Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 68.

  1. Amsalu Tefera, The Ethiopian Homily on the Ark of the Covenant: Critical Edition and Annotated Translation of Dǝrsanä Ṣǝyon
    Autor*in: Villa, Massimo
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 20 (2017); 307–310 ; Aethiopica; Vol. 20 (2017); 307–310 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.20.1
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Schlagworte: hagiography; edition; manuscriptsZion; Ark of the Covenant; Critical edition
  2. Ugo Zanetti, Saint Jean, higoumène de Scété (viie siècle). Vie arabe et épitomé éthiopien
    Autor*in: Bausi, Alessandro
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 20 (2017); 298–302 ; Aethiopica; Vol. 20 (2017); 298–302 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.20.1
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Christentum, Christliche Theologie (230); Biografien, Genealogie, Insignien (920)
    Schlagworte: hagiography; Coptic; Egyptian saint; edition
  3. Osvaldo Raineri, Vita del santo monaco etiopico Mälkeʾa Krestos (sec. XVI–XVII). Edizione del testo etiopico e traduzione italiana
    Autor*in: Brita, Antonella
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 19 (2016); 283-286 ; Aethiopica; Vol. 19 (2016); 283-286 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.19.1
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Biografien, Genealogie, Insignien (920); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Schlagworte: hagiography; local saints; saint; gädl; gadl; Sabbath; christology
  4. A Fifteenth-Century Ethiopian Homily on the Archangel Uriel
    Autor*in: Tefera, Amsalu
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    The text presented in this article is the earliest homily in honour of the Archangel Uriel. The homily is attested in two copies: the earlier is EMML 1835 (fols 166ra–181vb) copied during the time of Emperor Zärʾa Yaʿǝqob (r 1434–1468), and the other... mehr

     

    The text presented in this article is the earliest homily in honour of the Archangel Uriel. The homily is attested in two copies: the earlier is EMML 1835 (fols 166ra–181vb) copied during the time of Emperor Zärʾa Yaʿǝqob (r 1434–1468), and the other is EMML 1841 (fols 137vb–151ra) dated to the seventeenth century. The text makes significant use of 4 Ezra and 1 Enoch, depicting Uriel as angelus interpres and helper of Enoch and Ezra.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 21 (2018); 87–119 ; Aethiopica; Vol. 21 (2018); 87–119 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.21.0
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Schlagworte: angelology; edition; Sabbath; angelological literature; philology
    Lizenz:

    Copyright (c) 2019 Amsalu Tefera Alemu
  5. A Short Apocalyptic Text Based on the Prophecy of Ezra (Esdras Salathiel)
    Autor*in: Haile, Getatchew
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    The main themes of the text, occasionally ascribed to Ezra (Salathiel), are the Second Coming of Jesus Christ, the end of the world, the future rulers of Ethiopia, and the honouring of the Sabbaths. It is cast in the spirit of 4 Ezra, quoting it and... mehr

     

    The main themes of the text, occasionally ascribed to Ezra (Salathiel), are the Second Coming of Jesus Christ, the end of the world, the future rulers of Ethiopia, and the honouring of the Sabbaths. It is cast in the spirit of 4 Ezra, quoting it and Jubilees occasionally and extensively. As in 4 Ezra, its author is interested in knowing and declaring the future to call the faithful to observe the law and the ordinances. Reckoning the time by cycles, aqmar, provides him the revelation of future events ‘with exact dates’. The text, composed before the sixteenth century, is one more source of Gǝʿǝz apocalyptic literature. The article is an edition and translation of it as preserved in EMML 6429, fols 9v–39r.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 21 (2018); 28–86 ; Aethiopica; Vol. 21 (2018); 28–86 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.21.0
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Bibel (220)
    Schlagworte: Bible; edition; eschatology; Sabbath; Zāgwe; philology
    Lizenz:

    Copyright (c) 2019 Getatchew Haile
  6. Getatchew Haile, Ethiopian Studies in Honour of Amha Asfaw
    Autor*in: Villa, Massimo
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 21 (2018); 247–249 ; Aethiopica; Vol. 21 (2018); 247–249 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.21.0
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090)
    Schlagworte: Old Amharic; anaphoras; Ethiopian liturgy; Säqoqawä Näfs; Yared; Apocalypse of Baruch; edition; tabot
    Lizenz:

    Copyright (c) 2019 Massimo Villa
  7. Getatchew Haile, The Ethiopian Orthodox Church’s Tradition on the Holy Cross
    Autor*in: Valieva, Nafisa
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Book Review mehr

     

    Book Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 23 (2020); 281–285 ; Aethiopica; Vol. 23 (2020); 281–285 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.23.0
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Handschriften, seltene Bücher (090); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schlagworte: Christianity; hymns; Emperor Dawit; Crucifixion; finding of the Holy Cross
    Lizenz:

    Copyright (c) 2021 Nafisa Valieva ; creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
  8. Getatchew Haile, Voices from Däbrä Zämäddo: Acts of Abba Bärtälomewos and Abba Yoḥannǝs. 45 Miracles of Mary
    Autor*in: Hummel, Susanne
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 19 (2016); 279-283 ; Aethiopica; Vol. 19 (2016); 279-283 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.19.1
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090); Biografien, Genealogie, Insignien (920); Bräuche, Etikette, Folklore (390)
    Schlagworte: hagiography; local saints; saint; gädl; gadl; EMML
  9. James C. VanderKam, Jubilees 1: A Commentary on the Book of Jubilees, Chapters 1–21; Jubilees 2: A Commentary on the Book of Jubilees, Chapters 22–50
    Autor*in: Knibb, Michael
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Book Review mehr

     

    Book Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 23 (2020); 278–281 ; Aethiopica; Vol. 23 (2020); 278–281 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.23.0
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Christentum, Christliche Theologie (230); Handschriften, seltene Bücher (090)
    Schlagworte: Second Temple Judasim; edition; philology
    Lizenz:

    Copyright (c) 2021 Michael Knibb ; creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0
  10. Death and Judgment in the Apocalypse of Paul: Old Imagery and Monastic Reinvention
    Autor*in: Fiori, Emiliano
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively. ; This paper focuses on the post-mortem judgment scene of the... mehr

     

    This publication is with permission of the rights owner freely accessible due to an Alliance licence and a national licence (funded by the DFG, German Research Foundation) respectively. ; This paper focuses on the post-mortem judgment scene of the Apocalypse of Paul and explores how, while preserving the traditional judicial imagery of earlier apocalyptic texts, it profoundly reinvented its meaning. Nightmare visions of God’s tribunal were quite common in 4th-century Christianity, and were often placed at the starting or turning point of important ascetic careers, such as those of Jerome and Evagrius of Pontus. The embedding of God’s dreadful judgment in ascetic discipline, however, is most apparent in the Pachomian corpus. Here its features are similar to those in the Apocalypse of Paul, a work which stems, like the Pachomian literature, from late 4th-century Egypt. This helps interpret the tribunal setting of this apocalypse as a new monastic staging of old images, and provides further evidence to support the hypothesis of the origin of the Apocalypse of Paul within the Pachomian koinonia. ; Peer Reviewed

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schlagworte: Apocalypse of Paul; Divine Judgment; Pachomian Monasticism
    Lizenz:

    rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/
  11. Multiple-Text Manuscripts from the Gondarine Age: MSS London, BL Orient. 818 and Paris, BnF Éth. 146
    Autor*in: Villa, Massimo
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    It would be ungenerous to claim that the Ethiopian manuscript heritage preserved in major Western libraries, although having been identified and catalogued for decades, has no more surprises in store. Mss BL Or. 818 and BnF Éthiopien 146 are two... mehr

     

    It would be ungenerous to claim that the Ethiopian manuscript heritage preserved in major Western libraries, although having been identified and catalogued for decades, has no more surprises in store. Mss BL Or. 818 and BnF Éthiopien 146 are two skilfully executed multiple-text manuscripts which share the same combination of texts, although arranged in a different order. Independent philological surveys have recurrently evidenced a close genetic affinity between the two pieces. Nevertheless, an overall assessment of their history has never been made. A scrutiny of the textual and historical data reveals that the two manuscripts were produced and intended as gifts for the churches of Dabra Ḍaḥāy Qʷǝsqʷām in Gondar and Nārgā Śǝllāse, both established and patronized in the mid-eighteenth century by ʾƎtege Mǝntǝwwāb, mother of ʾAṣe ʾIyāsu II. The present study aims to demonstrate that the two manuscripts are not only outstanding examples of Gondarine bookmaking culture, but also witnesses to a deliberate initiative of production and dissemination of parchment artefacts in favour of ecclesiastical foundations in the area of Lake Ṭānā. Furthermore, independent pieces of evidence from several texts contained in the two codices suggest that MS BnF Éthiopien 146 was most likely copied from MS BL Or. 818.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 78–103 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 78–103 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Bibliotheks- und Informationswissenschaften (020); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: Dabra Ḍaḥāy Qwǝsqwām; Nārgā Śǝllāse; Mǝntǝwwāb; Textual criticism; Codicology
    Lizenz:

    Copyright (c) 1970 Massimo Villa ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  12. Tedros Abraha, ed., tr., Mäṣḥafä Sawiros zä-Esmunayn: la versione geʿez del Kitāb al-īḍāḥ di Severo di Ašmūnayn (X/XI sec.), Omelie I–III, Introduzione, edizione del testo etiopico con traduzione italiana annotata
    Autor*in: Bausi, Alessandro
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 285–294 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 285–294 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Coptic literature; Ethiopian Christian literature; Theological treaties; Gǝʿǝz literature
    Lizenz:

    Copyright (c) 1970 Alessandro Bausi ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  13. Armeno-Aethiopica in the Middle Ages: Geography, Tales of Christianization, Calendars, and Anti-Dyophysite Polemics in the First Millennium
    Autor*in: Pogossian, Zaroui
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Research for this article had the purpose of exploring medieval Armenian–Ethiopian connections. The investigations revealed three main contexts where Ethiopia and Ethiopians feature in the Armenian sources of the first millennium, without necessarily... mehr

     

    Research for this article had the purpose of exploring medieval Armenian–Ethiopian connections. The investigations revealed three main contexts where Ethiopia and Ethiopians feature in the Armenian sources of the first millennium, without necessarily implying real-life encounters. Firstly, the earliest Armenian texts locate Ethiopia and discuss the genealogy of its people in line with the biblical account of the Diamerismos, as well as notions based on Eusebius of Caesarea’s Chronicle translated into Armenian from Syriac in the fifth century. Each author, then, interpreted this information according to his narrative needs or the purpose of a given composition. The discussion of these sources reveals the circulation of classical and Hellenistic notions on Ethiopia and the Ethiopians in Armenian, too, such as the confusion between Ethiopia, Arabia, and India, as well as anthropological or spiritual features attributed to Ethiopians already by classical authors. Secondly, the article analyses a series of calendrical treatises, starting with one authored by the seventh-century polymath Anania Širakac‘i, that passed on a short tale about a sixth-century gathering of scholars in Alexandria in order to determine the date of the Easter and establish tables for its calculation in the future. An Ethiopian wise man Abdiē was part of this international endeavour too, according to this tradition, and his presence marked Ethiopia as part of the eastern Mediterranean learned world, with its own cultural traditions. Armenian language hemerologia also preserved month names in Gǝʿǝz, reproduced in the Appendix. Thirdly, the article draws attention to a completely new way of viewing Ethiopia in ninth- to eleventh-century Armenian anti-dyophysite (antiByzantine) treatises where the Armenian Church and its doctrines or ritual practices were imagined as part of a vast, non-dyophysite orthodox world that included the Ethiopian Church. Intriguingly, this argumentative technique, formulated in terms that one may callanti-colonial ante ...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 104–140 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 104–140 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte und Geografie (900); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Philosophie und Psychologie (100)
    Schlagworte: Armenia; Late Antique Hemerologia; Anti-dyophysite polemics; Calendrical Treatises; Armenian sources on Ethiopia; Geocraphical notions; Armenian-Ethiopian relations
    Lizenz:

    Copyright (c) 1970 Zara Pogossian ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  14. Giving Depth to TEI-Based Descriptions of Manuscripts: The Golden Gospel of Ham
    Autor*in: Valieva, Nafisa; Liuzzo, Pietro
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    The work on the Golden Gospel of Dabra Libānos za-Ham in Eritrea, one of the main archives of the medieval history of Ethiopia and Eritrea, was initiated within the frame of the Ethiopian Manuscript Archives project, ANR EthioChristProcess, and Beta... mehr

     

    The work on the Golden Gospel of Dabra Libānos za-Ham in Eritrea, one of the main archives of the medieval history of Ethiopia and Eritrea, was initiated within the frame of the Ethiopian Manuscript Archives project, ANR EthioChristProcess, and Beta maṣāḥǝft. The work aims to describe the codicological disposition of the archival notes (i.e. arrangement of texts within the codex and its by-side folia), to provide their transcription, translation, and indexation. This article will discuss the encoding method for this work in progress, supported by TEI.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 175–211 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 175–211 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Religion (200); Christentum, Christliche Theologie (230); Sprache (400); Andere Sprachen (490); Technik, Technologie (600); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930)
    Schlagworte: Structural Codicology; Ethiopic Archives; TEI XML; digital humanities; Ethiopian manuscripts; Manuscripts as archives; Dabra Libanos of Ham
    Lizenz:

    Copyright (c) 1970 Nafisa Valieva, Pietro Liuzzo ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  15. ʾAmsālu Tafarrā, ነቅዐ መጻሕፍት፤ ከ600 በላይ በግዕዝ የተጻፉ የኢትዮጵያ መጻሕፍት ዝርዝር ከማብራሪያ ጋር
    Autor*in: Beyene, Solomon Gebreyes
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. Yoḥannǝs IV and the Patriarchate of Alexandria: Obtaining Four Coptic Bishops while Ceding Nothing on Jerusalem Issue (1876–1882)
    Autor*in: Ancel, Stéphane
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    This article connects two events that occurred in 1881: the arrival of four Coptic bishops in Ethiopia and the attempt by the Copts to remodel the Dayr al-Sulṭān monastery in Jerusalem. First, connecting these two events contradicts the idea that the... mehr

     

    This article connects two events that occurred in 1881: the arrival of four Coptic bishops in Ethiopia and the attempt by the Copts to remodel the Dayr al-Sulṭān monastery in Jerusalem. First, connecting these two events contradicts the idea that the Copts agreed to appoint four bishops without any compensation—on the contrary they sought a compensation in Jerusalem. Second, it sheds light on Yoḥannǝs’s diplomatic policy, which enabled him to thwart the Coptic ambitions in Jerusalem and to kill two birds with one stone: he obtained four Coptic bishops, while preserving the rights of the Ethiopians in Jerusalem, and this without any compensation to be given in exchange to the Copts or anyone else. This article shows that behind a friendship demonstrated at the time by Ethiopians and Copts were hidden elements of deep discord. It therefore suggests the need, in the future, to rethink the place to be given to the 1881 agreement in the history of relations between Copts and Ethiopians and its influence on subsequent events.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 25 (2022); 7–35 ; Aethiopica; Vol. 25 (2022); 7–35 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.25.
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: Ethiopian Orthodox Church; Coptic Church; Episcopacy; Egypt; Palestine; Dayr al-Sultan
    Lizenz:

    Copyright (c) 2023 Stéphane Ancel ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  17. The Confession of King Gälawdewos (r. 1540–1559): A Sixteenth-Century Ethiopian Monophysite Document against Jesuit Proselytism
    Autor*in: Beyene, Solomon Gebreyes
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    The Jesuit mission in Ethiopia represented one of the most serious challenges of Ethiopian Christianity during the early modern times. The mission had two phases. In the first phase, from 1555 to 1603, the missionaries undertook to convert King... mehr

     

    The Jesuit mission in Ethiopia represented one of the most serious challenges of Ethiopian Christianity during the early modern times. The mission had two phases. In the first phase, from 1555 to 1603, the missionaries undertook to convert King Gälawdewos and his court in return for military support from Portugal but had to face opposition from his successor, Minas (r.1559–1563). The second period ran from 1603 to 1632 and marked the major success of the mission. The missionaries managed to convert King Susənyos (r.1607–1632) as well as important nobles and dignitaries. In the first phase of the mission, even though the Christian kingdom had been heavily weakened by the wars with Imām Aḥmad b. Ibrāhīm al-Ġazī, called ‘Grañ’ by Christians, the political and religious leaders resolutely opposed Jesuit proselytism. Their opposition took the form of theological debates, wherein local religious leaders, including the ruler, confronted the foreigners and their alien dogmas. In this paper, I will analyse a contemporary Ethiopian religious text popularly known as the Confession of King Gälawdewos. The piece was composed in 1555 under the order of Gälawdewos to face the Jesuit challenge. The paper will show that this important literary work was instrumental in defending the indigenous Orthodox religion and local customs.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 25 (2022); 160–181 ; Aethiopica; Vol. 25 (2022); 160–181 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.25.
    DDC Klassifikation: Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Sprache (400); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: Ethiopian Christianity; Ethiopian Christian Literature; Jesuit History; Ethiopian History
    Lizenz:

    Copyright (c) 2023 Solomon Gebreyes Beyene ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  18. A Fragment of the Late Aksumite or Early Zagʷe Period on the Commentary on the Gospel of Matthew
    Autor*in: Getatchew Haile
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    This short note presents the transcription and translation of the old fragment of a manuscript of commentary on themes from the Gospel of Matthew which was found tucked at the end of a manuscript of Nägärä Maryam (EMML 7229, fols 122r–123v). The... mehr

     

    This short note presents the transcription and translation of the old fragment of a manuscript of commentary on themes from the Gospel of Matthew which was found tucked at the end of a manuscript of Nägärä Maryam (EMML 7229, fols 122r–123v). The fragment probably dates back to the late Aksumite to early Zagʷe period and is likely to be a translation of a commentary by an early church scholar. The Vorlage remains unknown.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 223–232 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 223–232 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Literaturen anderer Sprachen (890); Sprache (400)
    Schlagworte: Commentary Gospel of Matthew; Nägärä Maryam; late Aksumite manuscipt; Zagwe; Zagwe manuscript; Fragment; Gospel of Matthew
    Lizenz:

    Copyright (c) 2022 Getatchew Haile ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  19. Une ṭablītō syriaque orthodoxe en Érythrée datée de 1295/1296 : un témoin des « métropolites syriens » ?
    Autor*in: Alessandro; Desreumaux, Alain
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    A wooden altar tablet (ṭablītō) inscribed in Syriac, consecrated by an ‘Athanasius bishop of Ethiopia’ in 1295/1296 CE was recently documented from a church in the nearby of Asmara, in Eritrea. The note provides edition, translation, and commentary... mehr

     

    A wooden altar tablet (ṭablītō) inscribed in Syriac, consecrated by an ‘Athanasius bishop of Ethiopia’ in 1295/1296 CE was recently documented from a church in the nearby of Asmara, in Eritrea. The note provides edition, translation, and commentary of the text, as well as a first assessment of its meaning in connection with the debated issue of the presence of Syrian prelates in Ethiopia and Eritrea at the end of the thirteenth century. The wooden tablet is the only ancient or medieval written object in Syriac script or language that has so far been found in Ethiopia or Eritrea.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 233–244 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 233–244 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: Syriac; Eritrea; Syriac metropolitan; Ethiopian medieval history; Eritrean medieval history; Ethiopian church history
    Lizenz:

    Copyright (c) 2022 Alessandro Bausi, Alain Desreumaux ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  20. Paths of Cultural Transmission Between Syria and Ethiopia: About a Recent Book on Symbolic Interpretations
    Autor*in: Alberto
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    This contribution discusses Ralph Lee’s volume Symbolic Interpretations in Ethiopic and Early Syriac Literature, in particular his proposal about what were the channels of cultural transmission between Syriac and Ethiopic Christian literatures which... mehr

     

    This contribution discusses Ralph Lee’s volume Symbolic Interpretations in Ethiopic and Early Syriac Literature, in particular his proposal about what were the channels of cultural transmission between Syriac and Ethiopic Christian literatures which could justify the consistent number of parallels found in the two poetical and liturgical traditions. Lee’s model used to explain these parallels is proved questionable, and an alternative hypothesis is offered: Ephrems’ poetry influenced later Syriac writers and liturgical traditions, which, in turn, experienced a long season of translation from Syriac to Arabic in a broad geographical area. As a consequence of this process, several streams of Ephremian tradition were transferred from the Arabic Christian literatures to the Ethiopic world after the twelfth century.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 24 (2021); 261–272 ; Aethiopica; Vol. 24 (2021); 261–272 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.24.0
    DDC Klassifikation: Bibliografie (010); Philosophie und Psychologie (100); Religion (200); Bibel (220); Christentum, Christliche Theologie (230); Sprache (400); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Syriac Christian Literature; Ethiopian Christian Literature; Arabic Christian Literature; Liturgical tradition; Syriac poetry
    Lizenz:

    Copyright (c) 2022 Alberto Camplani ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  21. Michael G. Wechsler (ed.): Evangelium Iohannis Aethiopicum
    Autor*in: Abraha, Tedros
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 10 (2007); 271-275 ; Aethiopica; Vol. 10 (2007); 271-275 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.10.1
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Bibel (220); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890); Handschriften, seltene Bücher (090)
    Schlagworte: Gospel of John; Bible; New Testament; Philology; Manuscripts; Ge'ez
    Lizenz:

    Copyright (c) 2012 Tedros Abraha ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  22. Diana Spencer: The Woman from Tedbab
    Autor*in: Heldman, Marilyn E.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 10 (2007); 291-292 ; Aethiopica; Vol. 10 (2007); 291-292 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.10.1
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Geografie, Reisen (910); Geschichte Afrikas (960); Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schlagworte: Diana Spencer; Travel; History; Tedbab; Customs; Christianity
    Lizenz:

    Copyright (c) 2012 Marilyn E. Heldman ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  23. A Royal Correspondence in the XVth and XVIth Centuries: the Documents of the Gospel of Däbrä Kärbe (Zana)
    Autor*in: Derat, Marie-Laure
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    One of the numerous manuscripts seen by C. Conti Rossini and copied for him deals with the monastery of Däbrä Kärbe, a religious community of Tigre. Some documents included in the Gospel of Däbrä Kärbe preserved traces of a correspondence between... mehr

     

    One of the numerous manuscripts seen by C. Conti Rossini and copied for him deals with the monastery of Däbrä Kärbe, a religious community of Tigre. Some documents included in the Gospel of Däbrä Kärbe preserved traces of a correspondence between this community and the ‘aqqabe sä‘at of Ḥayq. This correspondence is very interesting from a historical point of view. It is accepted that the community of Ḥayq headed the monastic clergy in Ethiopia approximately until the XVIth century. But, it was not known how the ‘aqqabe sä‘at exercised control and authority over the monasteries, and what was his area of competence. These documents of Däbrä Kärbe give us a first answer to these questions.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 9 (2006); 64-79 ; Aethiopica; Vol. 9 (2006); 64-79 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.9.1
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Sprache (400); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: Däbrä Kärbe (Zana); Tigre; Manuscripts; Gospel; Royal Correspondence; Ge'ez
    Lizenz:

    Copyright (c) 2012 Marie-Laure Derat ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  24. Marie-Laure Derat: Le domaine des rois éthiopiens (1270–1527): Espace, pouvoir et monachisme
    Autor*in: Kaplan, Steven
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 7 (2004); 218-219 ; Aethiopica; Vol. 7 (2004); 218-219 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.7.1
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Literatur und Rhetorik (800); Geschichte und Geografie (900); Geschichte Afrikas (960)
    Schlagworte: History; Monarchism; Ethiopian Kings; Literature
    Lizenz:

    Copyright (c) 2012 Steven Kaplan ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
  25. Alessandro Bausi: La Versione Etiopica degli Acta Phileae nel Gadla Samâʿtât
    Autor*in: Abraha, Tedros
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Universität Hamburg, Hiob Ludolf Centre for Ethiopian and Eritrean Studies

    Review mehr

     

    Review

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: Aethiopica; Bd. 7 (2004); 242-245 ; Aethiopica; Vol. 7 (2004); 242-245 ; 2194-4024 ; 1430-1938 ; 10.15460/aethiopica.7.1
    DDC Klassifikation: Handschriften, seltene Bücher (090); Christentum, Christliche Theologie (230); Andere Sprachen (490); Literatur und Rhetorik (800); Literaturen anderer Sprachen (890); Geschichte und Geografie (900)
    Schlagworte: Manuscripts; Philology; Ge'ez; Acta Phileae; Gadla Sama'tat; Greek
    Lizenz:

    Copyright (c) 2012 Tedros Abraha ; creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0