Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 665.

  1. <<Les>> cailloux de l´art moderne
    900 in sassi = <<The>> stones of modern art
    Autor*in: Bellei, Mauro
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Les Trois Ourses, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782917057025
    Schlagworte: Stein <Motiv>;
    Umfang: [24] Bl., überw. Ill., 24 x 34 cm
  2. Rom zeichnen. Maarten van Heemskerck 1532 - 1536/37
    [aus einer Tagung des Berliner Sonderforschungsbereichs 644 "Transformationen der Antike" hervorgegangen]
    Beteiligt: Bartsch, Tatjana (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  <<Gebr.>> Mann, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bartsch, Tatjana (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783786126720
    Weitere Identifier:
    9783786126720
    RVK Klassifikation: LI 38880
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740)
    Schriftenreihe: Humboldt-Schriften zur Kunst- und Bildgeschichte ; 8
    Schlagworte: Heemskerk, Maarten <<van>>; Zeichnung; Rom <Motiv>; Geschichte 1532-1537; Kongress; Berlin <2012>
    Umfang: 181 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Trauma und Film
    Inszenierungen eines Nicht-Repräsentierbaren
    Beteiligt: Köhne, Julia Barbara (Hrsg.); Ballhausen, Thomas (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kadmos, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Köhne, Julia Barbara (Hrsg.); Ballhausen, Thomas (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865991737; 3865991734
    Weitere Identifier:
    9783865991737
    RVK Klassifikation: AP 50300
    DDC Klassifikation: Fotografie, Fotografien, Computerkunst (770)
    Schriftenreihe: Kaleidogramme ; 82
    Schlagworte: Film; Psychisches Trauma <Motiv>; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 384 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  4. Wege zu interkultureller Kompetenz
    fremdsprachendidaktische Aspekte der Text- und Medienarbeit
    Beteiligt: Caspari, Daniela (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Caspari, Daniela (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631614488
    Weitere Identifier:
    9783631614488
    RVK Klassifikation: ER 300 ; ES 885
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Bildung und Erziehung (370)
    Schriftenreihe: Kolloquium Fremdsprachenunterricht ; 40
    Schlagworte: Fremdsprachenunterricht; Interkulturelles Verstehen; Mediendidaktik; Kongress; Berlin <2008>;
    Umfang: 159 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Katastrophe, Sühne, Erlösung - der Tod im (Musik-)Theater
    mit einem Workshop zu Béla Bartóks Oper Herzog Blaubarts Burg ; Vorträge des Salzburger Symposions 2008
    Beteiligt: Kühnel, Jürgen (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Mueller-Speiser, Anif / Salzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kühnel, Jürgen (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783902537195
    Weitere Identifier:
    9783902537195
    Schriftenreihe: Wort und Musik ; 72
    Schlagworte: Musiktheater; Theater; Tod <Motiv>; Geschichte; Kongress; Salzburg <2008>; ; ; Bartók, Béla; Kongress; Salzburg <2008>; ;
    Umfang: 751 S., Ill., graph. Darst., Notenbeisp., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Selbst im Bild
    kulturelle Versprechungen
    Beteiligt: Härtel, Insa (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Jonas-Verl., Marburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Härtel, Insa (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: FKW ; 50
    Schlagworte: Frau; Kunst; Selbst <Motiv>; Aufsatzsammlung; ; Künstlerin; Selbstdarstellung; Aufsatzsammlung; ; Künstlerin; Subjektivität; Aufsatzsammlung; ; Geschlechterrolle; Künstlerin; Selbstdarstellung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 96 S., Ill.
  7. Bunshin II
    Japanese traditional tattoo ; dragon and Kannon
    Autor*in: Horitsune II
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Huber, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Herbert, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783927896338
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Japan; Tätowierung <Motiv>;
    Umfang: 159 S., überw. Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Portugiesische Sprachwissenschaft
    traditionell - modern - innovativ
    Beteiligt: Endruschat, Annette (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Calepinus-Verl., Tübingen [i.e.] Gomaringen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Endruschat, Annette (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783981091120
    Weitere Identifier:
    9783981091120
    RVK Klassifikation: IR 1330
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Erste Reihe: Lusitanische Sprachwissenschaft ; 2
    Schlagworte: Lusitanistik; Linguistik; Kongress; Köln <2007>;
    Umfang: VI, 268 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. <<Das>> Potosí-Prinzip
    wie können wir das Lied des Herrn im fremden Land singen? ; [koloniale Bildproduktion in der globalen Ökonomie ; ... anlässlich der Ausstellung 'Das Potosí-Prinzip - Wie Können Wir das Lied des Herrn im Fremden Land Singen?', Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid, Spanien 12. 05. 2010 - 06. 09. 2010 ; Haus der Kulturen der Welt, Berlin, Deutschland 08. 10. 2010 - 02. 01. 2011 ; Museo Nacional de Arte und Museo Nacional de Etnografía y Folklore, La Paz, Bolivien 22. 02. 2011 - 15. 05. 2011]
    Beteiligt: Creischer, Alice (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  König, Köln

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Creischer, Alice (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865608970
    RVK Klassifikation: LH 45550 ; LH 84995
    Schlagworte: Kunst; Kolonialismus; Ausbeutung; Globalisierung; Ausstellung; Madrid <2010>; ; Kolonialismus <Motiv>; Globalisierung <Motiv>; Kunst; Ausstellung; Madrid <2010>;
    Umfang: 302 S., zahlr. Ill., graph. Darst., 29 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. span.
  10. Ex Anatolia lux
    Anatolian and Indo-European studies in honor of H. Craig Melchert on the occasion of his sixty-fifth birthday
    Beteiligt: Kim, Ronald (Hrsg.); Melchert, Harold Craig
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Beech Stave Press, Ann Arbor, Mich. [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kim, Ronald (Hrsg.); Melchert, Harold Craig
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780974792781
    RVK Klassifikation: EU 600
    Schlagworte: Indogermanistik; Anatolische Sprachen;
    Umfang: XXI, 397 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. H. C. Melchert S. XI - XXI. - Literaturangaben
  11. Wir sind die Deinen
    Studien zur albanischen Sprache, Literatur und Kulturgeschichte ; dem Gedenken an Martin Camaj (1925 - 1992) gewidmet
    Beteiligt: Demiraj, Bardhyl (Hrsg.); Camaj, Martin
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Demiraj, Bardhyl (Hrsg.); Camaj, Martin
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447062213
    RVK Klassifikation: EX 200 ; ER 200
    Schriftenreihe: Albanische Forschungen ; 29
    Schlagworte: Camaj, Martin; Aufsatzsammlung; ; Albanologie; Linguistik; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 598 S., Ill., graph. Darst., Kt., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  12. Kontrastive germanistische Linguistik
    Teilbd. 2
    Beteiligt: Dammel, Antje (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dammel, Antje (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783487144207
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Germanistik; Kontrastive Linguistik; Konjugation; Deklination; Wortbildung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: S. 430 - 892, graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  13. *h2nr
    Festschrift für Heiner Eichner
    Beteiligt: Nedoma, Robert (Hrsg.); Eichner, Heiner
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Wiener Sprachgesellschaft, Wien ; Harrassowitz, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nedoma, Robert (Hrsg.); Eichner, Heiner
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447062268
    RVK Klassifikation: ER 200
    Schriftenreihe: <<Die>> Sprache ; 48. 2009
    Schlagworte: Indogermanistik; Aufsatzsammlung; ; Eichner, Heiner; Bibliographie;
    Umfang: XVI, 292 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  14. Kleine Schriften
    eine Auswahl zum 10. Todestag
    Autor*in: Schlieben-Lange, Brigitte
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dessì Schmid, Sarah (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823365693
    RVK Klassifikation: IB 1081 ; IB 1080
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: Schlieben-Lange, Brigitte; Bibliographie; ; Romanistik; Linguistik; Aufsatzsammlung;
    Umfang: XX, 364 S., graph. Darst.
  15. Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes
    3 - 8 septembre 2007, Innsbruck ; [communications ; résumés]
    Beteiligt: Iliescu, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  IUP - Innsbruck Univ. Press, Innsbruck

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Iliescu, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783110231922; 9783110231915
    Weitere Identifier:
    Körperschaften/Kongresse: Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, 25 (2007, Innsbruck)
    Schriftenreihe: Conference series
    Schlagworte: Linguistik; Romanistik; Kongress; Innsbruck <2007>; Online-Publikation;
    Umfang: XVI, 638 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Enth. Bd. 1 - 7 = Section 1 - 19

    Enth.: Section 1: Multilinguisme synchronique et diachronique, social, individuel, institutionnel et politique. Section 2: Contact linguistique: influences et interférences. Section 3: Traductologie romane et historique. Section 4: Phonétique et phonologie. Section 5a/5b: Morphologie et syntaxe. Section 6: Lexicologie et formation des mots; lexicographie avec prise en compte des médias électroniques. Section 7: Sémantique paradigmatique, syntagmatique et cognitive; phraséologie/collocations. Section 8: Onomastique (toponymie et anthroponymie). Section 9: Constitution de la norme dans les langues romanes. Section 10: Sociolinguistique et dialectologie. Section 11: Langue orale et langue écrite. Section 12a/12b: Pragmatique synchronique et historique; analyse du discours et analyse conversationelle. Section 13: Philologie et linguistique des textes anciens; lexicographie diachronique. Section 14: La place du roumain dans la Romania. Section 15: La place du romanche, du ladin dolomitique et du frioulan dans la Romania. Section 16: La place du sarde dans la Romania. Section 17: Le français du Canada et des État-Unis. Section 18: Les langues créoles à base romane. Section 19: Formation des mots et locutions ; Table ronde: le plurilinguisme en Europe et l'avenir des langues romanes

    Online-Ausg.
  16. Realismus in den Künsten der Gegenwart
    Beteiligt: Linck, Dirck (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Diaphanes, Zürich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Linck, Dirck (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783037341186
    RVK Klassifikation: AP 87860 ; LH 65827 ; LH 65880
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Kunst; Moderne; Realismus <Motiv>; Aufsatzsammlung; ; Künste; Realismus; Geschichte 2000-2010; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 272 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  17. Miscellanea Vindobonensia Bohemica
    in Erinnerung an den 200. Todestag von Josef Valentin Zlobický
    Beteiligt: Newerkla, Stefan Michael (Hrsg.); Zlobický, Josef Valentin
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Holzhausen, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Newerkla, Stefan Michael (Hrsg.); Zlobický, Josef Valentin
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783902868008
    Weitere Identifier:
    9783902868008
    RVK Klassifikation: KS 1075
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Bohemoslavica abscondita ; 1
    Schlagworte: Wien; Bohemistik; Geschichte; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 152 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zsfassungen in tschech. Sprache. - Literaturangaben
  18. Per Urales ad Orientem
    iter polyphonicum multilingue ; festskrift tillägnad Juha Janhunen på hans sextioårsdag den 12 februari 2012
    Beteiligt: Janhunen, Juha; Hyytiäinen, Tiina (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Suomalais-Ugrilainen Seura, Helsinki

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Janhunen, Juha; Hyytiäinen, Tiina (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789525667332; 9789525667349
    RVK Klassifikation: EK 2115
    Schriftenreihe: Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia ; 264
    Schlagworte: Asienforschung; Finnougristik;
    Umfang: XXVII, 542 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Disaster and relief management
    [... papers of the International Conference on Disaster and Relief Management in Ancient Israel/Palestine, Egypt and the Ancient Near East held from the 4th of October to the 6th of October 2010 in Leipzig] = Katastrophen und ihre Bewältigung
    Beteiligt: Berlejung, Angelika (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Mohr Siebeck, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Berlejung, Angelika (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783161517068; 3161517067
    Weitere Identifier:
    9783161517068
    RVK Klassifikation: BC 7800 ; BC 8700 ; NK 9400
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Sozialwissenschaften (300); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930)
    Schriftenreihe: Forschungen zum Alten Testament ; 81
    Schlagworte: Bibel; Katastrophe <Motiv>; Exegese; Kongress; Leipzig <2010>; ; Alter Orient; Israel <Altertum>; Ägypten <Altertum>; Katastrophe; Bewältigung; Kongress; Leipzig <2010>;
    Umfang: VII, 544 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. Cristina Barroso
    map to nowhere ; [on the occasion of the exhibitions: "Map to Nowhere", Galerieverein Leonberg e.V., April 15 - May 27, 2012 in Leonberg, Germany ; "Welten", Palais Liechtenstein, April 19 - May 20, 2012 in Feldkirch, Austria]
    Beteiligt: Barroso, Cristina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Wasmuth, Tübingen [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barroso, Cristina
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783803033611
    Weitere Identifier:
    9783803033611
    DDC Klassifikation: Malerei, Gemälde (750)
    Schlagworte: Barroso, Cristina; Malerei; Geografie <Motiv>; Ausstellung; Leonberg <Böblingen, 2012>
    Umfang: 79 S., überw. Ill., 29 cm, 685 g
  21. W stulecie Rocznika Slawistycznego
    Rocznik Slawistyczny, Kraków 1908 - 2008
    Beteiligt: Wojtyła-Świerzowska, Maria (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Polska Akademia Umiejętności, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wojtyła-Świerzowska, Maria (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788376760773
    Schriftenreihe: Krakowskie Studia Slawistyczne ; 1
    Schlagworte: Slawistik; Linguistik; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 260, [4] S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. in poln., teilw. in dt., teilw. in russ. Sprache
  22. Episode III: enjoy poverty
    Beteiligt: Martens, Renzo
    Erschienen: © 2010
    Verlag:  Imagine Film Distribution, [Brüssel]

    "Dutch artist Renzo Martens spent three years traveling throughout the Democratic Republic of the Congo asking the question: "Who owns poverty?" [IMDb.com] mehr

     

    "Dutch artist Renzo Martens spent three years traveling throughout the Democratic Republic of the Congo asking the question: "Who owns poverty?" [IMDb.com]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martens, Renzo
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schlagworte: Demokratische Republik Kongo; Fotografie; Armut <Motiv>; Krieg <Motiv>; Vermarktung; DVD-Video; ; Martens, Renzo; Demokratische Republik Kongo; Project-art; Engagierte Kunst; Empowerment; Visuelle Medien; DVD-Video;
    Umfang: 1 DVD-Video (Regionalcode 2, 90 Min.), farb., 1,85:1 (16:9), Dolby digital 2.0 stereo, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Orig.: Niederlande/Belgien 2009

    :
  23. Worlding Sei Shônagon
    the pillow book in translation
    Autor*in: Henitiuk, Valerie
    Erschienen: ©2012
    Verlag:  University of Ottawa Press, Ottawa, ON

    "The Makura no Sôshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei... mehr

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "The Makura no Sôshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei Shônagon. Its opening section, which begins haru wa akebono, or "spring, dawn," is arguably the single most famous passage in Japanese literature. Throughout its long life, The Pillow Book has been translated countless times. It has captured the European imagination with its lyrical style, compelling images and the striking personal voice of its author. Worlding Sei Shônagon guides the reader through the remarkable translation history of The Pillow Book in the West, gathering almost fifty translations of the "spring, dawn" passage, which span one-hundred-and-thirty-five years and sixteen languages. Many of the translations are made readily available for the first time in this study. The versions collected in Worlding Sei Shônagon are an enlightening example of the many ways in which translations can differ from their source text, undermining the idea of translation as the straightforward transfer of meaning from one language to another, one culture to another. By tracing the often convoluted trajectory through which a once wholly foreign literary work becomes domesticated--or resists domestication--this compilation also exposes the various historical, ideological or other forces that inevitably shape our experience of literature, for better or for worse."--Project Muse The Pillow Book is a collection of anecdotes and personal reflections on life in the Japanese royal court composed around the turn of the 11th century by a woman known as Sei Shônagon. Its lyrical style and compelling images have captured the imagination of readers worldwide

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780776619781; 0776619780; 9780776619798; 0776619799; 9780776607283
    Schriftenreihe: Perspectives on translation 1487-6396
    Schlagworte: Japanese literature; Women authors, Japanese; East and West in literature; Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Sei Shōnagon approximately 967-; Sei Shōnagon approximately 967-
    Umfang: Online Ressource (ix, 312 pages), color illustrations.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 293-312). - Includes text in multiple languages. - Print version record

    Cover Page; Title Page; Copyright Page; Table of Contents; Preface; Acknowledgements; Introduction; The Author, Sei Shônagon; Makura no Sôshi, or The Pillow Book; Syntactical and Lexical Points of Interest; Western Translation of The Pillow Book; Adaptations, Imitations and Other Forms of Homage; Japanese Modernizations and Imitations; How to Use This Book; Sei Shônagon - Classical Japanese; The First Generation of Western Translators; August Pfizmaier; The Late Dr. T. A. Purcell and W. G. Aston; Koumé Kéitchirau; W. G. Aston; Henry-D. Davray; Karl Florenz; Takéshi Ishikawa; Michel Revon

    Paul AdlerSecond Generation; Kuni Matsuo and Steinilber-Oberlin; Arthur Waley; Nobuko Kobayashi; André Beaujard; E. M. Kolpakchi; Helmut Bode; Gerhart Haug; Mamoru Watanabe; Zhou Zuoren; Ryôzô Matsumoto; Unity Evans; André Beaujard; Third Generation; Ivan Morris; Lydia Origlia; Kazuya Sakai; Marcello Muccioli; Nelly and Wolfram Naumann; Stanca Cionca; Vera Markova; Miroslav Novák; Tzvetana Kristeva; Paul Heijman; Anita Kontrec; Lin Wenyue; Charlotte Rohde and Lone Takeuchi; Helen Craig McCullough; Javier Sologuren; Fourth Generation; Mark Jewel; David Greer; Mercè Comes; Amalia Sato

    Translation Studies, GeneralTranslation, East-West; Comparative Translation; Pillow Book Adaptations, Imitations and Homages;

    Iván Augusto Pinto Román, Oswaldo Gavidia Cannon, and Hiroko Izumi ShimonoKenneth L. Richard; Simon Cozens; Jorge Luis Borges and María Kodama; Tuncay Birkan; Meredith McKinney; Valerio Alberizzi; Xavier Roca-Ferrer; Jos Vos; Appendix I; Appendix II; Appendix III; Tanabe Seiko; Hashimoto Osamu; Ôba Minako; Munakata Kazu; Bibliographies; Sei Shônagon, works by; Pillow Book Translations; The Pillow Book Translators, selected works by and about; Additional Resources; Classical Japanese Literature, General Reference; Classical Japanese Literature, Selected Works; Sei Shônagon and The Pillow Book

    Also available in print version.
  24. Going Caribbean
    new perspectives on Caribbean literature and art
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Húmus, Ribeirão

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789898549068
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: ACT, alteridades, cruzamentos, transferencias ; 22
    Schlagworte: Karibik; Literatur;
    Umfang: 281 S.
  25. Starobălgarskoto učitelno evangelie na Konstantin Preslavski
    Beteiligt: Tichova, Marija (Hrsg.); Uchanova, Elena (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Weiher, Freiburg im Breisgau

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tichova, Marija (Hrsg.); Uchanova, Elena (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783921940549
    Schriftenreihe: Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris ; 58
    Schlagworte: Konstantin; Bibel; Übersetzung; Kirchenslawisch; Handschrift; ; Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej <Moskau>; Handschrift; Bibel; Kirchenslawisch;
    Umfang: XCVII, 474 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben