Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 38.

  1. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; ID 2379 ; IE 8955 ; IB 1071
    Schriftenreihe: Array ; 307
    Schlagworte: Theology, Doctrinal
    Weitere Schlagworte: Honorius of Autun (approximately 1080-approximately 1156): Elucidarius
    Umfang: X, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Lucidarius <franz.,altfranz.>

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Türk, Monika: "C'est Lucidayres de grant sapientie"

  2. Le Lyon coronné
    (1467) ; texte bourguignon inédit
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Herausgeber)
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Droz, Genève

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: TEXTES LITTERAIRES FRANCAIS ; 81
    Umfang: 94 Seiten
  3. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2000
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484523074; 9783110945645; 9783111873633
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; ID 2379 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Altfranzösisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 448 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Das »Elucidarium« des Honorius Augustodunensis ist vermutlich einer der am weitesten verbreiteten Texte des Mittelalters zur Vermittlung von Glaubenswissen außerhalb der universitären Theologie. Doch auch in zahlreichen volkssprachlichen Übersetzungen stellte der Text einem Publikum religiöses Basiswissen bereit, das mehr suchte als Moralisch-Erbauliches. Die vorliegende Arbeit ediert die am häufigsten überlieferte altfranzösische Version, untersucht die Veränderungen, denen der Text in Übersetzung und Überlieferung unterworfen wurde und versucht dadurch, Rückschlüsse auf sein Publikum zu ziehen

    Main description: Honorius Augustodunensis' »Elucidarium« is probably one of the most widely disseminated medieval texts on the subject of religious knowledge outside of academic theology. But both in itself and in the numerous vernacular translations the text provided its audience with fundamental religious knowledge that extended beyond moralistic precepts and edification. The present volume is an edition of the most frequently transmitted Old French version, studying the changes imposed on the text in the course of translation and transmission and attempting to draw conclusions from these about the audiences it was targeted at

  4. Le mystère de Saint Martin 1496
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Droz, Genève

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 5692 ; IE 5693 ; IE 7132
    Schriftenreihe: Textes littéraires français. ; 277.
    Weitere Schlagworte: Martin <saint, évêque de Tours, ca 316-397> - Théâtre; Martin <Saint, Bishop of Tours, ca. 316-397>
    Umfang: 632 S.
  5. Le livre de Catun
    Beteiligt: Hunt, Tony (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society, London

    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    B 44a (11)
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Da 499
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2005/2446
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    angf01000.l788
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hunt, Tony (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0905474295
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Plain texts series / Anglo-Norman Text Society ; 11
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch
    Umfang: 50 S.
    Bemerkung(en):

    Angebl. Verf.: Marcus P. Cato

  6. Le Lyon coronné (1467)
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Hrsg.)
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Droz [u.a.], Genève

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Af.L.300/1235
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    AQ 8196
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    F2 15 / 1958,2 prim.
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 IZD F 6468
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    XVIf C 27851, 81
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; IE 7133
    Schriftenreihe: Textes littéraires français ; 81
    Umfang: 94 S.
  7. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: [2000]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484523074
    Weitere Identifier:
    9783110945645
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch; Prosa
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Umfang: Online-Ressource (X, 448 S.)
  8. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2000
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Evangelische Hochschule Darmstadt, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ta1/4rk, Monika; T Rk, Monika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110945645
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; v.307
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch; Prosa
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Umfang: 1 Online-Ressource (458 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  9. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 413177
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2000 A 23060
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ro.Z. 26:307
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Z 2155 (307)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2000/11741
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2000/10457
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:FH:900:Tür::2000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Au 6281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    99023615
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    51.1376
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Theology, Doctrinal
    Weitere Schlagworte: Honorius of Autun (approximately 1080-approximately 1156): Elucidarius
    Umfang: X, 448 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Elucidarius <franz., altfranz.>

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Türk, Monika: C'est Lucidayres de grant sapientie

  10. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Fr 14 Elu 2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: ID 2379 ; IE 8955 ; IE 7132
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium; Elucidarium
    Umfang: X, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Türk, Monika: C'est Lucidayres de grant sapientie

  11. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Honorius
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Honorius; Übersetzung; Altfranzösisch; Prosa; Geschichte 1200-1225;
    Umfang: X, 448 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. d. beigef. Werkes: Elucidarium <altfranz.>

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993

  12. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis; Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Umfang: X, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    EST des beigef. Werkes: Lucidarius. - Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Türk, Monika: C'est Lucidayres de grant sapientie

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Türk, Monika: "C'est Lucidayres de grant sapientie"

  13. Le Lyon coronné (1467)
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Hrsg.)
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Droz [u.a.], Genève

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Urwin, Kenneth (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Textes littéraires français ; 81
    Umfang: 94 S.
  14. Le livre de la passion
    poème narratif du XIVe siècle
    Beteiligt: Frank, Grace (Hrsg.)
    Erschienen: 1930
    Verlag:  Champion, Paris

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Frank, Grace (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 64
    Weitere Schlagworte: Jésus-Christ - Poésie; Jesus Christus; Jesus Christ; Jesus Christ
    Umfang: XXVII, 122 S.
  15. Le livre de Catun
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Anglo-Norman Text Soc., London

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Französisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0905474295
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Plain texts series ; 11
    Schlagworte: Aphorisms and apothegms; Altfranzösisch; Übersetzung
    Umfang: 50 S.
    Bemerkung(en):

    Text lat. und anglonormann.

  16. Li Romans dou lis
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Columbia Univ. Press, New York

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todd, Henry Alfred (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Columbia University Studies in romance philology and literature ; [15]
    Weitere Schlagworte: Maria; Mary <Blessed Virgin, Saint>
    Umfang: VII, 154 S.
  17. Li loenge nostre dame
    Autor*in: Robert
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Droz, Genève

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600015936
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; IE 7138
    Schriftenreihe: Textes littéraires français ; 621
    Schlagworte: Altfranzösisch; Marienverehrung
    Umfang: CLIII, 142 S.
  18. "Lucidaire de grant sapientie
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2011; ©2000
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Das »Elucidarium« des Honorius Augustodunensis ist vermutlich einer der am weitesten verbreiteten Texte des Mittelalters zur Vermittlung von Glaubenswissen außerhalb der universitären Theologie. Doch auch in zahlreichen volkssprachlichen... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Das »Elucidarium« des Honorius Augustodunensis ist vermutlich einer der am weitesten verbreiteten Texte des Mittelalters zur Vermittlung von Glaubenswissen außerhalb der universitären Theologie. Doch auch in zahlreichen volkssprachlichen Übersetzungen stellte der Text einem Publikum religiöses Basiswissen bereit, das mehr suchte als Moralisch-Erbauliches. Die vorliegende Arbeit ediert die am häufigsten überlieferte altfranzösische Version, untersucht die Veränderungen, denen der Text in Übersetzung und Überlieferung unterworfen wurde und versucht dadurch, Rückschlüsse auf sein Publikum zu ziehen. Honorius Augustodunensis' »Elucidarium« is probably one of the most widely disseminated medieval texts on the subject of religious knowledge outside of academic theology. But both in itself and in the numerous vernacular translations the text provided its audience with fundamental religious knowledge that extended beyond moralistic precepts and edification. The present volume is an edition of the most frequently transmitted Old French version, studying the changes imposed on the text in the course of translation and transmission and attempting to draw conclusions from these about the audiences it was targeted at.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110945645
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; ID 2379 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Theology, Doctrinal; Theology, Doctrinal; Theology, Doctrinal.; Theology, Doctrinal.; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: Online-Ressource (X, 448 S.)
  19. Li Romans dou lis
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Columbia Univ. Press, New York

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Todd, Henry Alfred (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Columbia University Studies in romance philology and literature ; [15]
    Weitere Schlagworte: Maria; Mary <Blessed Virgin, Saint>
    Umfang: VII, 154 S.
  20. The Lapidaire chrétien, its composition, its influence, its sources
    Autor*in: Baisier, Léon
    Erschienen: 1936

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schlagworte: Lapidaries (Medieval literature)
    Umfang: VII,130 S.
    Bemerkung(en):

    Phil.Diss.Washington D.C. (Catholic Univ.of America) 1936

  21. Le chevalier deliberé
    = The resolute knight
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Tempe, Ariz.

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0866982418
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Medieval & Renaissance texts & studies ; 199
    Weitere Schlagworte: La Marche, Olivier de <ca 1426-1502> / Chevalier délibéré
    Umfang: 352 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text mittelfranz. und engl.

  22. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IB 1071 ; ID 2379 ; IE 7132 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 307
    Schlagworte: Übersetzung; Altfranzösisch
    Weitere Schlagworte: Honorius Augustodunensis; Honorius Augustodunensis (1080-1154): Elucidarium
    Umfang: X, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    EST des beigef. Werkes: Lucidarius. - Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 2000 u.d.T.: Türk, Monika: C'est Lucidayres de grant sapientie

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Türk, Monika: "C'est Lucidayres de grant sapientie"

  23. De Sainte Katerine
    an anonymous Picard version of the life of St. Catherine of Alexandria
    Erschienen: 1987
    Verlag:  George Mason Univ. Press, Fairfax, Va

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Latein; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0802600107
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; IE 7145
    Schlagworte: Französisch; Christian saints; Christian saints; Dialect poetry, French; French language
    Weitere Schlagworte: Catherine <of Alexandria, Saint>; Katharina von Alexandria (ca. Ende 3. Jh./Anfang 4. Jh.)
    Umfang: XV, 216 S.
    Bemerkung(en):

    Komm. zu: De Sainte Katerine

  24. Le lyon coronné
    1467
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 7132
    Schriftenreihe: Textes littéraires français. ; 81.
    Umfang: 94 S.
  25. Le mystère de Saint Martin 1496
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 5692 ; IE 5693 ; IE 7132
    Schriftenreihe: Textes littéraires français. ; 277.
    Weitere Schlagworte: Martin <saint, évêque de Tours, ca 316-397> - Théâtre; Martin <Saint, Bishop of Tours, ca. 316-397>
    Umfang: 632 S.