute; and Bård Kleppe, Telemark Research Institute.; De siste ti årene har strømmetjenester og digitale plattformer nærmest overtatt distribusjonen av innspilt musikk. Hva har det gjort med norsk musikkbransje? I boka Fra plate til plattform: Norsk musikk ut i verden presenteres forskning på hvordan artister, musikere, komponister og ulike mellomledd i norsk musikkbransje håndterer den digitale hverdagen.Digitaliseringen har gitt nye muligheter til å produsere og distribuere musikk, drive med musikkeksport og til å lykkes internasjonalt. Samtidig kan veien ut i verden via internett være både uforutsigbar og bratt. Ved å undersøke arbeidsmåter, kompetansebehov og forhold knyttet til økonomi og opphavsrett, viser forfatterne hvordan digitale medier både er viktige verktøy i arbeidet og sentrale drivkrefter for bransjeutviklingen.Forfatterne bruker ulike teoretiske begreper og analytiske perspektiver for å undersøke samspillet mellom teknologiske, profesjonelle, sosiale og kulturelle forhold i musikkbransjens utvikling. Et sentralt funn i boka er at musikkbransjen har behov for økt bransjekunnskap og rettighetsforståelse. Plattformsentreringen inviterer også til større grad av profesjonalisering og spesialisert kompetanse enn det den norske musikkbransjen er rigget for i dag.Boka er relevant for forskere, studenter, politikere, beslutningstakere og aktører i musikkbransjen.Fra plate til plattform: Norsk musikk ut i verden er skrevet av Anja Nylund Hagen, Universitetet i Oslo, Mari Torvik Heian, Telemarksforsking, Roy Aulie Jacobsen, Telemarskforsking og Bård Kleppe, Telemarksforsking.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Norwegisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788202716219
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Music industry; Impact of science & technology on society; Media studies
    Weitere Schlagworte: Music industry; Norwegian music industry; digital music service; music export; digitalization; Musikkindustri; norsk musikkbransje; strømmetjenester; digitale plattformer; musikkeksport; digitalisering
    Umfang: 1 electronic resource (190 p.)
  6. Grensverleggende beelden : Literaire transfer uit de Lage Landen naar Zuid-Europa
    Beteiligt: Gentile, Paola (Hrsg.); Ross, Dolores (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Academia Press, Gent

    Crossing borders is a perilous undertaking, as this time of migrations and pandemics teaches us. Also for language-related cultural goods such as literary works, crossing those borders requires a lot of planning, strategic insights and a love for... mehr

     

    Crossing borders is a perilous undertaking, as this time of migrations and pandemics teaches us. Also for

    language-related cultural goods such as literary works, crossing those borders requires a lot of planning, strategic insights and a love for language and literature. After all, on their journey abroad, books bring with them other stories and cultural images, which in turn are filtered, if not manipulated, during the processes of selection and reception in the language of their destination. The study of this image (de)formation is therefore crucial in research into literary transfer. The authors of this collection respond to this by tracing the route of Dutch literature to Southern Europe and studying the image of Flanders and the Netherlands as expressed in translations through a combination of imagological and sociological translational findings. The conclusions in this collection show that the study of image formation in literary transfer can break through stereotypes and increase cultural awareness: crossing borders means pushing boundaries. Grenzen overschrijden is een hachelijke onderneming,

    zoals deze tijd van migraties en pandemieën ons leert. Ook voor taalgebonden cultuurgoederen zoals literaire werken vergt het oversteken van die grenzen veel planning, strategische inzichten en een liefde voor taal en literatuur. Op hun reis naar het buitenland brengen boeken immers andere verhalen en culturele beelden mee, die op hun beurt ge lterd, zo niet gemanipuleerd, worden tijdens de processen van selectie en receptie in de taal van hun bestemming. De studie van die beeld(ver)vorming is daarom cruciaal in het onderzoek naar literaire transfer. De auteurs van deze bundel spelen hierop in door het parcours van de Nederlandstalige literatuur naar Zuid-Europa te traceren en via een combinatie van imagologische en vertaalsociologische bevindingen de beeldvorming van Vlaanderen en Nederland te bestuderen zoals die tot uiting komt in vertalingen. De conclusies in deze bundel tonen aan dat de studie van beeldvorming in literaire transfer stereotypen kan doorbreken en het culturele bewustzijn kan verhogen: grenzen overschrijden is grenzen verleggen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Gentile, Paola (Hrsg.); Ross, Dolores (Hrsg.)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Schlagworte: Literature: history & criticism
    Weitere Schlagworte: literary transfer; reception; imagology; literaire transfer; receptie; imagologie
    Umfang: 1 electronic resource (242 p.)
  7. De postkoloniale spiegel : De Nederlands-Indische letteren herlezen
    Beteiligt: Honings, Rick (Hrsg.); van 't Veer, Coen (Hrsg.); Bel, Jacqueline (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Leiden University Press

    The Dutch colonial past in Indonesia has had a major influence on literature. In this edited volume the Dutch East Indies literature is systematically viewed for the first time from a postcolonial perspective. Each essays starts with an introduction... mehr

     

    The Dutch colonial past in Indonesia has had a major influence on literature. In this edited volume the Dutch East Indies literature is systematically viewed for the first time from a postcolonial perspective. Each essays starts with an introduction about the author's life and his or her relationship with the Dutch East Indies or Indonesia, after which one or more novels are analysed. In addition to famous authors such as Louis Couperus, E. du Perron and Marion Bloem, less well-known writers are also discussed. Recurring points of interest are the representation of the unequal colonial power relations and the European strategies with which the 'Other' was marginalized. ‘De postkoloniale spiegel’ provides an innovative overview of more than 160 years of Dutch East Indies literary history.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Honings, Rick (Hrsg.); van 't Veer, Coen (Hrsg.); Bel, Jacqueline (Hrsg.)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789087283735
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism
    Weitere Schlagworte: Dutch literature; Dutch East Indies; postcolonialism; colonial history; colonial literature; literary history.
    Umfang: 1 electronic resource (537 p.)
  8. Lustige geesten : Rederijkers in de Noordelijke Nederlanden (1480-1650)
    Autor*in: van Dixhoorn, Arjan
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Dutch literature; History, geography, and auxiliary disciplines Nauw met elkaar verbonden, maakten theater en retorica vanaf de vijftiende eeuw in de Latijnse geleerdencultuur en de volkstalige wereld van het verstedelijkte Europa een renaissance... mehr

     

    Dutch literature; History, geography, and auxiliary disciplines Nauw met elkaar verbonden, maakten theater en retorica vanaf de vijftiende eeuw in de Latijnse geleerdencultuur en de volkstalige wereld van het verstedelijkte Europa een renaissance door. Op basis van onderzoek naar ideeën, (literaire) praktijken en leden laat Lustige geesten zien dat de rederijkerskamers de Nederlandse variant waren van een vroegmoderne cultuur van publieke welsprekendheid, met het theater als quintessens. Rederijkers (rhetoriziens) drukten de intellectuele en maatschappelijke missies van hun kamers uit in het kernbegrip retorica (rhetorique) dat zowel verwees naar (utopische) idealen van burgerlijkheid als naar het toepassen van kennis (conste) in een geëngageerde cultuur. De noordelijke Nederlanden (vooral Holland en Zeeland) vormden met de zuidelijke (vooral Vlaanderen en Brabant) één rederijkerswereld van overlappende netwerken waarin via een actieve lees-, gespreks- en discussiecultuur internationale culturele trends lokaal en regionaal verwerkt werden. De middelen van publieke welsprekendheid (het schrijven en opvoeren van toneelspel, lied, gedicht) waren (intern) bedoeld om (in een ludieke en competitieve sfeer) de geest van jonge mannen uit gegoede families en middengroepen te vormen. Door de organisatie (extern) van opvoering in de lokale feestcultuur en op interlokale rederijkersfestivals functioneerden kamers als publicatiecentra voor hun beste schrijvers en performers. De rederijkers droegen zo bij aan de opkomst van een volkstalige geleerdencultuur en namen deel aan het publieke debat. Lustige geesten laat zo zien op welke manieren de sociale, institutionele en culturele elementen van de rederijkerscultuur de maatschappelijke invloed van de rederijkers bepaalden en hun bijdrage aan de opkomst van de (noordelijke) Nederlanden als Europees cultureel centrum. Lustige geesten wordt op unieke wijze aangevuld met de site "http://www.lustigegeesten.nl">www.lustigegeesten.nl. Deze site presenteert een proposografie van rederijkers - een database met biografietjes van alle bekende leden van de rederijkerskamers van Haarlem (1502-1650), Middelburg (1494-1650) en Den Haag (1494) - en een deel van de bestanden waarop de prosopografie en de analyses uit Lustige Geesten gebaseerd zijn. Eerder bij AUP verschenen: Om beters wille. Rederijkerskamers en de stedelijke cultuur in de Zuidelijke Nederlanden (1400-1650)| ISBN 978 90 5356561 2| maart 2008 Conformisten en rebellen. Rederijkerscultuur in de Nederlanden| ISBN 978 90 5356 618 3| januari 2004

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789089641045
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies; History
    Weitere Schlagworte: nederlandse letterkunde; dutch literature; geschiedenis; history, geography, and auxiliary disciplines
    Umfang: 1 electronic resource (448 p.)
  9. Het Nederlandse toneelbestel van 1945 tot 1995
    Autor*in: van Maanen, Hans
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Culture and institutions; Stage presentations Hans van Maanen schetst een geschiedenis van de toneelwereld, niet van het toneel. De productie van toneel speelt in die wereld natuurlijk een zeer belangrijke rol, maar de aandacht gaat vooral uit naar... mehr

     

    Culture and institutions; Stage presentations Hans van Maanen schetst een geschiedenis van de toneelwereld, niet van het toneel. De productie van toneel speelt in die wereld natuurlijk een zeer belangrijke rol, maar de aandacht gaat vooral uit naar de verandering van distributie van theater door de jaren heen. Ook de rol van de overheid - die onophoudelijk probeert de ontwikkelingen te volgen of beheersbaar te houden - wordt belicht. De auteur behandelt de geschiedenis van het toneelbestel op analytische wijze en besteedt daarnaast aandacht aan de belangrijkste knelpunten van het hedendaagse bestel: het kwaliteitsprobleem, de participatiekwestie en het legitimeringsvraagstuk.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053562529
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Theatre studies; Society & culture: general; Cultural studies
    Weitere Schlagworte: culture and instituten; theater; stage presentations; culture and institutions
    Umfang: 1 electronic resource (424 p.)
  10. Verder: Beckett en de 21e eeuw
    Beteiligt: Kosters, Onno (Hrsg.); Engelberts, Matthijs (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Literature (Belles lettres) and rhetoric; Culture and institutions; Dutch literature; Dutch and Flemish literature; Stage presentations Samuel Beckett (1906-1989), dichter, toneelschrijver en romancier, behaalde wereldfaam met het toneelstuk Wachten... mehr

     

    Literature (Belles lettres) and rhetoric; Culture and institutions; Dutch literature; Dutch and Flemish literature; Stage presentations Samuel Beckett (1906-1989), dichter, toneelschrijver en romancier, behaalde wereldfaam met het toneelstuk Wachten op Godot', dat in 1953 in première ging. In 1969 ontving hij de Nobelprijs voor de literatuur. Meer dan honderd jaar na zijn geboorte en bijna dertig jaar na die Nobelprijs wordt zijn werk echter naar verhouding weinig meer gelezen of uitgevoerd. Dat lijkt in tegenspraak met de vele schrijvers, kunstenaars en filmers die zeggen geïnspireerd te zijn door Becketts werk. Zijn radicale modernisering van de literatuur en het toneel leek lang 'tijdloos' te zijn; is zijn werk nu toch gedateerd, of laat het nog altijd zijn sporen na? In Verder: Beckett en de 21e eeuw buigen dichters, schrijvers, filmcritici, theatermakers, filosofen en wetenschappers zich over deze kwestie. Verder: Beckett en de 21e eeuw is een speciale uitgave van Het Beckett Blad in samenwerking met Amsterdam University Press. Meer over Beckett vindt u op de site van de Samuel Beckett Stichting "http://www.samuelbeckett.nl/">Saumuelbeckett.nl.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Meesterschap in tweevoud : Novellen en schetsen van Rosalie en Virginie Loveling
    Autor*in: Musschoot, Anne Marie; Couttenier, Piet
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Culture and history; Women: historical, geographic, persons treatment; Dutch literature; Dutch and Flemish literature In hun tijd kon het werk van de Vlaamse schrijfsters Rosalie (1834-1875) en Virginie (1836-1923) Loveling al rekenen op de grote... mehr

     

    Culture and history; Women: historical, geographic, persons treatment; Dutch literature; Dutch and Flemish literature In hun tijd kon het werk van de Vlaamse schrijfsters Rosalie (1834-1875) en Virginie (1836-1923) Loveling al rekenen op de grote waardering van critici als E.J. Potgieter en J. ten Brink. Maar pas nu wordt duidelijk hoe vooruitstrevend de opvattingen van deze zusters waren. Zij schreven niet alleen aangrijpende verhalen waarin zij de eigentijdse werkelijkheid 'realistisch', sober en beheerst weergaven, maar namen ook nadrukkelijk geavanceerde standpunten in over intellectuele, filosofische en maatschappelijke vraagstukken. Als vrouw eisten zij het recht op om te studeren en te schrijven. Dit is het zevende en laatste deel in de "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_booklist&b=series&series=4">Amazone-reeks. Voor eerder verschenen titels in deze reeks zie "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_booklist&b=series&series=4">www.aup.nl.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  12. Massamedia en basisvorming
    Autor*in: Beishuizen, M.; van der Voort, T.H.A.
    Erschienen: 1986
    Verlag:  WRR

    Media; Education De serie 'Voorstudies en achtergronden' omvat werkstukken die in het kader van de werkzaamheden van de WRR tot stand zijn gekomen en naar zijn oordeel van zodanige kwaliteit en betekenis zijn, dat publicatie gewenst is. De... mehr

     

    Media; Education De serie 'Voorstudies en achtergronden' omvat werkstukken die in het kader van de werkzaamheden van de WRR tot stand zijn gekomen en naar zijn oordeel van zodanige kwaliteit en betekenis zijn, dat publicatie gewenst is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud en de ingenomen standpunten berust bij de auteurs.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Schlagworte: Media studies; Education
    Weitere Schlagworte: media; onderwijs; education
    Umfang: 1 electronic resource (123 p.)
  13. Het heilige huis : De gotieke vertelling in de Nederlandse literatuur
    Autor*in: Buikema, Rosemarie; Wesseling, Lies
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Culture and history; Literature (Belles lettres) and rhetoric; Culture and institutions Terwijl de gothic novel floreerde in de Engelse, Amerikaanse, Duitse en Franse literatuur, lijkt de Nederlandse literatuur zich tot diep in de twintigste eeuw te... mehr

     

    Culture and history; Literature (Belles lettres) and rhetoric; Culture and institutions Terwijl de gothic novel floreerde in de Engelse, Amerikaanse, Duitse en Franse literatuur, lijkt de Nederlandse literatuur zich tot diep in de twintigste eeuw te hebben onthouden van dit omstreden genre. Weliswaar verschenen er de nodige vertalingen, maar producten van eigen bodem lijken nagenoeg non-existent. In deze inleidende studie wordt de stelling verdedigd dat deze situatie verandert tijdens de jaren vijftig van de vorige eeuw. Aanvankelijk eigenen vooral Willem Frederik Hermans en Gerard van het Reve zich literaire strategieën en motieven uit de gotieke traditie toe, later volgen onder andere Hella Haasse, Helga Ruebsamen, Renate Dorrestein, Vonne van der Meer, Frans Kellendonk, Thomas Rosenboom en Herman Franke. De Nederlandse literatuur maakt in dit opzicht deel uit van een omvangrijke internationale trend.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053569481
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism; History; Society & culture: general
    Weitere Schlagworte: culture and instituten; literatuur en rhetorica; culture and history; literature (belles lettres) and rhetoric; cultuur and geschiedenis; culture and institutions
    Umfang: 1 electronic resource (128 p.)
  14. Inleiding tot de Latijnse Syntaxis : Structuur van zin en tekst. Grammatica
    Autor*in: Kroon, Caroline
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Latin Syntax is a concise overview of the Latin syntax, based on modern academic insights. This book offers clear understanding of the most important characteristics of Latin grammatical sentence structure. The emphasis lies on acquiring knowledge of... mehr

     

    Latin Syntax is a concise overview of the Latin syntax, based on modern academic insights. This book offers clear understanding of the most important characteristics of Latin grammatical sentence structure. The emphasis lies on acquiring knowledge of the language system as a whole, than on learning loose facts. In a separate chapter textual grammar is fully analysed, therefore linking it to the increasing attention that is given to acquiring translation strategies in high school education. This challenging course was developed in the daily routine of Latin university education. Latin teachers and students have been using this method for years, and it is now accessible through this book. Latin Syntax is accompanied by an exercise book provided by Mieke Koenen (VrijeUniversity Amsterdam). The exercise material is based on authentic Latin texts and sentences. Both books are also suitable for anybody with a general interest in Latin who wants to expand or keep their knowledge up-to-date. Inleiding tot de Latijnse syntaxis is een beknopt, op moderne wetenschappelijke inzichten gebaseerd overzicht van de Latijnse syntaxis, opgezet als cursusboek. Op een heldere manier worden aan de hand van aansprekende voorbeelden de belangrijkste kenmerken van de Latijnse zinsgrammatica behandeld. Hierbij ligt de nadruk meer op het verwerven van inzicht in het taalsysteem als geheel, dan op het aanleren van losse taalfeiten. Ook de tekstgrammatica komtin een apart hoofdstuk aan bod, waarmee het boek aansluit bij de toenemende aandacht in het middelbaar onderwijs voor het aanleren van vertaalstrategieën. Inleiding tot de Latijnse syntaxis gaat vergezeld van een "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book&isbn=9789053569511">apart deel met gevarieerd oefenmateriaal, dat geheel gebaseerd is op authentieke Latijnse zinnen en tekstfragmenten. Hier kan de gebruiker niet alleen kennis maar vooral ook inzicht toetsen. De bekende vertaler van Latijnse poëzie Piet Schrijvers verzorgde voor dit deel een aantal vertalingen,waaronder een integrale nieuwe vertaling van Cicero's pleitrede voor Archias. Deze uitdagende cursus is ontwikkeld in de praktijk van het universitair onderwijs Latijn,waar hij door docenten en studenten al een aantal jaren enthousiast wordt gebruikt. Beide delen zijn ook geschikt voor ieder die zijn kennis van het Latijn wil actualiseren of uitbreiden. Voor docenten Latijn in het middelbaar onderwijs biedt het geheel een toegankelijke wetenschappelijke achtergrond bij de gangbare lesmethodes.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053569504
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: linguistics; Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: dutch and flemish language; dutch literature; nederlandse letterkunde; nederlandse taal
    Umfang: 1 electronic resource (176 p.)
  15. Inleiding tot de Latijnse syntaxis : Structuur van zin en tekst. oefenboek
    Autor*in: Koenen, Mieke
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Latin Syntax is a concise overview of the Latin syntax, based on modern academic insights. This book offers clear understanding of the most important characteristics of Latin grammatical sentence structure. The emphasis lies on acquiring knowledge of... mehr

     

    Latin Syntax is a concise overview of the Latin syntax, based on modern academic insights. This book offers clear understanding of the most important characteristics of Latin grammatical sentence structure. The emphasis lies on acquiring knowledge of the language system as a whole, than on learning loose facts. In a separate chapter textual grammar is fully analysed, therefore linking it to the increasing attention that is given to acquiring translation strategies in high school education. This challenging course was developed in the daily routine of Latin university education. Latin teachers and students have been using this method for years, and it is now accessible through this book. Latin Syntax is accompanied by an exercise book provided by Mieke Koenen (VrijeUniversity Amsterdam). The exercise material is based on authentic Latin texts and sentences. Both books are also suitable for anybody with a general interest in Latin who wants to expand or keep their knowledge up-to-date. Inleiding tot de Latijnse syntaxis is een beknopt, op moderne wetenschappelijke inzichten gebaseerd overzicht van de Latijnse syntaxis, opgezet als cursusboek. Op een heldere manier worden aan de hand van aansprekende voorbeelden de belangrijkste kenmerken van de Latijnse zinsgrammatica behandeld. Hierbij ligt de nadruk meer op het verwerven van inzicht in het taalsysteem als geheel, dan op het aanleren van losse taalfeiten. Ook de tekstgrammatica komtin een apart hoofdstuk aan bod, waarmee het boek aansluit bij de toenemende aandacht in het middelbaar onderwijs voor het aanleren van vertaalstrategieën. Inleiding tot de Latijnse syntaxis gaat vergezeld van een "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book&isbn=9789053569511">apart deel met gevarieerd oefenmateriaal, dat geheel gebaseerd is op authentieke Latijnse zinnen en tekstfragmenten. Hier kan de gebruiker niet alleen kennis maar vooral ook inzicht toetsen. De bekende vertaler van Latijnse poëzie Piet Schrijvers verzorgde voor dit deel een aantal vertalingen,waaronder een integrale nieuwe vertaling van Cicero's pleitrede voor Archias. Deze uitdagende cursus is ontwikkeld in de praktijk van het universitair onderwijs Latijn,waar hij door docenten en studenten al een aantal jaren enthousiast wordt gebruikt. Beide delen zijn ook geschikt voor ieder die zijn kennis van het Latijn wil actualiseren of uitbreiden. Voor docenten Latijn in het middelbaar onderwijs biedt het geheel een toegankelijke wetenschappelijke achtergrond bij de gangbare lesmethodes.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053569511
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: linguistics; Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: dutch and flemish language; dutch literature; nederlandse letterkunde; nederlandse taal
    Umfang: 1 electronic resource (128 p.)
  16. De letteren als wetenschappen
    Autor*in: Pollmann, Thijs
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Literature (Belles lettres) and rhetoric; Philosophy 'De letteren? Daar stort geen brug van in', zei een Amsterdams taalkunde-hoogleraar in de jaren vijftig. Dit boek laat zien hoe de geschiedenis, de taalkunde, de letterkunde en de... mehr

     

    Literature (Belles lettres) and rhetoric; Philosophy 'De letteren? Daar stort geen brug van in', zei een Amsterdams taalkunde-hoogleraar in de jaren vijftig. Dit boek laat zien hoe de geschiedenis, de taalkunde, de letterkunde en de kunsten-disciplines desondanks deugdelijk zijn. Met begrippen uit de filosofie van de wetenschappen wordt het waarheidsstreven en de groei van kennis in deze zaken geanalyseerd. 'Coherentie' blijkt een sleutelwoord te zijn. Niettegenstaande de chaotische en soms tegendraadse discussie over de grondslagen van de geesteswetenschappen worden heldere lijnen getrokken, gebaseerd op voorbeelden van onderzoek van erkend hoog niveau. De auteur besteedt veel aandacht aan hoe kennis in taal wordt omgezet en aan de consequenties van deze vertaling. In een inleidend hoofdstuk wordt het renaissance-humanisme geschetst als de bron van de letteren als discipline, en wordt een aantal factoren beschreven die de letteren hebben gemaakt tot wat ze nu zijn. Het laatste hoofdstuk is gewijd aan de maatschappelijke waarde van de moderne vakbeoefening in deze disciplines.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053563939
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism; Philosophy
    Weitere Schlagworte: literatuur en rhetorica; philosophy; filosofie; literature (belles lettres) and rhetoric
    Umfang: 1 electronic resource (208 p.)
  17. Concepten en objecten
    Beteiligt: Kattenbelt, Chiel (Hrsg.); van Heteren, Lucia (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Thirteen authors explore the different ways modern theatre and dance are being analyzed. This is the fourth volume in the Series 'Theatre Topics'. In Concepten en objecten geven dertien auteurs vanuit wetenschap en praktijk, een verkenning van de... mehr

     

    Thirteen authors explore the different ways modern theatre and dance are being analyzed. This is the fourth volume in the Series 'Theatre Topics'. In Concepten en objecten geven dertien auteurs vanuit wetenschap en praktijk, een verkenning van de verschillende manieren waarop theater en dans van nu geanalyseerd kan worden. Iedere bijdrage stelt een concept voor dat vervolgens aan de hand van een voorstelling of productie geoperationaliseerd wordt. De bijdragen bieden praktisch gereedschap aan onderzoekers, makers en dramaturgen voor de diversiteit van ontwikkelingen in het theater. Dit is het vierde deel in de serie "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_booklist&b=series&series=38">Theater Topics.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Kattenbelt, Chiel (Hrsg.); van Heteren, Lucia (Hrsg.)
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053565216
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Theatre studies
    Weitere Schlagworte: theater; stage presentations
    Umfang: 1 electronic resource (160 p.)
  18. De Zin van Verhalen : Een Boekhouding
    Autor*in: Soetaert, Ronald
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Dutch literature "Vraag iemand naar de zin van het leven en hij antwoordt met het verhaal van zijn leven." Met deze uitspraak van de Hongaarse schrijver György Konrad opende 'Nauwgezet en Wanhopig' van Wim Kayzer - een legendarische tv-serie vooral... mehr

     

    Dutch literature "Vraag iemand naar de zin van het leven en hij antwoordt met het verhaal van zijn leven." Met deze uitspraak van de Hongaarse schrijver György Konrad opende 'Nauwgezet en Wanhopig' van Wim Kayzer - een legendarische tv-serie vooral bekend bij literatuurliefhebbers. In de vele manieren waarop we zin en betekenis zoeken blijkt het narratieve een belangrijke rol te spelen. Soetaert presenteert een (b)logboek waarin hij de vraag 'wat is een verhaal' vervangt door 'wat wordt er over verhalen in verhalen verteld'? Het antwoord zoekt hij in boeken en films, in hoge en lage cultuur, in woord en beeld, in computergames en soaps... En last but not least: op het Internet als een nieuwe verhalenmachine. Kortom: vraag iemand naar de zin van verhalen, en hij vertelt nog een verhaal. De jaarlijkse Tiele-lezing, waarin actuele thema's uit de boekwetenschap worden belicht, wordt georganiseerd door de Dr P.A. Tiele-Stichting in samenwerking met de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag. Eerdere Tiele-lezingen werden gehouden door Gerard Unger (2004), Joost Kist (2005) en "http://www.aup.nl/do.php?a=show_visitor_book&isbn=9789053569061">Ludo Simons (2006).

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053569788
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: digitalisering; lezen; subcultuur; boeken; literatuur; cultuur; media; schrijven; verhalen; multimedia; internet; blogboek; dutch literature; weblog; roman; kunst; nederlandse letterkunde; computergames; jeugdcultuur
    Umfang: 1 electronic resource (48 p.)
  19. In het spoor van Emile Zola. De narratologische code(s) van het Europese naturalisme
    Autor*in: Borghart, Pieter
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Academia Press, Gent

    For the first time since Chevrels seminal monography Le naturalisme: étude d’un mouvement littéraire international (1982), this study presents an encompassing approach to European naturalism. By means of a logical theoretical framework drawing on... mehr

     

    For the first time since Chevrels seminal monography Le naturalisme: étude d’un mouvement littéraire international (1982), this study presents an encompassing approach to European naturalism. By means of a logical theoretical framework drawing on both comparative literature and narratology, Pieter Borghart proposes a more nuanced definition of naturalism than those traditionally found in the existing literature. By analyzing naturalism in 19th century Modern Greek literature, the second part of this monography concretely shows how this definition offers fruitful perspectives to reassess literary history.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: France; Flemish; c 1800 to c 1900; For emergent readers (adult); Literary theory; Literary studies: c 1800 to c 1900
    Weitere Schlagworte: naturalism; narratology; modern greek literature; verhaalkunde; moderne griekse literatuur; naturalisme; emile zola
    Umfang: 1 electronic resource (244 p.)
  20. Negen muzen, tien geboden. Historische en methodologische gevalstudies over de interactie tussen literatuur en ethiek
    Autor*in: Praet, Danny; de Moor, Katrien; Martens, Gunther; Keunen, Bart; Roose, Alexander; Biebuck, Benjamin; Buelens, Gert; Verbaal, Wim
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Academia Press, Gent

    Literature traditionally holds a special place in society. This fact can be ascribed especially to literature’s unique capability to urge its audience and readers to allow a voice other than their own to resound within. And yet, literature’s role... mehr

     

    Literature traditionally holds a special place in society. This fact can be ascribed especially to literature’s unique capability to urge its audience and readers to allow a voice other than their own to resound within. And yet, literature’s role raises questions regarding one’s responsibility and engagement – questions that nearly every generation asks itself time and again with an ever changing urgency. Eight literary scholars from the research group ‘Literature – Ethics – Law’ (Ghent University) focus on this complex dialogue between literature and ethics. In the process, they arrive at answers that tease out crucial historical developments (from Plato to HIV/AIDS-prose), while also attending to the impact of methodological reevaluations during the search for such answers.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Schlagworte: Europe; Flemish; For emergent readers (adult); Literary theory; Literary studies: general
    Weitere Schlagworte: literature; ethiek; ethics; literatuur
    Umfang: 1 electronic resource (241 p.)
  21. Zingend door het leven : Het Nederlandse liedboek in de Gouden Eeuw
    Autor*in: Veldhorst, Natascha
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Amsterdam University Press

    History, geography, and auxiliary disciplines; Music De liedboeken zijn een tastbare herinnering aan de levendige zeventiende-eeuwse liedcultuur. Jong en oud, arm en rijk: iedereen zong, van de wieg tot het graf. Natascha Veldhorst laat de... mehr

     

    History, geography, and auxiliary disciplines; Music De liedboeken zijn een tastbare herinnering aan de levendige zeventiende-eeuwse liedcultuur. Jong en oud, arm en rijk: iedereen zong, van de wieg tot het graf. Natascha Veldhorst laat de diversiteit en originaliteit van het genre zien. Daarnaast bevat het boek vele verrassende illustraties die onderstrepen hoezeer het zingen en de liedboeken destijds in het dagelijkse bestaan waren geïntegreerd. Liedboeken waren lange tijd enorm geliefd bij de Nederlandse bevolking. Het genre werd uitgevonden in de zestiende eeuw, maar bleef nog eeuwen daarna populair. Vooral de Gouden Eeuw kende een indrukwekkende bloei, met honderden bundels in uiteenlopende formaten, prijzen en uitvoeringen. In kwantiteit en kwaliteit was de Nederlandse situatie uniek. Nergens in Europa werden de liedboeken met zoveel energie en enthousiasme geproduceerd en aangeschaft. Zingend door het leven is gewijd aan dit fascinerende cultuurhistorische verschijnsel. Het boek gaat uitvoerig in op de vormgeving en de inhoud van de liedboeken, de verhouding tussen nieuw gecomponeerde en bestaande muziek, de invloed van uitgevers en drukkers, de connecties tussen de liedcultuur en het theater, de populariteit van amoureuze liedboeken bij de jeugd, en het verzet vanuit religieuze hoek tegen de meeslepende invloed van de muziek. Thematische hoofdstukken worden afgewisseld met twaalf korte intermezzi over afzonderlijke liedboeken, die de grote diversiteit en originaliteit van het genre laten zien. Verrassende illustraties benadrukken hoezeer de zangbundels in het dagelijks bestaan waren geïntegreerd. Liedboeken, schilderijen en prenten vormen een tastbare herinnering aan onze levendige zeventiende-eeuwse liedcultuur. Jong en oud, arm en rijk: iedereen zong, van de wieg tot het graf.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789089641465
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Music; History
    Weitere Schlagworte: muziek; music; geschiedenis; history, geography, and auxiliary disciplines
    Umfang: 1 electronic resource (184 p.)
  22. Duitsland en de Nederlandse pers - altijd een probleem? Drie dagbladen over de Bondsrepupbliek Duitsland
    Autor*in: Hess, J.C.; Wielenga, F.
    Erschienen: 1982
    Verlag:  WRR

    Germany De serie 'Voorstudies en achtergronden' omvat werkstukken die in het kader van de werkzaamheden van de WRR tot stand zijn gekomen en naar zijn oordeel van zodanige kwaliteit en betekenis zijn, dat publicatie gewenst is. De... mehr

     

    Germany De serie 'Voorstudies en achtergronden' omvat werkstukken die in het kader van de werkzaamheden van de WRR tot stand zijn gekomen en naar zijn oordeel van zodanige kwaliteit en betekenis zijn, dat publicatie gewenst is. De verantwoordelijkheid voor de inhoud en de ingenomen standpunten berust bij de auteurs.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Schlagworte: Media studies
    Weitere Schlagworte: germany; duitsland
    Umfang: 1 electronic resource (156 p.)
  23. Multicultureel drama?
    Beteiligt: Bleeker, Maaike (Hrsg.); van Heteren, Lucia (Hrsg.); Vuyk, Kees (Hrsg.); Kattenbelt, Chiel (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Stage presentations Als de huidige multiculturele samenleving een drama is, wiens drama is dat dan? Drama roept associaties op met de wereld als schouwtoneel, waarop protagonisten en antagonisten in strijd verwikkeld zijn met een onvermijdelijk... mehr

     

    Stage presentations Als de huidige multiculturele samenleving een drama is, wiens drama is dat dan? Drama roept associaties op met de wereld als schouwtoneel, waarop protagonisten en antagonisten in strijd verwikkeld zijn met een onvermijdelijk tragische afloop. Is het tijd om de metafoor van het drama los te laten en te kijken wat theater als plaats van handelen, kijken en delen van ervaringen te bieden heeft? Multicultureel Drama? roept in ieder geval drie vragen op. Op welke manier geeft theater uitdrukking aan interculturele ontwikkelingen in de samenleving? Hoe reflecteert theater op die veranderende samenleving? En wat betekent dat voor de wijzen van reflecteren op theater? Multicultureel Drama? is het eerste deel in de serie Theater Topics, een jaarlijkse publicatie over onderzoek in en naar theater. Elk deel brengt onderzoek bijeen rond een specifiek thema. Daarnaast biedt het een overzicht van lopend onderzoek naar theater in Nederland en Vlaanderen. De bundel bevat bijdragen van Christopher Balme, Nelly van der Geest, Erwin Jans, Lucia van Heteren en Soheila Najand, Nezha Haffou, Robbert van Heuven, Rokus de Groot en Saskia Kersenboom, Eugène van Erven en Maaike Bleeker.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Bleeker, Maaike (Hrsg.); van Heteren, Lucia (Hrsg.); Vuyk, Kees (Hrsg.); Kattenbelt, Chiel (Hrsg.)
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789053567869
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Theatre studies
    Weitere Schlagworte: theater; stage presentations
    Umfang: 1 electronic resource (160 p.)
  24. Fabels van liefde : Het mythologisch-amoureuze toneel van de rederijkers (1475-1621)
    Autor*in: van Herk, Anke
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Amsterdam University Press

    Dutch literature - Flemish literature; History Klassieke mythologie was een geliefd onderwerp bij de rederijkers van de zestiende eeuw. Deze ‘fabulen’ werden bewerkt tot spelen van zinne waarin herkenbare liefdeskwesties aan de orde kwamen. Er zijn... mehr

     

    Dutch literature - Flemish literature; History Klassieke mythologie was een geliefd onderwerp bij de rederijkers van de zestiende eeuw. Deze ‘fabulen’ werden bewerkt tot spelen van zinne waarin herkenbare liefdeskwesties aan de orde kwamen. Er zijn negen van deze zogeheten mythologisch- amoureuze spelen overgeleverd, geschreven en opgevoerd vanaf het einde van de vijftiende eeuw. De teksten maken duidelijk hoe de omgang met klassieke mythologie veranderde in de periode die de overgang vormt van middeleeuwen naar moderne tijd. Deze studie gaat in op de verhouding tot de oorspronkelijke teksten, op de dramaturgie en opvoering van de spelen en op de overlevering in handschrift en druk. De mythologie, heidens en fictioneel van aard, bood ruimte om te experimenteren met de uitbeelding van erotiek en emoties, terwijl de dramaturgie een didactisch kader vormde dat tegemoet kwam aan de sociale en ethische behoeften van die tijd. De mythologisch-amoureuze spelen droegen daarmee bij aan de introductie, verspreiding en acceptatie van antieke mythologie in de volkstalige cultuur en aan de ontwikkeling van een effectieve liefdesdidactiek.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789089643391
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism; History
    Weitere Schlagworte: geschiedenis; history; dutch literature - flemish literature; literatuurgeschiedenis
    Umfang: 1 electronic resource (320 p.)
  25. Ieder zijn eigen Arnon Grunberg. Vertaling, promotie en receptie in Italië, Spanje, Catalonië, Portugal en Roemenië
    Autor*in: Ross, Dolores; Pos, Arie; Mertens, Marleen
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Academia Press, Gent

    This third volume of Lage Landen Studies offers a glimpse of recent international and internationalizing trends in Dutch Studies. It presents a comparative view of the virtually synchronic dynamics of the translation, promotion and reception of... mehr

     

    This third volume of Lage Landen Studies offers a glimpse of recent international and internationalizing trends in Dutch Studies. It presents a comparative view of the virtually synchronic dynamics of the translation, promotion and reception of contemporary Dutch author Arnon Grunberg in five Romance languages between 1996 and 2009. This interdisciplinary approach, which focuses on the crossroads of language, literature and culture, as well as on aspects of the sociologies of literature and translation, is combined with views from translation studies, comparative literature, and bibliology in order to build bridges between theory and practice.

    The first part is devoted to the seldom-heard perspective of the translator and dissects the circumstances in which works by Arnon Grunberg – and by his heteronym Marek van der Jagt – are translated, promoted and received in five Romance languages. The function and ‘visual translation’ of book covers are also analyzed. Notwithstanding the relative homogeneity of the languages, their cultural background and geographical location, remarkable differences come to light. The first part rounds off by looking at the promotional possibilities of writer’s tours and translation workshops in the target countries.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Niederländisch; Niederländisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Netherlands; Dutch; c 1990 to c 2000; c 2000 to c 2010; For emergent readers (adult); Literary studies: from c 1900 -
    Weitere Schlagworte: arnon grunberg; translation; reception; romance languages; dutch literature; promotion
    Umfang: 1 electronic resource (267 p.)