Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 14 von 14.

  1. The multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    9782503589749
    RVK Klassifikation: AN 19140
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Physiologus <Griechisch>; Übersetzung; Textgeschichte;
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
  2. Epistula ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli
    Autor*in: Dionysius
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Mühlenberg, Ekkehard (Hrsg.); Muthreich, Michael (Hrsg.); Wulf, Christine (Hrsg.); Dionysius; Dionysius
    Sprache: Deutsch; Arabisch; Syrisch, Modern; Armenisch; Georgisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110697759; 3110697750
    Weitere Identifier:
    9783110697759
    Schriftenreihe: Corpus Dionysiacum / Pseudo-Dionysius Areopagita ; 3,1
    Patristische Texte und Studien ; Band 79
    Schlagworte: Dionysius; Petrus; Paulus; Heiligenvita; Textgeschichte;
    Umfang: XIII, 649 Seiten, Illustration, 23 cm x 16 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Original und Übersetzung der syrischen, arabischen, armenischen, georgischen, lateinischen und frühneuhochdeutschen Fassung der Epistola ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli (EMA) und die lateinische Fassung und Übersetzung der Homilia.
  3. <<The>> multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    9782503589749
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Physiologus <Griechisch>; Übersetzung; Textgeschichte;
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: seite [573]-616
  4. Epistula ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli
    Homilia (BHL 2187)
    Autor*in: Dionysius
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 142117
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signatur:
    8° PP 1950
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Ka 63 (79)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    T Mb 9 [79]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    THE 266 DIO:X0001-003,01
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2021/3796
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    G IV o 803
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2021/7902
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    THR:FA:1530:PTS:079:2021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek Theologisches Studienjahr Jerusalem Abtei Dormitio
    Signatur:
    PA(02-12)008,3.1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 1434-79
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    IOQ 4481-310 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    FH 74450.990-3,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Wilhelmsstifts
    Signatur:
    121 A 168
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Theologicum, Evangelisches u. Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Eg I 180-79
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 1340:79
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Mühlenberg, Ekkehard (HerausgeberIn); Muthreich, Michael (HerausgeberIn); Wulf, Christine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110697759; 3110697750
    Weitere Identifier:
    9783110697759
    Schriftenreihe: Corpus Dionysiacum / Pseudo-Dionysius Areopagita ; 3,1
    Patristische Texte und Studien ; Band 79
    Schlagworte: Dionysius; Handschrift; Übersetzung; Syrisch; Arabisch; Geez; Latein; Armenisch; Georgisch; Frühneuhochdeutsch;
    Umfang: XIII, 649 Seiten, 24 cm x 16 cm
  5. The multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 142489
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/7766
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 A 5357
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    MK 23 14 Phys. Mac. 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2021 A 6539
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    De 5967
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    21:1808
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    71/4741
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    61 A 3075
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    71.3662
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Gippert, Jost (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    9782503589749
    RVK Klassifikation: AN 19140
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Physiologus <Griechisch>; Übersetzung; Textgeschichte;
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
  6. The multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.264.11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Katholische Theologie und Evangelische Theologie
    Signatur:
    H II 3, 84
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    9782503589749
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Übersetzung; Textgeschichte
    Umfang: 661 Seiten, 24 Seiten Bildtafeln, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [573]-616
  7. The multilingual Physiologus
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503589756
    Schriftenreihe: Instrvmenta Patristica et Mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln), Illustrationen
  8. The multilingual 'Physiologus'
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fbh 2700
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gemeinschaftsbibliothek der Katholisch-Theologischen Fakultät, Abteilung Johannisstr.
    Signatur:
    KG:III/B-1d-11,84
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signatur:
    IB 8832
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    B.PHY/ma16894
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Tafeln, Illustrationen
  9. The multilingual 'Physiologus'
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503589749
    Schriftenreihe: Instrumenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Übersetzung; Textgeschichte
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [573]-616
  10. Corpus Dionysiacum
    III/1, Pseudo-Dionysius Areopagita: Epistola ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli Homilia (BHL 2187) / herausgegeben von Caroline Macé, Ekkehard Mühlenberg, Michael Muthreich, Christine Wulf
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Mühlenberg, Ekkehard (Hrsg.); Muthreich, Michael (Hrsg.); Wulf, Christine (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Mühlenberg, Ekkehard (Hrsg.); Muthreich, Michael (Hrsg.); Wulf, Christine (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783110697759; 3110697750
    Weitere Identifier:
    9783110697759
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Patristische Texte und Studien ; Band 79
    Schlagworte: Handschrift; Übersetzung; Syrisch; Arabisch; Geez; Latein; Armenisch; Georgisch; Frühneuhochdeutsch
    Umfang: XIII, 649 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm, 1089 g
    Bemerkung(en):

    Erscheint auch als Online-Ausgabe 9783110698060 (ISBN)
  11. Epistula ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli
    Homilia (BHL 2187)
    Autor*in: Dionysius
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Macé, Caroline (HerausgeberIn); Mühlenberg, Ekkehard (HerausgeberIn); Muthreich, Michael (HerausgeberIn); Wulf, Christine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110697759; 3110697750
    Weitere Identifier:
    9783110697759
    Schriftenreihe: Corpus Dionysiacum / Pseudo-Dionysius Areopagita ; 3,1
    Patristische Texte und Studien ; Band 79
    Schlagworte: Dionysius; Handschrift; Übersetzung; Syrisch; Arabisch; Geez; Latein; Armenisch; Georgisch; Frühneuhochdeutsch;
    Umfang: XIII, 649 Seiten, 24 cm x 16 cm
  12. <<The>> multilingual 'Physiologus'
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek... mehr

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book uncovers new material about the ancient Christian work known as the 'Physiologus' and affords new insights into its multilingual transmission and reception. Ten chapters and accompanying new editions of sample texts treat the oldest Greek recension of the 'Physiologus' and its early translations into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Produced by a team of specialists in these areas, the book will remain for years to come a 'Physiologus' reference work and a model for dealing with ancient texts transmitted in multiple languages.00The 'Physiologus' is an ancient Christian collection of astonishing stories about animals, stones, and plants that serve as positive or negative models for Christians. Written originally in Greek, the 'Physiologus' was translated in ancient times into Latin, Armenian, Syriac, Coptic, Ethiopic, Georgian, Arabic, and Old Slavonic. Throughout its transformations and adaptations, the 'Physiologus' has never lost its attraction.00The present volume offers an introduction to the significance of the Greek text, a new examination of its manuscript tradition, and a completely revised state of the art for each of the ancient translations. Two chapters of the 'Physiologus', on the pelican and on the panther, are edited in Greek and in each translation. These editions are accompanied by a new English rendering of the edited texts as well as short interpretative essays concerning the two animals.00The volume affords new insights into this fascinating book's diffusion, transmission, and reception over the centuries, from its compositionat the beginning of the third century CE in Alexandria to the end of the Middle Ages, and across all regions of the Byzantine Empire, the Latin West, Egypt and Ethiopia, the Middle East, the Caucasus, and Slavia orthodoxa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Gippert, Jost (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503589749
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Instrvmenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Physiologus <Griechisch>; Übersetzung; Textgeschichte
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Tafeln, Illustrationen
  13. The multilingual 'Physiologus'
    studies in the oldest Greek recension and its translations
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Archäologisches Institut, Kommission für Alte Geschichte und Epigraphik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Hrsg.); Gippert, Jost (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503589749
    Schriftenreihe: Instrumenta patristica et mediaevalia ; 84
    Schlagworte: Übersetzung; Textgeschichte
    Umfang: 661 Seiten, XXIV Seiten Tafeln, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [573]-616
  14. Corpus Dionysiacum III/1
    Pseudo-Dionysius Areopagita: Epistola ad Timotheum de morte apostolorum Petri et Pauli Homilia (BHL 2187)
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Mühlenberg, Ekkehard (Herausgeber); Muthreich, Michael (Herausgeber); Wulf, Christine (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Macé, Caroline (Herausgeber); Mühlenberg, Ekkehard (Herausgeber); Muthreich, Michael (Herausgeber); Wulf, Christine (Herausgeber)
    Sprache: Latein
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110698060; 3110698064
    Weitere Identifier:
    9783110698060
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Patristische Texte und Studien ; 79
    ISSN
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dionysius Areopagita (ca. 5./6. Jh.); Dionysius Alexandrinus (-265); Mühlenberg, Ekkehard (1938-); (Produktform)Electronic book text; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT011000; (BISAC Subject Heading)PHI012000: PHI012000 PHILOSOPHY / History & Surveys / Medieval; (BISAC Subject Heading)PHI022000: PHI022000 PHILOSOPHY / Religious; (BISAC Subject Heading)REL015000: REL015000 RELIGION / Christianity / History; (BISAC Subject Heading)REL047000: REL047000 RELIGION / Mysticism; (BISAC Subject Heading)REL051000: REL051000 RELIGION / Philosophy; (BISAC Subject Heading)REL067080: REL067080 RELIGION / Christian Theology / History; (BIC subject category)HPCB: Western philosophy: Medieval & Renaissance, c 500 to c 1600; (BIC subject category)HR: Religion & beliefs; (BIC subject category)HRAB: Philosophy of religion; (BIC subject category)HRC: Christianity; (BIC subject category)HRCC1: The Early Church; Hagiographie; Kirchengeschichte; Philosophiegeschichte; (VLB-WN)9542
    Umfang: Online-Ressource, 664 Seiten