Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 89.

  1. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Erschienen: [2013]; © 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110333435
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AE 10200 ; ET 580 ; HF 332
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; volume 144
    Schlagworte: Kongress; Maribor <2010>; Fachsprache; Lexikographie; Sublanguage; Computerunterstützte Lexikografie; Fachsprache; Computerunterstützte Übersetzung; Digital Humanities; Lexikografie
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 244 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Biographical note: Vida Jesenšek, University ofMaribor, Solvenia

    Despite thegreat number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, severalmajorissues of specialisedlexicography still remain unresolved. Thearticles in this volumeintend todiscuss and resolvesuch open questions and, at the same time, spawn further research

    Main description: Despite the great number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, several major issues of specialised lexicography still remain unresolved. The articles in this volume intend to discuss and resolve such open questions and, at the same time, spawn further research

  2. <<The>> computer and literary studies
    Beteiligt: Aitken, Adam J. (Hrsg.)
    Erschienen: 1973
    Verlag:  University Press, Edinburgh

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aitken, Adam J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0852242328
    RVK Klassifikation: ES 900 ; ES 965
    Schlagworte: Datenverarbeitung; Stilistik; ; Computerunterstützte Lexikografie; Aufsatzsammlung; ; Computerlinguistik; ; Computer; Literaturwissenschaftliches Studium; Aufsatzsammlung;
    Umfang: XI, 369 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  3. Kollokationen und maschinenlesbare Korpora
    ein operationales Analysemodell zum Aufbau lexikalischer Netze
    Autor*in: Lehr, Andrea
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3484311681; 9783484311688; 9783110941012
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Reihe Germanistische Linguistik ; 168
    Schlagworte: Datenverarbeitung; Collocation (Linguistics); Computational linguistics; Discourse analysis; Lexicology; Kontextualismus; Kollokation; Computerunterstützte Lexikografie; Text; Maschinelle Übersetzung; Maschinelle Lesbarkeit; Korpus <Linguistik>
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 383 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [350]-376) and index. - Revision of the author's thesis (doctoral)--Universität Heidelberg, 1995

    Main description: Es wird, ausgehend von der Kollokationstheorie des britischen Functionalism, ein operationales Sprachanalysemodell auf dem lexical level entwickelt, welches sich auch innerhalb der maschinellen Sprachverarbeitung nutzen läßt. Die Grundannahme dabei ist, daß für die Identifizierung und Charakterisierung von sprachlichen Einheiten nicht unbedingt zusätzliches Wissen über sprachexterne Entitäten notwendig ist; vielmehr wird die Analyse von Formativen und ihrem kollokativen Verhalten in konkreten Texten, insbesondere in bezug auf Häufigkeit und Signifikanz ihrer co-occurence, als ausreichend erachtet. Maschinelle Sprachanalyseverfahren der hier projektierten Form sollen dazu dienen, sprachliche Einheiten, die sich aus maschinenlesbaren Korpora eruieren lassen, durch die Einbettung in ein lexikalisches Netz für weitere Sprachverarbeitungsaufgaben in hinreichender Weise zu charakterisieren

    Main description: Proceeding on the basis of the collocation theory advanced by British functionalism, a language analysis model is developed for the lexical level which is usable in the context of computer-aided language processing. The working assumption is that traditional knowledge about language-external entities is not an absolutely necessary condition for the identification and characterization of language units. The analysis of formatives and their collocative behaviour in actual texts is assumed to be sufficient, particularly in connection with the frequency and statistical significance of their co-occurence. Maschine-aided language analysis procedures of the kind envisaged here embed language units derived from maschine-readable corpora into a lexical network, thus achieving a characterization of those units which is satisfactory enough to make it suitable for use in other language-processing tasks

  4. Studies on Multilingual Lexicography
    Erschienen: [2019]; © 2020
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in... mehr

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Domínguez Vázquez, María José (Hrsg.); Mirazo Balsa, Mónica (Hrsg.); Valcárcel Riveiro, Carlos (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110607659
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 157
    Schlagworte: Dictionaries; Electronic Lexicography; Multilingual Lexicography; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Mehrsprachigkeit; Elektronisches Wörterbuch; Computerunterstützte Lexikografie
    Umfang: 1 online resource (VI, 227 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)

  5. Die Zukunft der Wörterbücher. Print oder digital?
    Autor*in: Üner, Berna
    Erschienen: 2022
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346737151
    Weitere Identifier:
    9783346737151
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Lexikografie; Wörterbuch; Deutsch; Computerunterstützte Lexikografie; Elektronisches Wörterbuch; Zukunft; Internet
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; zukunft;wörterbücher;print; (VLB-WN)1563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 28 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  6. Studies on multilingual lexicography
    Beteiligt: Domínguez Vázquez, María José (Herausgeber); Mirazo Balsa, Mónica (Herausgeber); Valcárcel Riveiro, Carlos (Herausgeber)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Domínguez Vázquez, María José (Herausgeber); Mirazo Balsa, Mónica (Herausgeber); Valcárcel Riveiro, Carlos (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110607659; 9783110607277
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series maior ; volume 157
    Schlagworte: Elektronisches Wörterbuch; Mehrsprachigkeit; Computerunterstützte Lexikografie
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 227 Seiten), Illustrationen
  7. "Wie erstelle ich ein elektronisches Wörterbuch?"
    nichtprofessionelle Lexikografen und ihre Nachschlagewerke im Internet ; eine explorative Untersuchung
    Autor*in: Steube, Julia
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Univ.-Verl. Rhein-Ruhr, Duisburg

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    22:GB 1489 0001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    pfl/e2961
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Koblenz
    DE/L 2017 12822
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783956050046
    Weitere Identifier:
    9783956050046
    RVK Klassifikation: GB 1489 ; GB 1478
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Internet; Laie; Computerunterstützte Lexikografie
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Lexikografie; Wörterbuch; Web 2.0; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 287 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Duisburg-Essen, Univ., Diss., 2014 u.d.T.: "Wie erstelle ich ein elektronisches Wörterbuch?" - "soetwas gibts bei chip.de zu runterladen." Eine explorative Untersuchung zu nichtprofessionellen Lexikografen und ihren Nachschlagewerken im Internet

  8. Wortschätze
    Dynamik, Muster, Komplexität
    Beteiligt: Engelberg, Stefan (Herausgeber); Lobin, Henning (Herausgeber); Steyer, Kathrin (Herausgeber, Verfasser); Wolfer, Sascha (Herausgeber, Verfasser)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NB214.70 W935
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    gerz.j055(2017)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    07Z7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/Z485-2017
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    44A5108
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 77017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    KC/GB 1489 E57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    CCA1361-2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    1007S8-2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    118-1706
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Engelberg, Stefan (Herausgeber); Lobin, Henning (Herausgeber); Steyer, Kathrin (Herausgeber, Verfasser); Wolfer, Sascha (Herausgeber, Verfasser)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783110577617; 3110577615
    Weitere Identifier:
    9783110577617
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Körperschaften/Kongresse: Institut für Deutsche Sprache, 53. (2017, Mannheim)
    Schriftenreihe: Jahrbuch / Institut für Deutsche Sprache ; 2017
    Schlagworte: Lexikografie; Computerunterstützte Lexikografie; Deutsch; Sprachvariante; Grammatik; Wortschatz; Korpus <Linguistik>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR009000; Corpus Linguistics; Lexicography; Lexicon; Wortschatz; Lexikografie; Korpuslinguistik; (Produktrabattgruppe)PR: rabattbeschränkt/Bibliothekswerke; (BISAC Subject Heading)FOR009000; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: XXIII, 326 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  9. Philologie auf neuen Wegen
    Beteiligt: Klein, Wolfgang (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Universitätsbibliothek Dortmund
    s. Zeitschrift
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klein, Wolfgang (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik ; 136
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikografie; Edition; Elektronisches Publizieren
    Umfang: 179 S.
  10. Special issue EuroWordNet
    Beteiligt: Vossen, Piek (Hrsg.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Kluwer, Dordrecht

    Universitätsbibliothek Trier
    z10303-32
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vossen, Piek (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Computers and the humanities ; 32,2/3
    Schlagworte: Semantisches Netz; WordNet; Mehrsprachigkeit; Computerunterstützte Lexikografie
    Umfang: S. 73 - 179, graph. Darst.
  11. Zweisprachiges Wörterbuch für angenäherte operationelle Analyse semantischer Entsprechungen mittels EDV
    aufgezeigt am Beispiel deutscher und italienischer Fachausdrücke
    Autor*in: Guckler, Gudrun
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Narr, Tübingen

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ES 960 G921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.844.39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    D 70/125
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    SS 70/78-53
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    045.474
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    045.475
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    C 40 - G 92
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    XV-3 GUC-1
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Bk 1975/1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3878080530
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Linguistik ; 53
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Computerlinguistik; Datenverarbeitung; Computerunterstützte Lexikografie; Fachsprache; Semantische Analyse; Linguistische Datenverarbeitung
    Umfang: X, 300 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Mainz, Univ., Diss., 1974

  12. Maschinelle Übersetzung, Lexikographie und Analyse
    Akten des 2. Internationalen Kolloquims, Saarbrücken, Nov. 1979
    Beteiligt: Eggers, Hans (Herausgeber)

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eggers, Hans (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 900 ; ES 960
    Auflage/Ausgabe: Saarbrücken : Univ., Sonderforschungsbereich 100
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten des SFB 100 ; N.F., H. 3
    Schlagworte: Automatische Sprachanalyse; Computerlinguistik; Computerunterstützte Lexikografie; Maschinelle Übersetzung
  13. The computer and literary studies
    Beteiligt: Aitken, Adam J. (Hrsg.)
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Edinburgh Univ. Press, Edinburgh [u.a.]

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ST 680 A311
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.593.41
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.513.54
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    53 85 01
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    031.599
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    L/III/4 A 4 I
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Bk 1973/6
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aitken, Adam J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0852242328
    RVK Klassifikation: ES 900 ; ES 965 ; ST 680
    Schlagworte: Computerlinguistik; Datenverarbeitung; Computerunterstützte Lexikografie; Stilistik
    Umfang: XI, 369 S., graph. Darst.
  14. Studies on Multilingual Lexicography
    Erschienen: [2019]; © 2020
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Given the new technological advances and their influence and imprint in the design and development of dictionaries and lexicographic resources, it seems important to put together a series of publications that address this new situation, dealing in particular with multilingual and electronic lexicography in an increasingly digital, multilingual and multicultural society. This is the main objective of this volume, which is structured in two central aspects. In the first of them the concept of multilingual lexicography is discussed in regard to the influence that the Internet and the application of digital technologies have exercised and continue to exercise both in the conception and design of dictionaries and new lexicographic application tools as well as the emergence of new types of users and forms of consultation. The role of the dictionary must necessarily be related to social development and changes. In the second thematic section, different dictionaries and resources that focus on a multilingual and electronic approach to the linguistic data for their lexicographical treatment and consultation are presented

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Domínguez Vázquez, María José (Hrsg.); Mirazo Balsa, Mónica (Hrsg.); Valcárcel Riveiro, Carlos (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110607659
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ET 580
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; 157
    Schlagworte: Dictionaries; Electronic Lexicography; Multilingual Lexicography; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Mehrsprachigkeit; Elektronisches Wörterbuch; Computerunterstützte Lexikografie
    Umfang: 1 online resource (VI, 227 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 21. Dez 2019)

  15. Studies on multilingual lexicography
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Domínguez Vázquez, María José (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110604672
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series maior ; volume 157
    Schlagworte: Computerunterstützte Lexikografie; Elektronisches Wörterbuch; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VI, 227 Seiten, 53 Illustrationen, 24 cm x 17 cm, 513 g
  16. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Erschienen: [2013]; © 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110333435
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: AE 10200 ; ET 580 ; HF 332
    Schriftenreihe: Lexicographica. Series Maior ; volume 144
    Schlagworte: Kongress; Maribor <2010>; Fachsprache; Lexikographie; Sublanguage; Computerunterstützte Lexikografie; Fachsprache; Computerunterstützte Übersetzung; Digital Humanities; Lexikografie
    Weitere Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 244 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Biographical note: Vida Jesenšek, University ofMaribor, Solvenia

    Despite thegreat number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, severalmajorissues of specialisedlexicography still remain unresolved. Thearticles in this volumeintend todiscuss and resolvesuch open questions and, at the same time, spawn further research

    Main description: Despite the great number and diversity of specialised dictionaries and terminologies, several major issues of specialised lexicography still remain unresolved. The articles in this volume intend to discuss and resolve such open questions and, at the same time, spawn further research

  17. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jesenšek, Vida (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110333381
    RVK Klassifikation: ET 580
    Schriftenreihe: Lexicographica : Series maior ; 144
    Schlagworte: Fachsprache; Computerunterstützte Übersetzung; Digital Humanities; Lexikografie; Computerunterstützte Lexikografie
    Umfang: VII, 244 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  18. Kollokationen und maschinenlesbare Korpora
    ein operationales Analysemodell zum Aufbau lexikalischer Netze
    Autor*in: Lehr, Andrea
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3484311681; 9783484311688; 9783110941012
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Reihe Germanistische Linguistik ; 168
    Schlagworte: Datenverarbeitung; Collocation (Linguistics); Computational linguistics; Discourse analysis; Lexicology; Kontextualismus; Kollokation; Computerunterstützte Lexikografie; Text; Maschinelle Übersetzung; Maschinelle Lesbarkeit; Korpus <Linguistik>
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 383 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [350]-376) and index. - Revision of the author's thesis (doctoral)--Universität Heidelberg, 1995

    Main description: Es wird, ausgehend von der Kollokationstheorie des britischen Functionalism, ein operationales Sprachanalysemodell auf dem lexical level entwickelt, welches sich auch innerhalb der maschinellen Sprachverarbeitung nutzen läßt. Die Grundannahme dabei ist, daß für die Identifizierung und Charakterisierung von sprachlichen Einheiten nicht unbedingt zusätzliches Wissen über sprachexterne Entitäten notwendig ist; vielmehr wird die Analyse von Formativen und ihrem kollokativen Verhalten in konkreten Texten, insbesondere in bezug auf Häufigkeit und Signifikanz ihrer co-occurence, als ausreichend erachtet. Maschinelle Sprachanalyseverfahren der hier projektierten Form sollen dazu dienen, sprachliche Einheiten, die sich aus maschinenlesbaren Korpora eruieren lassen, durch die Einbettung in ein lexikalisches Netz für weitere Sprachverarbeitungsaufgaben in hinreichender Weise zu charakterisieren

    Main description: Proceeding on the basis of the collocation theory advanced by British functionalism, a language analysis model is developed for the lexical level which is usable in the context of computer-aided language processing. The working assumption is that traditional knowledge about language-external entities is not an absolutely necessary condition for the identification and characterization of language units. The analysis of formatives and their collocative behaviour in actual texts is assumed to be sufficient, particularly in connection with the frequency and statistical significance of their co-occurence. Maschine-aided language analysis procedures of the kind envisaged here embed language units derived from maschine-readable corpora into a lexical network, thus achieving a characterization of those units which is satisfactory enough to make it suitable for use in other language-processing tasks

  19. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Erschienen: [2013]; © 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110333384; 3110333430; 9783110333381; 9783110333435
    Körperschaften/Kongresse:
    Internationales Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung < 2010, University of Maribor> (Verfasser)
    Schriftenreihe: Lexicographica ; 144
    Schlagworte: Lexikographie; Aufsatzsammlung; FOREIGN LANGUAGE STUDY / Multi-Language Dictionaries; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary; REFERENCE / Dictionaries; Datenverarbeitung; Sublanguage; Sublanguage; Computerunterstützte Lexikografie; Lexikografie; Fachsprache; Digital Humanities; Computerunterstützte Übersetzung
    Umfang: 1 online resource (vii, 244 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Papers from the 6th Kolloquium zur Lexikographie und Wörterbuchforschung, held October 25-26, 2010 at the University of Maribor

    Description based on print version record

  20. Machine tractable dictionaries
    design and construction
    Erschienen: ©1995
    Verlag:  Ablex Publ. Corp., Norwood, N.J.

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0585244928; 0893918539; 1567501370; 9780585244921; 9780893918538
    Schriftenreihe: Ablex series in computational science
    Schlagworte: FOREIGN LANGUAGE STUDY.; REFERENCE.; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Vocabulary; Artificial intelligence; Lexicography / Data processing; Machine translating; Datenverarbeitung; Künstliche Intelligenz; Lexicography; Machine translating; Artificial intelligence; Maschinelle Übersetzung; Computerunterstützte Lexikografie; Künstliche Intelligenz
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 293 pages)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 227-253) and indexes

  21. Specialised lexicography
    print and digital, specialised dictionaries, databases
    Erschienen: [2013]; © 2013
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110333381; 9783110333435
    Schlagworte: Sublanguage; Lexikografie; Computerunterstützte Übersetzung; Computerunterstützte Lexikografie; Digital Humanities; Fachsprache
    Umfang: 1 online resource (252 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed November 14, 2013)

  22. EuroWordNet
    a multilingual database with lexical semantic networks
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Kluwer, Dordrecht [u.a.]

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0792352955
    RVK Klassifikation: ES 965 ; ET 500 ; ET 580
    Schlagworte: Datenverarbeitung; Sprache; Lexicography; Semantics; Mehrsprachigkeit; Computerunterstützte Lexikografie; Semantisches Datenmodell; Sprache
    Umfang: S. 73 - 251, graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Aus: Computers and the humanities; 32,2/3

    Aus: Computers and the humanities ; 32,2/3

    Nebentitel: Special issue on EuroWordNet

  23. I corpora LBC
    informatica umanistica per il lessico dei beni culturali
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Firenze University Press, Firenze

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek, Schloßbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Museum, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule München, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesamt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Neu-Ulm, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Billero, Riccardo (Hrsg.); Farina, Annick (Hrsg.); Nicolás Martínez, María Carlota (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788855182522
    Schriftenreihe: Strumenti per la didattica e la ricerca ; 218
    Lessico multilingue dei beni culturali
    Schlagworte: Digital Humanities; Computerunterstützte Lexikografie; Korpus <Linguistik>
    Umfang: 122 Seiten, Illustrationen
  24. Kollokationen und maschinenlesbare Korpora
    ein operationales Analysemodell zum Aufbau lexikalischer Netze
    Autor*in: Lehr, Andrea
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    S AF 96007
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484311681
    RVK Klassifikation: ES 940
    Schriftenreihe: Reihe germanistische Linguistik ; 168
    Schlagworte: Kontextualismus; Korpus <Linguistik>; Maschinelle Lesbarkeit; Maschinelle Übersetzung; Computerunterstützte Lexikografie; Text; Kollokation
    Weitere Schlagworte: operationales Analysemodell Aufbau lexikalischer Netze
    Umfang: VI, 383 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 1995

  25. Studies on Multilingual Lexicography