Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 3827.

  1. Alles verandert altijd
    Autor*in: Van de Poel, Chris; Dhulst, Lieven
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Leuven University Press

    Everything always changes is an indispensable tool for the literary translator in training and the beginning and advanced professional in translating into and from Dutch. For the first time, all important aspects of literary translation are brought... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kaiserslautern

    Standort:
    Deutsche Zentralbibliothek für Medizin - Informationszentrum Lebenswissenschaften, Köln

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn

    Standort:
    Hochschule Koblenz, RheinAhrCampus, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal

     

    Everything always changes is an indispensable tool for the literary translator in training and the beginning and advanced professional in translating into and from Dutch. For the first time, all important aspects of literary translation are brought together clearly and comprehensively: the business and financial aspects, the basic knowledge and skills that this activity assumes, the general key concepts and challenges, the translation of traditional literary genres, but also of childrens and youth literature, literary non-fiction and philosophy, and the aftercare in the form of revision, marketing and promotion

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789461662989; 9789462701939; 9789461662996
    Schlagworte: Übersetzung; Niederländisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Literature (General); Philology. Linguistics
    Umfang: 1 electronic resource (278 pages)
  2. Dutch and Flemish Literature As World Literature
    Autor*in: Haen, Theo d'
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Bloomsbury Academic & Professional, New York ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501340147
    Schriftenreihe: Literatures As World Literature Ser.
    Schlagworte: Niederländisch; Flämisch; Weltliteratur
    Umfang: 1 Online-Ressource (345 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  3. In de schaduw van Scheherazade
    oosterse vertellingen in achttiende-eeuws Nederland
    Autor*in: Dohmen, Christina Leonie Maria
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Vantilt, Nijmegen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9075697341
    Schriftenreihe: NUGI ; 321
    Schlagworte: Niederländisch; Literatur; Orient <Motiv>
    Umfang: 319 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Zsfassunf in in engl. Sprache

    Zugl.: Nijmegen, Univ., Diss., 2000
  4. De hele Bibelebontse berg
    de geschiedenis van het kinderboek in Nederland & Vlaanderen van de middeleeuwen tot heden
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Querido, Amsterdam

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 902146554X
    RVK Klassifikation: DX 4501
    Schlagworte: Jeugdliteratuur; Nederlands; Geschichte; Kind; Niederländisch; Children; Children; Children's literature, Dutch; Children's literature, Flemish; Niederländisch; Kinderliteratur; Flämisch; Geschichte
    Umfang: 710 S., Ill.
  5. Metaphors or memento mori
    still life painting and poetry of 17.-century Holland
    Autor*in: Koozin, Kristine L.
    Erschienen: 1984

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: LO 34320
    Schlagworte: Niederländisch; Lyrik; Memento mori; Stillleben; Geschichte
    Umfang: V, 287 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Athens <Ohio>, Ohio Univ., Diss.
  6. The Congo in Flemish literature
    an anthology of Flemish prose on the Congo, 1870s-1990s
    Beteiligt: Renders, Luc (HerausgeberIn); Dewulf, Jeroen (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Leuven University Press, Leuven

    This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation (translation by Grady Tarplee).0Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book presents the first anthology of Flemish prose on the Congo, the former colony of Belgium, in English translation (translation by Grady Tarplee).0Because of the Dutch language barrier, Flemish literature on the Congo has traditionally remained inaccessible to and thus neglected by international scholarship, as opposed to French or English prose on this part of the African continent. That this particular perspective has thus far remained underexposed, or even disregarded, is all the more regrettable in light of the fact that the vast majority of Belgians who went to work in the African colony came from Flanders. 'The Congo in Flemish Literature' now represents a key step towards filling this lacuna by providing an overview of the different societal attitudes towards the colonial undertaking prevailing in Belgium during and after the colonial era, the way the relationship between Belgium and the Congo changed over time, subject to the zeitgeist and sociopolitical and economic developments, and the individual authors' varying points of view with regard to the colonisation. Flemish Congo prose offers a fascinating glimpse into Belgium?s colonial past and legacy, primarily during the colonial era, but also at the time of its violent aftermath following Congolese independence on 30 June 1960, and well into the following decades

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Renders, Luc (HerausgeberIn); Dewulf, Jeroen (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789462702172
    RVK Klassifikation: GU 28300
    Schlagworte: Demokratische Republik Kongo; Niederländisch; Kolonialliteratur; Literatur; Kongobild
    Umfang: 190 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 189-190
  7. Hybride Welten
    Aspekte der "Nieuwe Zakelijkheid" in der niederländischen Literatur
    Autor*in: Grüttemeier, Ralf
    Erschienen: 1995
    Verlag:  M & P, Verl. für Wiss. und Forschung, Stuttgart

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3476451305
    RVK Klassifikation: GU 26588
    Schlagworte: Littérature néerlandaise - 20e siècle - Histoire et critique; Nederlands; Nieuwe zakelijkheid; Objectivité dans la littérature; Romans; Niederländisch; Dutch fiction; Dutch literature; Neue Sachlichkeit (Art); Realism in literature; Niederländisch; Neue Sachlichkeit; Literatur
    Umfang: 292 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Amsterdam, Univ., Diss., 1994
  8. Niederländische Literatur der Gegenwart
    bücher in niederländischer Sprache und deutschen Übersetzungen
    Autor*in: Dubois, Pierre Hubert
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Städtische Volksbücherei, Dortmund

    Standort:
    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GU 60100
    Schriftenreihe: Völker im Spiegel der Literatur ; 10
    Schlagworte: Duits; Letterkunde; Nederlands; Vertalingen; Literatur, Darstellung; Deutsch; Literatur; Niederländisch; Dutch literature; Dutch literature; Niederländisch; Literatur
    Umfang: 71 S.
  9. De roman in de negentiende eeuw
    geschiedenis van een nieuwkomer
    Autor*in: Streng, Toos
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Verloren, Hilversum

    Aan het begin van de negentiende eeuw keken ontwikkelden neer op romans. Alleen poëzie kon ware schoonheid bevatten; romans boden slechts tijdverdrijf. Pas in de loop van de negentiende eeuw werd de roman een volwaardig lid van de letterkundige... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Aan het begin van de negentiende eeuw keken ontwikkelden neer op romans. Alleen poëzie kon ware schoonheid bevatten; romans boden slechts tijdverdrijf. Pas in de loop van de negentiende eeuw werd de roman een volwaardig lid van de letterkundige familie. Toos Streng beschrijft de verandering van status, inhoud en vorm van de roman in samenhang met wijzigende sociale en politieke opvattingen, zoals de huiselijkheidsideologie na de Franse tijd, de sterke politisering in de jaren veertig en, na 1850, het empirisme en de scheiding tussen de levensgebieden kunst, godsdienst, politiek en wetenschappen. Bovendien toont Streng hoe de geschiedenis van de roman is beïnvloed door macro- en micro-economische ontwikkelingen, zoals de stijgende koopkracht en het ontstaan van een consumentenmarkt, de verhouding tussen vraag en aanbod en het ontstaan van verschillende publieksgroepen met eigen uitgeverijen, de wijziging van het bedrijfsmodel van uitgevers en de opkomst van de ramsj-boekhandel

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Leersen, Joep (VerfasserIn eines Vorworts)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789087048426; 9087048424
    Schlagworte: Niederländisch; Roman; Roman ; 19e siècle
    Umfang: 536 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 472-509
  10. Literary cultures and public opinion in the Low Countries, 1450-1650
    Beteiligt: Bloemendal, Jan (HerausgeberIn); Dixhoorn, Arjan van (HerausgeberIn); Strietman, Elsa (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Brill, Leiden

    In the early modern Low Countries, literary culture functioned on several levels simultaneously: it provided learning, pleasure, and entertainment while also shaping public debate. From a ditty in Dutch sung in the streets to a funeral poem in Latin... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In the early modern Low Countries, literary culture functioned on several levels simultaneously: it provided learning, pleasure, and entertainment while also shaping public debate. From a ditty in Dutch sung in the streets to a funeral poem in Latin composed to be read for or by intimate friends, from a play performed for a prince to a comedy written for pupils literary texts and performances often dealt with highly controversial topics of religion or politics, on a local or national, but also on a supranational scale. This volume sets out to analyse the role and function of literary culture in the formation of early modern public opinion, and proposes ways in which a modern scholar might approach early modern works of literature and other traces of literary culture to explore early modern public opinion making. The cases presented in this volume bring the Dutch and Latin literary cultures of the Low Countries in the focus of international debates on the history of public opinion. Preface /Jan Bloemendal, Arjan van Dixhoorn and Elsa Strietman --Literary Cultures and Public Opinion in the Early Modern Low Countries /Jan Bloemendal and Arjan van Dixhoorn --'You serve me well': Representations of Gossip, Newsmongering and Public Opinion in the Plays of Cornelis Everaert /Samuel Mareel --'Please Do Not Mind the Crudeness of its Weave': Literature, Gender and the Polemic Authority of Anna Bijns /Judith Keßler --The Morality of Hypocrisy: Gnapheus's Latin Play Hypocrisis and the Lutheran Reformation /Verena Demoed --Playing to the Public, Playing with Opinion: Latin and Vernacular Dutch History Drama by Heinsius and Duym /Juliette Groenland --Hugo Grotius in Praise of Jacobus Arminius: Arminian Readers of an Epicedium in the Dutch Republic and England /Moniek van Oosterhout --Manuscript Pamphlets and Made-Up Performances: New Sources and Challenges in the Study of Public Opinion /Nelleke Moser --'The Cry of the Royal Blood': Revenge Tragedy and the Stuart Cause in the Dutch Republic, 1649-1660 /Helmer Helmers --'A Vile and Scandalous Ditty': Popular Song and Public Opinion in a Seventeenth-Century Dutch Village Conflict /Joke Spaans --Early Modern Literary Cultures and Public Opinion: An Epilogue in the Form of a Discussion /Jan Bloemendal and Arjan van Dixhoorn.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Wege nach Translantis
    Leitfaden für Übersetzer: Niederländisch – Deutsch
    Autor*in: Mensing, Lisa; Missinne, Lut
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Waxmann, Münster

    „Niederländisch – ist das nicht einfach komisches Deutsch?“ Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen Übersetzer, die niederländische Literatur ins Deutsche übertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen Ähnlichkeit zum Deutschen hält... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    „Niederländisch – ist das nicht einfach komisches Deutsch?“ Dass diese Aussage grober Unfug ist, wissen Übersetzer, die niederländische Literatur ins Deutsche übertragen, am allerbesten. Gerade wegen der vermeintlichen Ähnlichkeit zum Deutschen hält die niederländische Sprache für Übersetzer zahlreiche Stolpersteine und Fallen bereit. Wege nach Translantis soll dabei helfen, diese Fallstricke schnell erkennen und umgehen zu können. Die Bewusstmachung von Übersetzungsproblemen und ihre jeweiligen Auswirkungen auf das Übersetzen erkennen und benennen zu können, kann dabei helfen, das Bewusstsein sowohl für die Ausgangs- als auch für die Zielsprache und vor allem für das Fach des Übersetzens zu schärfen. Dieser Leitfaden soll deshalb einen Beitrag zur Verbesserung der Transferkompetenzen leisten. Anhand von zahlreichen Beispielen werden sprachenpaarspezifische Übersetzungsprobleme und Lösungsansätze präsentiert und durch sprachwissenschaftliches Hintergrundwissen und praktische Tipps ergänzt. „Es ist wichtig, [angehenden Übersetzern] kontinuierlich die richtigen Wege aufzuzeigen – auch für diejenigen, die Übersetzen in den verschiedenen Übersetzungsstudiengängen unterrichten. Für angehende Übersetzer in eine sehr spezifische Richtung – aus dem Niederländischen ins Deutsche – wurden sie im vergangenen Jahr klar beschrieben, und auch der Bestimmungsort wurde offenbart, zu dem die vorgezeichneten Wege führen sollen: nach Translantis, einem Ort in der direkten Umgebung Münsters.“ „‚Ein guter Literaturübersetzer ist ein Tausendsassa, der nicht nur die Sprachen und Kulturen bis ins kleinste Detail kennen sollte […]‘ schreiben Mensing und Missinne [...] . Ihre Regeln bezeichnen sie als Übersetzungsstrategien und erläutern diese anschließend mithilfe von Beispielen für eine beachtliche Sammlung von Übersetzungsproblemen, die aus der Unterrichts- und Übersetzungspraxis stammen. Eine Gruppe von Profis, zu denen renommierte und prämierte Übersetzer mit dem Sprachenpaar Niederländisch-Deutsch gehören, hat sie dabei unterstützt.“ – Ton Naaijkens, in: Filter. Tijdschrift over Vertalen. 28-12-2020. [übersetzt aus dem Niederländischen]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783830991878
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien Beiheft ; 6
    Schlagworte: Angewandte Sprachwissenschaften; Belgisch; Flämisch; Niederländisch; Übersetzung; Übersetzungshilfe; Übersetzungstipps
    Umfang: 1 online resource (80 p.)
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed May 11, 2021)
  12. Mooi meegenomen?
    over de genietbaarheid van oudere teksten uit de Nederlandse letterkunde ; voor Eddy Grootes, bij zijn afscheid op 12 september 1997 als hoogleraar Historische Nederlandse Letterkunde aan de Universiteit van Amsterdam
    Beteiligt: Grootes, E. K. (GefeierteR)
    Erschienen: c 1997
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Grootes, E. K. (GefeierteR)
    Sprache: Niederländisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9053562117
    Schlagworte: Niederländisch; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 193 p, 17 x 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Literaturangaben
  13. "De last van 't huys, de wil des mans ..."
    Frauenbilder und Ehekonzepte im niederländischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts
    Autor*in: Leuker-Pelties, Maria-Theresia
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Regensburg, Münster

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3792306336
    RVK Klassifikation: GU 41200 ; NM 9200 ; NW 8100
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien ; 2
    Schlagworte: Frau <Motiv>; Frau; Niederländisch; Ehe; Komödie; Ehe <Motiv>
    Umfang: 349 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 312 - 348

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1991
  14. Moderne niederländische Literatur im deutschen Sprachraum 1830 - 1990
    Autor*in: Uffelen, Herbert van
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Zentrum für Niederlande-Studien, Münster

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3894737417
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien ; 6
    Schlagworte: Niederländisch; Rezeption; Literatur
    Umfang: 862 S.
  15. Kontrastsprache Niederländisch
    ein neuer Weg zum Leseverstehen
    Autor*in: Arntz, Reiner; Wilmots, Jos
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ.-Bibliothek, Hildesheim

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3934105017
    RVK Klassifikation: GU 12550
    Schriftenreihe: Hildesheimer Universitätsschriften ; 10
    Schlagworte: Sachtext; Deutsch; Kontrastive Grammatik; Niederländisch; Leseverstehen; Lehrmittel; Übersetzung; Niederländischunterricht; Unterricht
    Umfang: 169 S., 21 cm
  16. "De last van't huys, de wil des mans ..."
    Frauenbilder und Ehekonzepte im niederländischen Lustspiel des 17. Jahrhunderts
    Autor*in: Leuker-Pelties, Maria-Theresia
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Regensberg, Münster

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3792306336
    RVK Klassifikation: GU 41200
    Schriftenreihe: Niederlande-Studien ; 2
    Schlagworte: Niederländisch; Komödie; Frau; Frau <Motiv>; Ehe <Motiv>; Ehe
    Umfang: 349, [30] S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1991
  17. Bibliografía de las traducciones de la literatura española e hispanoamericana al holandés
    1946–1990
    Autor*in: Steenmeijer, Maarten
    Erschienen: [1991]; © 1991
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783111325583; 9783484529076; 9783111984384
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Beihefte zur Iberoromania ; 7
    Schlagworte: Sprache, Linguistik; Linguistics and Semiotics; Niederländisch; Spanisch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 online resource (69pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (ACM, viewed April 03 2015)
  18. Divine Comedies for the New Millennium
    Beteiligt: Rooy, Ronald de (Hrsg.)
    Erschienen: [2003]; © 2003
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    The difficulty of translating Dante has, paradoxically, created a steady of flux of translations. Around the year 2000, seven cantiche were translated by Dutchmen and seven by Americans, giving rise to a seminar on the state and tradition of... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    The difficulty of translating Dante has, paradoxically, created a steady of flux of translations. Around the year 2000, seven cantiche were translated by Dutchmen and seven by Americans, giving rise to a seminar on the state and tradition of translating Dante in both countries. In the course of discussing these landmark translations, contributors to this volume inevitably make statements about how Dante's masterpiece should be read: as a poem, to be translated fearlessly and confrontationally; as a scholarly text, to be treated cautiously and rigorously; or as some combination of the two?

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rooy, Ronald de (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048505241
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / General; Niederländisch; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321): Divina commedia
    Umfang: 1 online resource, Illustrated
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2019)
  19. A Family Occupation
    Children of the War and the Memory of World War II in Dutch Literature of the 1980s
    Autor*in: Vanderwal Taylor, Jolanda
    Erschienen: [2009]; © 1997
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    Many of today's Dutch writers were children during World War II. Even today, the traumatic childhood experience of enemy occupation is still central to the work of many of them. This interest cuts across the traditional boundaries between fiction,... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Many of today's Dutch writers were children during World War II. Even today, the traumatic childhood experience of enemy occupation is still central to the work of many of them. This interest cuts across the traditional boundaries between fiction, autobiography and the literature of trauma and recovery. A Family Occupation is the first English-language introduction to Dutch-language texts written by and about the 'Children of the War' and their cultural context. Their themes and literary conventions throw an interesting light on the Dutch approach to issues such as guilt and innocence, memory and narrative, national identity, child abuse and victimhood

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048512539
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / General; Children in literature; Children in literature; Dutch literature; Dutch literature; World War, 1939-1945; World War, 1939-1945; World War, 1939-1945; World War, 1939-1945; Niederländisch; Weltkrieg <1939-1945, Motiv>; Literatur
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Jul 2019)
  20. Lyric Address in Dutch Literature, 1250-1800
    Beteiligt: Pieters, Jurgen (Hrsg.); van der Haven, Cornelius (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    Lyric Address in Dutch Literature, 1250-1800' provides accessible and comprehensive readings of ten Dutch lyrical poems, discussing each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Lyric Address in Dutch Literature, 1250-1800' provides accessible and comprehensive readings of ten Dutch lyrical poems, discussing each poem's historical context, revealing its political or ideological framing, religious elements, or the self-representational interests of the poet. The book focuses on how the use of the speaker's "I" creates distance or proximity to the social context of the time. Close, detailed analysis of rhetorical techniques, such as the use of the apostrophe, illuminates the ways in which poetry reveals tensions in society

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pieters, Jurgen (Hrsg.); van der Haven, Cornelius (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048532186
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Dutch poetry; Lyrik; Niederländisch; Zeithintergrund; Erzählsituation; Rhetorik; Adressat
    Umfang: 1 online resource, 1 color plate
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Nov 2018)
  21. Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters
    Studien zu ihrer Überlieferungs-, Text- und Wirkungsgeschichte
    Autor*in: Williams-Krapp, Werner
    Erschienen: 1986
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484360204; 9783111388366; 9783112147764
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Texte und Textgeschichte ; 20
    Schlagworte: Niederländisch; Deutsch; Mittelniederländisch; Mittelhochdeutsch; Legendar; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Jacobus de Voragine, Genua, Erzbischof (1228-1298): Legenda aurea
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 520 S.)
  22. Language, Literature and the Construction of a Dutch National Identity, 1780-1830
    Beteiligt: Honings, Rick (Hrsg.); Rutten, Gijsbert (Hrsg.); van Kalmthout, Ton (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Amsterdam University Press, Amsterdam

    In exploring the birth of a Dutch identity between 1780 and 1830, this book integrates nationalism studies with literary and linguistic history by highlighting scholarly study of the Dutch language as a factor in the creation of the national... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    In exploring the birth of a Dutch identity between 1780 and 1830, this book integrates nationalism studies with literary and linguistic history by highlighting scholarly study of the Dutch language as a factor in the creation of the national identity. These early scholars promoted the Dutch language during a time of political upheaval, when citizens needed something to feel proud of. This book examines the impact individual agents had on a crucial stage in the Dutch nation-building process

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Honings, Rick (Hrsg.); Rutten, Gijsbert (Hrsg.); van Kalmthout, Ton (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789048526758
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Languages and culture in history ; 5
    Schlagworte: Niederländisch; Nationalbewusstsein; Niederlandistik
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 23. Okt 2018)
  23. Van den vos Reynaerde
    nach der ältesten vollständigen Handschrift
    Beteiligt: Schlusemann, Rita (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  24. Einheit vs. Vielfalt. Movierung im Deutschen und im Niederländischen
    Autor*in: Domke, Christopher
    Erschienen: 2018
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668741966
    Weitere Identifier:
    9783668741966
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Deutsch; Niederländisch; Suffix; Wortbildung
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Movierung;kontrastiv;Deutsch-Niederländisch; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 14 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  25. Van den vos Reynaerde
    Nach der ältesten vollständigen Handschrift
    Beteiligt: Schlusemann, Rita (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  S. Hirzel Verlag, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlusemann, Rita (Herausgeber)
    Sprache: Niederländisch, Mitte (ca. 1050-1350); Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783777632407
    Weitere Identifier:
    9783777632407
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Relectiones ; 10
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Deutsch; Handschrift
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; Politik; Reineke Fuchs; Reynaert de vos; Roman de Renart; Sprache und Gewalt; Tierepik; Tierepos; Tiererzählung; Übersetzung; Van den vos Reynaerde; Willem; Dycksche Handschrift; Handschrift; Johann Wolfgang von Goethe; List; Lüge und Politik; Macht der Sprache; Mittelalter; Mittelniederländisch; Niederländisch; Wortgewalt; (VLB-WN)9563
    Umfang: Online-Ressource, XLVIII, 200 Seiten