Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 6 von 6.

  1. Tales of Times Now Past
    Autor*in: Marian Ury
    Erschienen: 2020
    Verlag:  U of M Center For Japanese Studies, [Erscheinungsort nicht ermittelbar]

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook Ebsco OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook EbscoOA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472902118
    Schlagworte: Folk literature, Japanese; Japanese literature; Tales, Medieval; Tales; Folk literature, Japanese; Japanese literature ; Heian period; Manners and customs; Tales; Tales, Medieval; Fiction; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 online resource)
  2. Unreal houses
    character, gender, and genealogy in the Tale of Genji
    Autor*in: Sarra, Edith
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Harvard University Asia Center, Cambridge, Massachusetts

    Front Matter --Copyright Page /Author: Edith Sarra --Dedication /Author: Edith Sarra --Others /Author: Edith Sarra --Acknowledgments /Author: Edith Sarra --Figures /Author: Edith Sarra --Introduction /Author: Edith Sarra --chapter one Aristocratic... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Front Matter --Copyright Page /Author: Edith Sarra --Dedication /Author: Edith Sarra --Others /Author: Edith Sarra --Acknowledgments /Author: Edith Sarra --Figures /Author: Edith Sarra --Introduction /Author: Edith Sarra --chapter one Aristocratic Marriage and the Real-and-Imagined Houses of Heian Court Fiction /Author: Edith Sarra --part one Polygyny Reimagined /Author: Edith Sarra --chapter two Architects of Polygyny: Genji, His Women, and Their Houses /Author: Edith Sarra --chapter three The Rokujōin: The House of Wishful Thinking /Author: Edith Sarra --part two Tamakazura's Problems of Placement /Author: Edith Sarra --chapter four A Balancing Act: Tamakazura in Genji's House /Author: Edith Sarra --chapter five Tamakazura's House /Author: Edith Sarra --part three Kaoru and the Undoing of the House /Author: Edith Sarra --chapter six What Kaoru Inherits: Fathers, Sons, and the Ethics of Genealogical Fiction /Author: Edith Sarra --chapter seven As One Who Dwells Provisionally /Author: Edith Sarra --Back Matter --Epilogue: Leaving the House /Author: Edith Sarra --Abbreviations /Author: Edith Sarra --Notes /Author: Edith Sarra --Bibliography /Author: Edith Sarra --Index /Author: Edith Sarra --Harvard East Asian Monographs /Author: Edith Sarra. "Argues that, in both form and content, the Tale of Genji re-envisions the elite practice of polygynous marriage and the construction of aristocratic mansions as expressions of familial power. Radically rethinks the Genji by focusing on the figure of the house-encompassing both fictionalized images of mansions and their inhabitants"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781684176120; 1684176123
    Schriftenreihe: Harvard East Asian monographs ; 429
    Schlagworte: Dwellings in literature; Marriage in literature; Genealogy in literature; Japanese literature; Dwellings in literature; Genealogy in literature; Japanese literature ; Heian period; Marriage in literature; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari
    Umfang: 1 Online-Ressource
  3. Worlding Sei Shônagon
    the pillow book in translation
    Autor*in: Henitiuk, Valerie
    Erschienen: ©2012
    Verlag:  University of Ottawa Press, Ottawa, ON

    "The Makura no Sôshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "The Makura no Sôshi, or The Pillow Book as it is generally known in English, is a collection of personal reflections and anecdotes about life in the Japanese royal court composed around the turn of the eleventh century by a woman known as Sei Shônagon. Its opening section, which begins haru wa akebono, or "spring, dawn," is arguably the single most famous passage in Japanese literature. Throughout its long life, The Pillow Book has been translated countless times. It has captured the European imagination with its lyrical style, compelling images and the striking personal voice of its author. Worlding Sei Shônagon guides the reader through the remarkable translation history of The Pillow Book in the West, gathering almost fifty translations of the "spring, dawn" passage, which span one-hundred-and-thirty-five years and sixteen languages. Many of the translations are made readily available for the first time in this study. The versions collected in Worlding Sei Shônagon are an enlightening example of the many ways in which translations can differ from their source text, undermining the idea of translation as the straightforward transfer of meaning from one language to another, one culture to another. By tracing the often convoluted trajectory through which a once wholly foreign literary work becomes domesticated--or resists domestication--this compilation also exposes the various historical, ideological or other forces that inevitably shape our experience of literature, for better or for worse."--Project Muse Preface -- Acknowledgements -- Introduction -- Sei Shônagon Classical Japanese -- First generation of western translators -- Second generation -- Third generation -- Fourth generation -- Appendix I. Romanization of original and romanization with English gloss -- Appendix II. A selection of book covers from the translations -- Appendix III. A selection of modern Japanese versions -- Bibliographies.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. The Tale of Genji
    translation, canonization, and world literature
    Autor*in: Emmerich, Michael
    Erschienen: ©2013
    Verlag:  Columbia University Press, New York

    "Ambitious and engrossing, this volume thoroughly revises the conventional narrative of The Tale of Genji's early modern and modern history, arguing that until the 1930s readers were less familiar with the eleventh-century work than scholars have... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Ambitious and engrossing, this volume thoroughly revises the conventional narrative of The Tale of Genji's early modern and modern history, arguing that until the 1930s readers were less familiar with the eleventh-century work than scholars have assumed. Exploring iterations of the work from the 1830s to the 1950s, Michael Emmerich demonstrates how translations and the global circulation of discourse they inspired turned The Tale of Genji into a widely read classic, reframing not only our understanding of its significance and influence but also the processes that have canonized the text. In doing so, he supplants the passive concept of 'reception' with the active notion of 'replacement, ' revitalizing the work of literary criticism"--Provided by publisher Acknowledgments; A Note to the Reader; Introduction: Replacing the Text; PART I: Ninety-Nine Years in the Life of an Image; TOUCHSTONE 1: Reimagining the Canon; CHAPTER 1 -- A Gōkan Is a Gōkan Is a Gōkan: Inaka Genji Beyond Parody; CHAPTER 2 -- Reading Higashiyama: Image, Text, and Book in Inaka Genji; CHAPTER 3 -- Turning a New Page: Bibliographic Translation and the Yomihonization of Inaka Genji; PART II: In Medias Res; TOUCHSTONE 2: The Triangle; CHAPTER 4 -- The History of a Romance: Genji Before Waley; CHAPTER 5 -- From the World to the Nation: Making Genji Ours. CHAPTER 6 -- " Genji monogatari: Translation and Original"Conclusion: Turning to Translation, Returning to Translation; Notes; Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0231534426; 9780231534420
    Schlagworte: Japanese literature; LITERARY CRITICISM ; Asian ; Japanese; LITERARY CRITICISM ; Asian ; General; Japanese literature ; Heian period; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 494 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Genji
    a picture album
    Beteiligt: McCormick, Melissa (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Metropolitan Museum of Art, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 170853
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McCormick, Melissa (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781588396976; 1588396975
    Schlagworte: Japanese literature; Painting, Japanese; Arts and society; Genji monogatari (Murasaki Shikibu); Arts and society; Japanese literature ; Heian period; Painting, Japanese ; Themes, motives; Japan; Criticism, interpretation, etc; Exhibition catalogs; History
    Weitere Schlagworte: Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari
    Umfang: 47 pages, illustrations, 23 cm
    Bemerkung(en):

    "It was adapted from the scholarly catalogue published in conjunction with "The tale of Genji : a Japanese classic illuminated" on view at The Metropolitan Museum of Art from March 5 through June 16, 2019" -- Colophon
  6. Genji
    a picture album
    Beteiligt: McCormick, Melissa (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Metropolitan Museum of Art, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McCormick, Melissa (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781588396976; 1588396975
    Schlagworte: Japanese literature; Painting, Japanese; Arts and society; Genji monogatari (Murasaki Shikibu); Arts and society; Japanese literature ; Heian period; Painting, Japanese ; Themes, motives; Japan; Criticism, interpretation, etc; Exhibition catalogs; History
    Weitere Schlagworte: Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari
    Umfang: 47 pages, illustrations, 23 cm
    Bemerkung(en):

    "It was adapted from the scholarly catalogue published in conjunction with "The tale of Genji : a Japanese classic illuminated" on view at The Metropolitan Museum of Art from March 5 through June 16, 2019" -- Colophon