Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 55.

  1. Družestvennyj ogonʹ
    Erschienen: 2018; © 2007
    Verlag:  Limbus-Press ; OOO "Izdatelʹstvo K. Tublina", Sankt-Peterburg [Saint Petresburg, Russia]

    "A couple, long married, are spending an unaccustomed week apart. Amotz, an engineer, is busy juggling the day-to-day needs of his elderly father, his children, and his grandchildren. His wife flies from Tel Aviv to East Africa to mourn the death of... mehr

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.257.88
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "A couple, long married, are spending an unaccustomed week apart. Amotz, an engineer, is busy juggling the day-to-day needs of his elderly father, his children, and his grandchildren. His wife flies from Tel Aviv to East Africa to mourn the death of her older sister. There she confronts her anguished seventy-year-old brother-in-law, Yirmiyahu, whose soldier son was killed six years earlier in the West Bank by "friendly fire." Yirmiyahu is now managing a team of African researchers digging for the bones of man's primate ancestors as he desperately strives to detach himself from every shred of his identity, Jewish and Israeli."

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Tublin, Valentin S. (Übersetzer)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785837008665; 5837008667
    RVK Klassifikation: BD 7650 ; BD 7700
    Schlagworte: Russisch; Roman; Israel <Motiv>; Juden; Neuhebräisch; Families; Married people; Bereavement; Friendly fire (Military science); Married people; Bereavement; Families; Friendly fire (Military science); Man-woman relationships; Marriage
    Umfang: 556 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Originally published in Hebrew, in Tel Aviv, Israel, in 2007.

    Hebräischer Originaltitel auf Titelvorsatz

  2. Sobranie sočinenij
    v 3-ch t. – 2, Melodija sticha (mir. Čelovek. Jazyk. Poezija) / S. B. Burago
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Izd. Dom Dmitrija Burago, Kiev

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.797.80 Bd. 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 966818811x; 9668188780
    Übergeordneter Titel: Sobranie sočinenij : v 3-ch t. - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Lyrik; Vers; Satzmelodie
    Umfang: 431 S., Ill.
  3. Ėnciklopedija čitatelja
    literaturnye, biblejskie, klassičeskie i istoričeskie alljuzii, reminiscencii, temy i sjužety, mifologičeskie i skazočnye geroi, literaturnye maski, personaži i prototipy, real'nye i vymyšlennye toponimy, kratkie biografii i rekomenduemye bibliografii – 7, Ch - Ja / pod red. F. A. Eremeeva
    Beteiligt: Eremeev, F. A.
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Izdat. Ural'skogo Univ. [u.a.], Ekaterinburg

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 9: Fl 136 Bd. 7
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Navigator
    knižnoe obozrenie
    Erschienen: 2005-2010
    Verlag:  Avrora GmbH, Frankfurt, M.

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zsq 20147
    2.[2005] - 32.2010
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Zeitschriften, allgemeine fortlaufende Sammelwerke (050); Literatur und Rhetorik (800); Bibliotheks- und Informationswissenschaften (020)
    Umfang: 30 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. ca. alle 2 Monate

  5. Sravnitel'noe literaturovedenie
    Vostok i Zapad
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Izdat. "Nauka", Leningrad

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    84.720.46
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EC 1650
    Schriftenreihe: Izbrannye trudy / V. M. Žirmunskij
    Umfang: 491 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturanganben

  6. Studia linguarum
    de omnibus linguae rebus scibilibus et quibusdam aliis
    Erschienen: 1997-2002
    Verlag:  Izdat. Centr Ross. Gosudarstvennogo Gumanitarnogo Univ., Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zs 24091
    2.2001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.650.64
    [1].1997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literaturen anderer Sprachen (890); Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Vergleichende Sprachwissenschaft; Zeitschrift
  7. Kontinent
    Erschienen: [1998-2018?]
    Verlag:  Izdat. "Kontinent", Moskva ; Avtonomnaja Nekommerčeskaja Organizacija "Nezavisimaja Redakcija Žurnala Kontinent", Moskva ; Pariž

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Zeitschriften, allgemeine fortlaufende Sammelwerke (050); Literatur und Rhetorik (800); 891.8
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 04.06.2021

    Fortsetzung der Druck-Ausgabe

  8. Avtor kak problema teoretičeskoj i istoričeskoj poėtiki
    sbornik naučnych statej ; v dvuch tomach – 1
    Erschienen: 2007
    Verlag:  RIVŠ, Minsk

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.371.89 Bd. 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Avtuchovič, Tatʹjana E.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9855000811
    Übergeordneter Titel: Avtor kak problema teoretičeskoj i istoričeskoj poėtiki : sbornik naučnych statej ; v dvuch tomach - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 354 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  9. Avtor kak problema teoretičeskoj i istoričeskoj poėtiki
    sbornik naučnych statej ; v dvuch tomach – 2
    Erschienen: 2007
    Verlag:  RIVŠ, Minsk

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.371.89 Bd. 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Avtuchovič, Tatʹjana E.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 985500082X
    Übergeordneter Titel: Avtor kak problema teoretičeskoj i istoričeskoj poėtiki : sbornik naučnych statej ; v dvuch tomach - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 334 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Russische Ansichten - Ansichten von Russland
    Festschrift für Hugo Dyserinck
    Beteiligt: Mehnert, Elke (Hrsg.); Dyserinck, Hugo (Gefeierter)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.411.99
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Mehnert, Elke (Hrsg.); Dyserinck, Hugo (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631573174; 3631573170
    Weitere Identifier:
    9783631573174
    RVK Klassifikation: EC 1090 ; GN 1701 ; KD 6910
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur Reiseliteratur- und Imagologieforschung ; 7
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Sowjetunionbild; Prosa; Russlandbild
    Weitere Schlagworte: Dyserinck, Hugo (1927-2020)
    Umfang: 219 S., Ill., 210 mm x 148 mm
  11. Literaturnoe proizvedenie
    teorija chudožestvennoj celostnosti
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Jazyki Slavjanskoj Kulʹtury, Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.444.63
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 595510206X
    RVK Klassifikation: KI 1306 ; KH 1155 ; KH 1170 ; KH 2060
    Auflage/Ausgabe: 2. izd., dop.
    Schriftenreihe: Studia Philologica
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Literarischer Stil; Rhythmus; Literarischer Stil; Poetik
    Umfang: 555 S., Ill.
  12. Intertekst i ego rolʹ v processach ėvoljucii poėtičeskogo jazyka
    Erschienen: 2007
    Verlag:  URSS, Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.289.08
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5484008646; 9785484008643
    RVK Klassifikation: KG 1220
    Auflage/Ausgabe: 4. izd., stereot.
    Schlagworte: Dichtersprache; Intertextualität
    Umfang: 269 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 253 - 267

  13. Selected writings
    5, On verse, its masters and explorers / prep. for publ. by Stephen Rudy ...
    Autor*in: Jakobson, Roman
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    85/M Jacobson
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    15/CI 7474.1962-5
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Rudy, Stephen (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Französisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9027976864
    Übergeordneter Titel: Selected writings - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: CI 7474
    Umfang: VIII, 623 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  14. Žizn' i tvorčestvo Ju. M. Lotmana
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Novoe Lit. Obozrenie, Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.456.13
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 586793070X
    RVK Klassifikation: EC 1580
    Schriftenreihe: Novoe literaturnoe obozrenie. Naučnoe priloženie ; 19
    Weitere Schlagworte: Lotman, Jurij Michajlovič (1922-1993)
    Umfang: 382 S., Ill.
  15. Adam Mickiewicz
    Kontext und Wirkung ; Materialien der Mickiewicz-Konferenz in Freiburg/Schweiz, 14. - 17. Januar 1998 = Contexte et rayonement ; actes du colloque Mickiewicz à Fribourg en Suisse, 14 au 17 janvier 1998
    Beteiligt: Fieguth, Rolf (Herausgeber)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Univ.-Verlag, Freiburg, Schweiz

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.991.43
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Fieguth, Rolf (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Russisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3727812702
    RVK Klassifikation: KO 8690 ; KO 8691
    Schriftenreihe: Seges ; N.F., 22
    Weitere Schlagworte: Mickiewicz, Adam (1798-1855)
    Umfang: 369 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 347-369

  16. Lekcii po istorii zarubežnoj literatury
    antičnost' srednie veka ; (v zapisi V. A. Mirskoj)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Izd. Mordovskogo Univ., Saransk

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    86.803.29
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5710304115
    RVK Klassifikation: FB 5635 ; EC 5110 ; EC 5120 ; KK 1130
    Schlagworte: Weltliteratur
    Umfang: 209 S.
  17. Jazyk žanrov russkogo fol'klora
    mežvuzovskij naučnyj sbornik
    Erschienen: 1977-1983

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    81.590.50
    1977
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0201-9701
    DDC Klassifikation: Bräuche, Etikette, Folklore (390); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Kinderliteratur
  18. Problemy istorii zarubežnych literatur
    Erschienen: 1979-
    Verlag:  Izd. Leningradskogo Univ., Leningrad

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0202-2362
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Bemerkung(en):

    Übers.: Fragen zur Geschichte ausländ. Literaturen

  19. Ėvoljucija psichologizma Germana Gesse
    Erschienen: 2007
    Verlag:  GrGU, Grodno

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.983.39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789854179025
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: Naučnoe izd.
    Schlagworte: Literaturpsychologie
    Weitere Schlagworte: Hesse, Hermann (1877-1962)
    Umfang: 163 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ

    Bibliogr. und Literaturverz. S. 127 - 155

  20. Izvestija Akademii Nauk Kazachskoj SSR
    = Ķazaķ SSR Ġylym Akademijasynyṇ habarlary – [...], Serija filologičeskaja = Til aedebit serijasy
    Erschienen: 1974-1991
    Verlag:  Nauka KazSSR, Alma-Ata

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch; Kasachisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0132-6155
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Körperschaften/Kongresse:
    Akademija Nauk Kazachskoj SSR (Verfasser)
    Schlagworte: Zeitschrift
    Bemerkung(en):

    Ersch. 4x jährl.

  21. Russkaja sovetskaja literatura
    knigi i stat'i ; bibliografičeskij ukazatel' ; obščie raboty
    Erschienen: 1966-1979
    Verlag:  Izdat. Nauka, Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 9: Fl 550
    1917/62(1966) - 1971/73(1979)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sovetskoe literaturovedenie i kritika
    Schlagworte: Russisch; Literaturkritik
    Bemerkung(en):

    Übers.: Sowjetrussische Literatur

  22. Literatura i iskusstvo
    populjarnyj bibliografičeskij spravočnik
    Erschienen: 1968-1994
    Verlag:  Kniga, Moskva ; Izd. Knižnaja Palata

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HB 7: DMa 1/33
    1973,4 - 1974,3.; 1975,1.; 1975,3 - 1977; 1979(1980) - 1988(1989)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Bemerkung(en):

    Übers.: Literatur und Kunst

    1991 nicht ersch.

  23. Literaturnyj Azerbajdžan
    organ Sojuza pisatelej Azerbajdžana ; ežemesjačnyj literaturno-chudožestvennyj žurnal = Literaturny Azärbajǧan
    Erschienen: 1931-

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zsq 19652
    29.1971,1-3u.7-12; 30.1972 - 1990,9; 1990,11 - 1992; 1993,3/4-9/12
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0130-3643
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890)
  24. Literaturnaja učeba
    literaturno-filosofskij žurnal
    Erschienen: 1930-2016
    Verlag:  Molodaja Gvardija, Leningrad [u.a.] ; Izdat. Dom Literaturnaja Uceba, Moskva

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Zs 14725
    1978; 1979,2 - 2016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0203-5847
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Bildung und Erziehung (370); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Bemerkung(en):

    Übers.: Literarische Bildung

  25. Vestnik Leningradskogo Universiteta
    Istorija, jazyk, literatura
    Erschienen: 1967-1985
    Verlag:  Izdat. Leningradskogo Universiteta, Leningrad

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    HM 7: DA 2/152 a
    22.1967 - 1985
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0024-0842
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Geschichte und Geografie (900); Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Körperschaften/Kongresse:
    Leningradskij gosudarstvennyj universitet imeni A. A. Ždanova (Verfasser)
    Schlagworte: Russisch; Zeitschrift; Literatur; Geschichte
    Bemerkung(en):

    Die 4 Nr. jedes Jahrgangs sind zugl. Nr. 2, 8, 14, 20 d. entsprechenden Jahrgangs des Gesamtwerks