Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 89.

  1. Gunter Grass revisited
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Twayne Publishers, New York

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass mehr

    Zugang:
    Verlag (Array)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780805718218
    Schriftenreihe: Array
    Twayne's world authors series. German literature ; no. 879
    Weitere Schlagworte: Grass, Gunter (1927-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvii, 184 p)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record

    Includes bibliographical references and index
  2. Acts of Narrative
    Textual Strategies in Modern German Fiction
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2016]; © 1996
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442670600
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Theory / Culture
    Schlagworte: German fiction; Narration (Rhetoric); Prosa; Erzähltechnik; Literatur; Deutsch
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)

    :
  3. Polyglot Joyce
    Fictions of Translation
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2016]; © 2005
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442678620
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)

    :
  4. Fictions of Discourse
    Reading Narrative Theory
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2017]; © 1996
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story ('what really happened') and the discourse ('how what happened is presented'). For traditional... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story ('what really happened') and the discourse ('how what happened is presented'). For traditional criticism, the primary task of narrative discourse is essentially to convey the story as transparently as possible. Patrick O'Neill investigates the extent to which narrative discourse also contains the counter-tendency not to tell the story, indeed to subvert the story it tells in foregrounding its own performance. The systemic implications of this perspective for narrative and for narrative theory are examined within the conceptual framework provided by classical French narratology. O'Neill ultimately attempts both to expand and to problematize the structural model of narrative proposed by this centrally important tradition of narrative theory. O'Neill describes narrative as functioning in terms of four interacting levels: story, narrative text, narration, and textuality. Using a range of examples from Homer to modern European fiction, he discusses traditional narrative categories such as voice, focalization, character, and setting, and reinscribes them within the contextual space of author and reader to bring out narrative's potential for ambiguity and unreliability. He also discusses the implications of translation for narrative theory

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442674868
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Theory / Culture
    Schlagworte: Erzähltheorie
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed June 01., 2017)
  5. Impossible Joyce
    Finnegans Wakes
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2017]; © 2013
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442665675
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: DISCOUNT-B.; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Joyce, James (1882-1941): Finnegans wake
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Okt 2017)
  6. Transforming Kafka
    Translation Effects
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2018]; © 2014
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible Joyce, considering the many translations of each work as a single, multilingual "macrotext."Examining three novels – The Trial, The Castle, and America – and two short stories – "The Judgment" and "The Metamorphosis" – O’Neill offers comparative readings that consider both intertextual and intratextual themes. His innovative approach shows how comparing translations extends and expands the potential meanings of the text and reveals the subtle differences among the hundreds of translations of Kafka’s work. A sophisticated analysis of the ways in which translation shapes, rearranges, and expands our understanding of literary works, Transforming Kafka is a unique approach to reading the works of a literary giant

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442623798
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: German and European Studies
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Aug 2018)
  7. The Comedy of Entropy
    Humour/Narrative/Reading
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [1990]; © 1990
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O'Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O'Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what might more loosely be called 'black humour.'O'Neill begins his investigation by examining the rise of an essentially new form of humour over the last three hundred years or so in the context of a rapid decay of confidence in traditional authoritative value systems. O'Neill analyses the resulting reorganization of the spectrum of humour, and examines th implications of this for the ways in which we read texts and the world we live in.He then turns from intellectual history to narratology and considers the relationship, in theoretical terms, of homour, play, and narrative as systems of discourse and the role of the reader as a textualizing agent.Finally, he considers some dozen twentieth-century narratives in French, German, and English (with occasional reference to other literatures) in the context of those historical and theoretical concerns. Authors of the texts analysed include Céline, Camus, Satre, and Robbe-Grillet in French; Heller, Beckett, Pynchon, Nabokov, and Joyce in English; Grass, Kafka, and Handke in German. The analyses proceed along lines suggested by structuralist, semiotic, and post-structuraist narrative and literary theory. From his analyses of these works O'Neill concludes they illustrate in narrative terms a mode of modern writing definable as entropic comedy, and he develops a taxonomy of the mode

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487586072
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Heritage
    Schlagworte: Comic, The, in literature; Fiction; Narration (Rhetoric); Erzählung; Humor; Prosa; Schwarzer Humor
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019)
  8. Fictions of Discourse
    Reading Narrative Theory
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 2017; ©1996
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story (`what really happened') and the discourse (`how what happened is presented'). For traditional... mehr

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story (`what really happened') and the discourse (`how what happened is presented'). For traditional criticism, the primary task of narrative discourse is essentially to convey the story as transparently as possible. Patrick O'Neill investigates the extent to which narrative discourse also contains the counter-tendency not to tell the story, indeed to subvert the story it tells in foregrounding its own performance. The systemic implications of this perspective for narrative and for narrative theory are examined within the conceptual framework provided by classical French narratology. O'Neill ultimately attempts both to expand and to problematize the structural model of narrative proposed by this centrally important tradition of narrative theory. O'Neill describes narrative as functioning in terms of four interacting levels: story, narrative text, narration, and textuality. Using a range of examples from Homer to modern European fiction, he discusses traditional narrative categories such as voice, focalization, character, and setting, and reinscribes them within the contextual space of author and reader to bring out narrative's potential for ambiguity and unreliability. He also discusses the implications of translation for narrative theory.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442674868
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Theory / Culture
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Frontmatter -- -- Contents -- -- Acknowledgments -- -- Introduction -- -- 1 Theory Games: Narratives and Narratologies -- -- 2 Narrative Facts and Other Fictions: Story and Discourse -- -- 3 Discourse Discoursed: The Ventriloquism Effect -- -- 4 Points of Origin: The Focalization Factor -- -- 5 Texts and Textuality: The Shapers and the Shaped -- -- 6 Games Texts Play: Reading between the Narratives -- -- Conclusion -- -- Notes -- -- Bibliography -- -- Index
  9. Acts of Narrative
    Textual Strategies in Modern German Fiction
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2016]; ©1996
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Because German literary criticism tends to be strongly historicist in character, modern and postmodern German narrative has remained relatively unexplored by poststructuralist critics. In the eight individual analyses of twentieth-century German... mehr

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Because German literary criticism tends to be strongly historicist in character, modern and postmodern German narrative has remained relatively unexplored by poststructuralist critics. In the eight individual analyses of twentieth-century German texts that make up this book, Patrick O'Neill deviates from the theoretical mainstream. O'Neill applies the principles of structuralist and poststructuralist narratology to a selection of narratives from both modernist and postmodernist German authors: Mann, Kafka, and Hesse, and Canetti, Grass, Johnson, Handke, and Bernhard.O'Neill's approach rests on three assumptions: first, that all stories are stories told in particular ways; second, that these particular ways of telling stories are interesting objects of study in and for themselves; and third, that modern German fiction includes a number of narratives that allow us to indulge that interest in ways that are themselves compelling. The relationship of story and discourse is central to Acts of Narrative; in particular, each of the texts under analysis continually foregrounds the active role of the reader, which O'Neill sees as an inescapable feature of modern and postmodern narrative as a semiotic structure. The volume might be described as an exercise in semiotic narratology, exploring a variety of aspects of the semiotics of narrative as a discursive system.Acts of Narrative provides a fresh and challenging approach to German literary texts that will interest both those whose concern is narrative theory and critical practice and those who study modern and postmodern German or comparative literature.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442670600
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Theory / Culture
    Schlagworte: Narration (Rhetoric); German fiction; Narration (Rhetoric); German fiction; German fiction.; Narration (Rhetoric).
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Frontmatter -- -- Contents -- -- ACKNOWLEDGMENTS -- -- Introduction -- -- 1. Death in Venice: Narrative Situations in Thomas Mann's Der Tod in Venedig -- -- 2. The Trial: Paradigms of Indeterminacy in Franz Kafka's Der Froze ft -- -- 3. Harry Haller's Records: The Ludic Imagination in Hermann Hesse's Steppenwolf -- -- 4. Auto da fé: Reading Misreading in Elias Canetti's Die Blendung -- -- 5. The Tin Drum: Implications of Unreliability in Günter Grass's Die Blechtrommel -- -- 6. Two Views: The Authority of Discourse in Uwe Johnson's Zwei Ansichten -- -- 7. The Goalie's Anxiety: Signs and Semiosis in Peter Handke's Die Angst des Tormanns beim Elfmeter -- -- 8. The Lime Works: Narrative and Noise in Thomas Bernhard's Das Kalkwerk -- -- Conclusion -- -- NOTES -- -- BIBLIOGRAPHY -- -- INDEX
  10. Polyglot Joyce
    Fictions of Translation
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2016]; ©2005
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Polyglot Joyce illustrates how a translation extends rather than distorts its original, opening many possibilities not only into the work of Joyce, but into the work of any author whose work has been translated. mehr

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Polyglot Joyce illustrates how a translation extends rather than distorts its original, opening many possibilities not only into the work of Joyce, but into the work of any author whose work has been translated.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442678620
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Frontmatter -- -- Contents -- -- Acknowledgments -- -- Introduction -- -- Part One: Macrotextual Joyce -- -- 1. Polyglot Joyce -- -- 2. French Joyce -- -- 3. German Joyce, Italian Joyce -- -- 4. Other Words, Other Worlds -- -- Part Two: Sameness and Difference -- -- 5. Negotiating Difference -- -- 6. Titles and Texts -- -- Part Three: Transtextual Joyce -- -- 7. Dubliners Displaced -- -- 8. Ulysses Transfigured -- -- 9. Finnegans Wakes -- -- 10. Annalivian Plurabilities -- -- Conclusion -- -- Notes -- -- Bibliography -- -- Index
  11. Gunter Grass revisited
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Twayne Publishers, New York

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass mehr

    Zugang:
    Verlag (Array)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780805718218
    Schriftenreihe: Twayne's world authors series. German literature ; no. 879
    Gale eBooks
    Weitere Schlagworte: Grass, Gunter (1927-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvii, 184 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Transforming Kafka
    translation effects
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442623798
    RVK Klassifikation: GM 4004
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: German and European studies
    Schlagworte: Kafka, Franz; Übersetzung; ; Kafka, Franz; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Kafka, Franz (1883-1924)
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 222 Seiten)
  13. Finnegans Wakes
    tales of translation
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    In this unique book, Patrick O'Neill charts the international history of translations of the untranslatable Finnegans Wake. mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    In this unique book, Patrick O'Neill charts the international history of translations of the untranslatable Finnegans Wake.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487542016; 9781487542009
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (xii, 399 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  14. Transforming Kafka
    Translation Effects
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible Joyce, considering the many translations of each work as a single, multilingual “macrotext.”Examining three novels – The Trial, The Castle, and America – and two short stories – “The Judgment” and “The Metamorphosis” – O’Neill offers comparative readings that consider both intertextual and intratextual themes. His innovative approach shows how comparing translations extends and expands the potential meanings of the text and reveals the subtle differences among the hundreds of translations of Kafka’s work. A sophisticated analysis of the ways in which translation shapes, rearranges, and expands our understanding of literary works, Transforming Kafka is a unique approach to reading the works of a literary giant

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442623798
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: German and European Studies
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 online resource)
    Bemerkung(en):

    De Gruyter - University Press Pilot Project. eBook available to select US libraries only

    :
  15. Goethe-Handbuch
    Sonderausgabe
    Beteiligt: Witte, Bernd (Herausgeber); Buck, Theo (Herausgeber); Dahnke, Hans-Dietrich (Herausgeber); Otto, Regine (Herausgeber); Schmidt, Peter (Herausgeber)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  J.B. Metzler, Stuttgart ; Imprint: J.B. Metzler

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Witte, Bernd (Herausgeber); Buck, Theo (Herausgeber); Dahnke, Hans-Dietrich (Herausgeber); Otto, Regine (Herausgeber); Schmidt, Peter (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783476043962
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2004
    Schlagworte: Literature, Modern—18th century; Literature, Modern—19th century; European literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVIII, 571 S.)
  16. Travellers in time and space
    Beteiligt: Durrani, Osman; Preece, Julian
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam ; Brill, New York

    Zugang:

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Durrani, Osman; Preece, Julian
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004333949
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, ; Bd. 51
    Umfang: 1 Online-Ressource (ix, 473 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references.
  17. Impossible Joyce
    Finnegans Wakes
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German,... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German,...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442665675
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Okt 2017)
  18. Hermann Hesse today =
    Hermann Hesse heute
    Beteiligt: Cornils, Ingo; Durrani, Osman
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cornils, Ingo; Durrani, Osman
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1417591013; 9781417591015; 904201606X; 9789042016064
    RVK Klassifikation: GM 3670 ; GA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 58
    Weitere Schlagworte: Hesse, Hermann (1877-1962)
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Papers presented at a conference held in 2002 at London's Institute of Germanic Studies

    Includes bibliographical references
  19. Gunter Grass revisited
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Twayne Publishers, New York ; Gale Cengage Learning, [Farmington Hills, Michigan]

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass. mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Gunter Grass.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780805718218
    RVK Klassifikation: GN 5052
    Schriftenreihe: Twayne's world authors series. German literature ; ; no. 879
    Weitere Schlagworte: Grass, Gunter (1927-); Grass, Günter (1927-2015)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvii, 184 p.).
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  20. Trilingual Joyce
    The Anna Livia Variations
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 2018; ©2018
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce's personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its publication, the translation of Anna Livia Plurabelle represented a fascinating challenge to Joyce, who collaborated in experimental renderings of the text, first into French and later into Italian. Patrick O'Neill's Trilingual Joyce is the first comparative study of all three of the Anna Livia Plurabelle variations, and fills a long-standing gap in Joyce studies. O'Neill, an Irish-born professor who has written widely on texts in translation, also discusses in detail the avant-guard novelist and playwright Samuel Beckett's contribution as a young man to the French rendering of Anna Livia Plurabelle.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487516017
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource (240 p.)
  21. Trilingual Joyce
    the Anna Livia variations/
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ProQuest, Toronto

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487516017
    Umfang: 1 Online-Ressource (237 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on print version record
  22. Beyond 1989
    Re-reading German literature since 1945
    Beteiligt: Alter, Nora M. (Mitwirkender); Brockmann, Stephen (Mitwirkender); Bullivant, K. (Herausgeber); Bullivant, Keith (Mitwirkender); Costabile-Heming, Carol Anne (Mitwirkender); Kosta, Barbara (Mitwirkender); Kraft, Helga (Mitwirkender); Mews, Siegfried (Mitwirkender); Michaels, Jennifer E. (Mitwirkender); Pape, Walter (Mitwirkender); Rosellini, Jay J. (Mitwirkender); Trommler, Frank (Mitwirkender)
    Erschienen: ©1997
    Verlag:  Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    With the fall of the Berlin Wall in November 1989, four decades of separation seemed to have been brought to an end. In the literary arena as in many others, this seemed to be the surprising but ultimately logical end to the situation in which, after... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    With the fall of the Berlin Wall in November 1989, four decades of separation seemed to have been brought to an end. In the literary arena as in many others, this seemed to be the surprising but ultimately logical end to the situation in which, after the extreme separation of the two Germanies' literatures during most of the period up to 1980, an increasing closeness could be observed during the 1980s, as relations between the two German states normalized. With the opening up of the East in the Autumn of 1989 claims were being made, on the one hand, that German literature had never, in fact, been divided, while others were proclaiming the end of East and West German literatures as they had existed, and the beginning of a new era. This volume examines these claims and other aspects of literary life in the two Germanies since 1945, with the hindsight born of unification in 1990, as well as looking at certain aspects of developments since the fall of the Wall, when, as on East German put it in 1996, rapprochement came to an end.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Alter, Nora M. (Mitwirkender); Brockmann, Stephen (Mitwirkender); Bullivant, K. (Herausgeber); Bullivant, Keith (Mitwirkender); Costabile-Heming, Carol Anne (Mitwirkender); Kosta, Barbara (Mitwirkender); Kraft, Helga (Mitwirkender); Mews, Siegfried (Mitwirkender); Michaels, Jennifer E. (Mitwirkender); Pape, Walter (Mitwirkender); Rosellini, Jay J. (Mitwirkender); Trommler, Frank (Mitwirkender)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781785330094
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Modern German Studies ; 3
    Umfang: 1 Online-Ressource (192 p.)
  23. The Comedy of Entropy
    Humour/Narrative/Reading
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [1990]
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O'Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O'Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what might more loosely be called 'black humour.'O'Neill begins his investigation by examining the rise of an essentially new form of humour over the last three hundred years or so in the context of a rapid decay of confidence in traditional authoritative value systems. O'Neill analyses the resulting reorganization of the spectrum of humour, and examines th implications of this for the ways in which we read texts and the world we live in.He then turns from intellectual history to narratology and considers the relationship, in theoretical terms, of homour, play, and narrative as systems of discourse and the role of the reader as a textualizing agent.Finally, he considers some dozen twentieth-century narratives in French, German, and English (with occasional reference to other literatures) in the context of those historical and theoretical concerns. Authors of the texts analysed include Céline, Camus, Satre, and Robbe-Grillet in French; Heller, Beckett, Pynchon, Nabokov, and Joyce in English; Grass, Kafka, and Handke in German. The analyses proceed along lines suggested by structuralist, semiotic, and post-structuraist narrative and literary theory. From his analyses of these works O'Neill concludes they illustrate in narrative terms a mode of modern writing definable as entropic comedy, and he develops a taxonomy of the mode.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487586072
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Heritage
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jan 2019)
  24. Acts of Narrative
    Textual Strategies in Modern German Fiction
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [1996]
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; [Walter de Gruyter GmbH], [Berlin]

    Because German literary criticism tends to be strongly historicist in character, modern and postmodern German narrative has remained relatively unexplored by poststructuralist critics. In the eight individual analyses of twentieth-century German... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Because German literary criticism tends to be strongly historicist in character, modern and postmodern German narrative has remained relatively unexplored by poststructuralist critics. In the eight individual analyses of twentieth-century German texts that make up this book, Patrick O'Neill deviates from the theoretical mainstream. O'Neill applies the principles of structuralist and poststructuralist narratology to a selection of narratives from both modernist and postmodernist German authors: Mann, Kafka, and Hesse, and Canetti, Grass, Johnson, Handke, and Bernhard.O'Neill's approach rests on three assumptions: first, that all stories are stories told in particular ways; second, that these particular ways of telling stories are interesting objects of study in and for themselves; and third, that modern German fiction includes a number of narratives that allow us to indulge that interest in ways that are themselves compelling. The relationship of story and discourse is central to Acts of Narrative; in particular, each of the texts under analysis continually foregrounds the active role of the reader, which O'Neill sees as an inescapable feature of modern and postmodern narrative as a semiotic structure. The volume might be described as an exercise in semiotic narratology, exploring a variety of aspects of the semiotics of narrative as a discursive system.Acts of Narrative provides a fresh and challenging approach to German literary texts that will interest both those whose concern is narrative theory and critical practice and those who study modern and postmodern German or comparative literature.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442670600
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Theory / Culture
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)
  25. Polyglot Joyce
    Fictions of Translation
    Autor*in: O'Neill, Patrick
    Erschienen: [2005]
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto ; [Walter de Gruyter GmbH], [Berlin]

    Polyglot Joyce illustrates how a translation extends rather than distorts its original, opening many possibilities not only into the work of Joyce, but into the work of any author whose work has been translated. mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Polyglot Joyce illustrates how a translation extends rather than distorts its original, opening many possibilities not only into the work of Joyce, but into the work of any author whose work has been translated.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442678620
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)