Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 48.

  1. Choix de poésies
    Autor*in: Chamisso, Adelbert von
    Erschienen: 1998

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Riegel, René (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Geleitwortes)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    991003128159704674
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Weitere Schlagworte: Chamisso, Adelbert von, 1781-1838
    Umfang: 1 vol. (187 p.), 19 cm
  2. Correspondance entre Schiller et Goethe
    1794 - 1805. Traduite d'après l'édition définitive allemande et précédée d'une introduction par Lucien Herr
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: (1923)
    Verlag:  Librairie Plon, Paris

  3. De la grâce et de la dignité
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ed. Sulliver, Arles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Regnier, Adolphe (Übersetzer); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2911199278
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schlagworte: Ästhetik
    Umfang: 160 S., 21 cm
  4. Don Carlos
    tragédie en cinq actes
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Infrarouge, Paris

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H(Don Carlos,franz.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Barante, Amable-Guillaume-Prosper Brugière de (Hrsg.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2908614219
    Schriftenreihe: Collection Dramatis personnae
    Umfang: 261 S.
  5. Don Carlos
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H(Don Carlos,franz.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Backès, Jean-Louis (Hrsg.); Marmier, Xavier (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2070402932
    Schriftenreihe: Array ; 85
    Umfang: 397 S.
  6. Drei Untersuchungen zur Körpersprache im französischen Mittelalter
    Autor*in: Bredtmann, Hermann; Schiller, Friedrich; Lommatzsch, Erhard
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Krüger, Reinhard (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3-89693-254-3
    Schriftenreihe: Körper, Zeichen, Kultur ; 10
    Schlagworte: Altfranzösisch; Literatur; Körpersprache; Körpersprache; Altfranzösisch; Literatur
    Umfang: 286 S.
  7. Du sublime
    (de Boileau à Schiller)
    Autor*in: Hartmann, Pierre; Schiller, Friedrich; Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1997 [erschienen] 1998
    Verlag:  Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HZB12562
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    BLR1806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2868206883
    RVK Klassifikation: EC 5167
    Schlagworte: Ästhetik; Das Erhabene
    Umfang: 189 S.
  8. Du sublime
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Sulliver, Arles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Regnier, Adolphe (Übersetzer); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2911199154
    Schlagworte: Das Erhabene
    Umfang: 121 S., Ill., 21 cm
  9. Du sublime
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ed. Sulliver, Arles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Regnier, Adolphe (Übersetzer); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 291119991X
    Schriftenreihe: Maelström
    Schlagworte: Das Erhabene
    Umfang: 150 S., 19 cm
  10. Du sublime
    (de Boileau à Schiller)
    Autor*in: Hartmann, Pierre
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.617.16
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2868206883
    RVK Klassifikation: EC 5167
    Schlagworte: Das Erhabene; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Über das Erhabene
    Umfang: 189 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des beigef. Werkes: Über das Erhabene <franz.>
  11. Du sublime
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ed. Sulliver, Arles

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H Teils.,franz.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Regnier, Adolphe (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 291119991X
    Schriftenreihe: Maelström
    Umfang: 150 S.
  12. Du sublime
    (de Boileau à Schiller)
    Autor*in: Hartmann, Pierre; Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Pr. Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    EC 5167 har
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    98 A 3827
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    99-1677
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    T2/1--HAR:u72
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    48/5975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2868206883
    RVK Klassifikation: EC 5167
    Schlagworte: Das Erhabene;
    Umfang: 189 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des beigef. Werkes: Über das Erhabene <franz.>
  13. Du sublime
    (de Boileau à Schiller)
    Autor*in: Hartmann, Pierre; Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1997 [erschienen] 1998
    Verlag:  Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2868206883
    RVK Klassifikation: EC 5167
    Schlagworte: <<Das>> Erhabene; Ästhetik
    Umfang: 189 S.
  14. Du sublime
    (de Boileau à Schiller)
    Autor*in: Hartmann, Pierre
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Presses Univ. de Strasbourg, Strasbourg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.617.16
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB060858672
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2868206883
    RVK Klassifikation: EC 5167
    Schlagworte: Das Erhabene; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Über das Erhabene
    Umfang: 189 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des beigef. Werkes: Über das Erhabene <franz.>
  15. Ecrits sur le théâtre
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Belles Lettres, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Darras, Gilles (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782251830056; 2251830057
    Schriftenreihe: Bibliothèque allemande ; 5
    Schlagworte: Drama; Theater
    Weitere Schlagworte: (ram)Théâtre (genre littéraire)--Histoire et critique.
    Umfang: XXXVII, 358 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Goethe, Schiller, Lessing
    écrits sur les lumières et la philosophie de l'histoire
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von (Mitwirkender); Schiller, Friedrich (Mitwirkender); Lessing, Gotthold Ephraim (Mitwirkender); Methling, Barbara (Übersetzer)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. de l' Epervier, Noisy-le-Sec

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goethe, Johann Wolfgang von (Mitwirkender); Schiller, Friedrich (Mitwirkender); Lessing, Gotthold Ephraim (Mitwirkender); Methling, Barbara (Übersetzer)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782361940065
    Schriftenreihe: Les écrivains engagés
    Schlagworte: Geschichtsphilosophie
    Weitere Schlagworte: Diderot, Denis (1713-1784); Alembert, Jean Le Rond d' (1717-1783); Voltaire (1694-1778); Montesquieu, Charles Louis de Secondat de (1689-1755)
    Umfang: 92 S., 20 cm
  17. Histoire merveilleuse de Pierre Schlémihl ou l'homme qui a vendu son ombre
    Autor*in: Chamisso, Adelbert von
    Erschienen: 1997

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dietrich, Auguste (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2730701966
    Weitere Identifier:
    9782730701969
    991001973789704674
    Schriftenreihe: Introuvables
    Umfang: 1 vol. (254 p.), ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Reprod. de l'éd. de Paris, 1888, sauf l'étude sur la vie et les oeuvres de l'auteur
  18. La fiancée de Messine ou Les frères ennemis
    tragédie avec choeurs
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Aubier, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    G 6133-11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    F 62.50 / Schiller
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    55-4665
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Loiseau, Hippolyte (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Umfang: 320 S.
    Bemerkung(en):

    Text franz. und dt
  19. La merveilleuse histoire de Pierre Schlemihl
    = Peter Schlemihls wundersame Geschichte
    Autor*in: Chamisso, Adelbert von
    Erschienen: DL 1948
    Verlag:  Éditions Aubier-Montaigne, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Riegel, René (ÜbersetzerIn, VerfasserIn eines Geleitwortes)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    991002507289704674
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Schlagworte: fiction
    Weitere Schlagworte: Chamisso, Adelbert von, 1781-1838
    Umfang: 1 vol. (237 p.), 19 cm
  20. La merveilleuse histoire de Pierre Schlemihl
    Autor*in: Chamisso, Adelbert von
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Aubier, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 3250
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers.
    Umfang: 237 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. franz. - EST: Peter Schlemihls wundersame Geschichte
  21. Le camp de Wallenstein
    = Wallensteins Lager
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Aubier, Paris

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    F 62.50 / Schiller
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    AD 2280
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    Dk XI 5565-58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rouge, J. (Übers.)
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Umfang: 207 S.
    Bemerkung(en):

    Text franz. und dt
  22. Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme
    = (Briefe über die aesthetische Erziehung des Menschen)
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1943
    Verlag:  Aubier [u.a.], [Paris]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    CF 86/9391
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    BT-c 10 | SCH | II/Bri 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 12709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leroux, Robert (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GK 8421
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Schlagworte: Aesthetics
    Umfang: 357 S.
  23. Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme
    = (Briefe über die aesthetische Erziehung des Menschen)
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Aubier, Paris

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Philosophie
    Signatur:
    IX 2 n - 12
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leroux, Robert (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2700711009
    RVK Klassifikation: BF 1450 ; DG 9000 ; DF 4000
    Schriftenreihe: Domaine allemand. bilingue
    Schlagworte: Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Über die ästhetische Erziehung des Menschen
    Umfang: 373 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [73] - 76
  24. Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme
    = (Briefe über die aesthetische Erziehung des Menschen)
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1943
    Verlag:  Aubier [u.a.], Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    A.5/19190
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    67.538
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    D 10718
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Signatur:
    DL SCHIL 1/16
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stadtbibliothek Worms
    Signatur:
    -Mag- LD 411
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leroux, Robert (Übers.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BF 1450 ; DG 9000 ; DF 4000
    Schriftenreihe: Collection bilingue des classiques étrangers
    Schlagworte: Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805): Über die ästhetische Erziehung des Menschen
    Umfang: 357 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. u. franz.
  25. Lettres sur l'éducation esthétique de l'homme
    = Briefe über die aesthetische Erziehung des Menschen
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Aubier, Paris

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H(Briefe über die ästhetische Erziehung des Menschen,dt.u.franz.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    44/13605
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 58000
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leroux, Robert (Übers.); Cohen-Halimi, Michèle (Hrsg.); Schiller, Friedrich
    Sprache: Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2700711009
    RVK Klassifikation: BF 1450 ; DG 9000 ; DF 4000
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Ästhetik; ; Schiller, Friedrich;
    Umfang: 373 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., franz. - Bibl. F. von Schiller: S. [73] - 76