Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 25.

  1. La réception de la littérature française du XXe siècle en RDA (1949 - 1990) ou l'histoire d'une utopie
    contribution à une réflexion sur les transferts littéraires et culturelles
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; Geschichte 1949-1990;
    Umfang: Getr. Zählung, Ill
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 1996
  2. France - RDA
    anatomie d'un transfert littéraire ; 1949 - 1990
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Bern

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3906760200
    RVK Klassifikation: IE 2638 ; GN 1522 ; GN 1641
    Schriftenreihe: Contacts : Série 2, Gallo-germanica ; 25
    Schlagworte: Frankreich; Literaturbeziehungen; Deutschland <DDR>; Geschichte;
    Umfang: XXV, 464 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Vollst. zugl.: Paris, Univ., Diss., 1996
  3. France - RDA
    anatomie d'un transfert littéraire 1949 - 1990
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Bern

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 367840
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    01.m.2464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 99/3026
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/IE 2638 R597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2000 A 18792
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Frz.1 Ris
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2000/1687
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    99/7806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CP/500/4684
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2002 A 2371
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:DT:6300:::1999
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WG 340.RIST
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WG 340.RIST
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    2000 A 0538
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    49/10584
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3906760200
    RVK Klassifikation: IE 2638
    Schriftenreihe: Array ; 25
    Schlagworte: Kulturbeziehungen; Kulturaustausch; Wahrnehmung; Literatur
    Umfang: XXV, 464 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 422 - 449

    Vollst. zugl.: Paris, Sorbonne, Diss., 1996
  4. France - RDA
    anatomie d'un transfert littéraire 1949 - 1990
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.979.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    205.261
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3906760200
    RVK Klassifikation: IE 2638
    Schriftenreihe: Contacts. @Série 2, Gallo-Germanica ; 25
    Schlagworte: Literaturbeziehungen
    Umfang: XXV, 464 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 422 - 449
  5. Écritures autobiographiques
    Entre confession et dissimulation
    Autor*in: Baranowski, Anne-Marie
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Presses universitaires de Rennes, Rennes ; OpenEdition, Marseille

    L'autobiographie, sous ses différentes formes, du journal intime au récit de vie prétendument factuel, n'est pas simplement un rapport avec le lecteur matérialisé, la main sur le cœur, par un serment de sincérité, dont Rousseau aurait fourni le... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    L'autobiographie, sous ses différentes formes, du journal intime au récit de vie prétendument factuel, n'est pas simplement un rapport avec le lecteur matérialisé, la main sur le cœur, par un serment de sincérité, dont Rousseau aurait fourni le modèle insoupçonnable, mais plus encore, une relation à soi-même, à un moi énigmatique pour celui qui est censé le révéler au public dans toute sa vérité. Sans négliger la genèse du texte et ses modes de dévoilement, matière privilégiée de nombre d'études érudites sur les écritures autobiographiques, mais en les considérant surtout comme des instruments et des révélateurs, cet ouvrage tente de remonter au sens et à l'origine de la démarche existentielle qui conduit un écrivain à se choisir soi-même comme sujet de sa création. Au-delà du témoignage irréprochable que le lecteur aimerait s'approprier en toute confiance, celle-ci s'avère fatalement, par la vertu de son origine, œuvre subjective où la vérité est plus insaisissable que l'eau qui file entre les doigts. À l'aide d'exemples empruntés à des écrivains des deux siècles précédents, cet ouvrage tente à partir d'approches méthodologiques diverses de cerner la relation psychologique et subversive, voire mystificatrice, qui s'établit entre l'auteur et ses écrits autobiographiques.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  6. Introduction à l'analyse des œuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Armand Colin, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.556.36
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782200345327
    Schriftenreihe: Cursus
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Textanalyse
    Umfang: 229 S.
  7. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990) ; une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Ed. de la Maison des Sciences de L'Homme, [Paris]

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    BE 4529-TX/CD
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782735112005; 2735112004
    RVK Klassifikation: IH 1481
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption
    Umfang: 129 S.
  8. Mandy Funke, Rezeptionstheorie - Rezeptionsästhetik [Rezension]
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Arbitrium; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1983-; Band 26, Heft 1 (2008), Seite 125-127; 23 cm

  9. Catherine, Florence: La pratique et les réseaux savants d'Albrecht von Haller, (1708 - 1777)
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Revue de littérature comparée; Paris : Klincksieck, 1921-; Band 89, Heft 3 (2015), Seite 339-341

  10. Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Colin, Paris

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 076.9/737
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782200345327
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 229 S., 21 cm
  11. La réception de la littérature française du XXe siècle en RDA (1949 - 1990) ou l'histoire d'une utopie
    contribution à une réflexion sur les transferts littéraires et culturelles
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 20705(1)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 20705(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 20705(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 20705(4)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 20705(5)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Fi 5597 P
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; Geschichte 1949-1990;
    Umfang: Getr. Zählung, Ill
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ., Diss., 1996
  12. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990) ; une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Éd. de la Maison des Sciences de l'Homme, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    ERA 5071-459 5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    9526-686 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    IK 00 RIS 1(Buch)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    IE 2638 R597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    D 1052
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782735112005
    RVK Klassifikation: IH 1481
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; ; Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; Geschichte 1945-1990;
    Umfang: 129 S., 23 cm
  13. Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Colin, [Paris]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2008/3857
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc250.r597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782200345327
    Schriftenreihe: Collection Cursus : Lettres
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 229 S.
  14. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990) ; une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Éd. de la Maison des sciences de l'homme, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    cds/a1466
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc013.r597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    10A4902
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 26189-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782735112005
    Schlagworte: Literatur; Französisch; Rezeption
    Umfang: 129 S., Ill., graph. Darst.
  15. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990) ; une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Éd. de la Maison des Sciences de L'Homme, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782735112005
    RVK Klassifikation: IH 1481
    Schlagworte: Rezeption; Französisch; Literatur
    Umfang: 129 S.
  16. France - RDA
    anatomie d'un transfert littéraire 1949 - 1990
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3906760200
    RVK Klassifikation: GN 1522 ; GN 1641 ; IE 2638 ; IH 1481
    Schriftenreihe: [Collection contacts / 2] ; 25
    Schlagworte: French literature; German literature; Geschichte; Literaturbeziehungen
    Umfang: XXV, 464 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Univ. de Paris IV-Sorbonne, Diss., 1996. - Literaturverz. S. 422 - 449
  17. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990); une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Éd. de la Maison des sciences de l'homme, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782735112005
    RVK Klassifikation: IH 1481
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; Kulturvermittlung; Geschichte 1945-1990; Bibliographie;
    Umfang: 129 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [55] - 86
  18. Introduction à l'analyse des œuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Colin, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782200345327
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Cursus : Lettres
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Textanalyse;
    Umfang: 229 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Colin, [Paris]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782200345327
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Collection Cursus : Lettres
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 229 S.
  20. France - RDA
    anatomie d'un transfert littéraire 1949 - 1990
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3906760200
    RVK Klassifikation: GN 1522 ; GN 1641 ; IE 2638 ; IH 1481
    Schriftenreihe: [Collection contacts / 2] ; 25
    Schlagworte: French literature; German literature; Geschichte; Literaturbeziehungen
    Umfang: XXV, 464 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Univ. de Paris IV-Sorbonne, Diss., 1996. - Literaturverz. S. 422 - 449
  21. Migration, exil et traduction
    Autor*in: Banoun, Bernard
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses universitaires François-Rabelais, Tours ; OpenEdition, Marseille

    Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d'interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l'étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d'une ère culturelle à l'autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s'inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Âge à nos jours, la période du xviiie au xxe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l'entre-deuxguerres (pour les exilés allemands) et la période de l'Occupation, étant cruciaux.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  22. Mandy Funke, Rezeptionstheorie - Rezeptionsästhetik. Betrachtungen eines deutsch-deutschen Diskurses. 2004
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Arbitrium; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1983-; Band 26, Heft 1 (2008), Seite 125-127; 23 cm

  23. La reception de la litterature francaise du XXe siecle en RDA (1949-1990) ou l'histoire d'une utopie
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Univ. de Paris 4, Paris

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WG 340.RIST
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Deutsch-Französisches Institut, Frankreich-Bibliothek
    Signatur:
    WG 340.RIST
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kulturbeziehungen; Kulturaustausch; Literatur; Wahrnehmung; Frankreich
    Umfang: 5 Mikrofiches
    Bemerkung(en):

    Paris 4, Univ., These de doctorat, 1996
  24. Introduction à l'analyse des oeuvres traduites
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Colin, [Paris]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782200345327
    Schriftenreihe: Collection Cursus : Lettres
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 229 S.
  25. Nausikaa
    la réception de la littérature française en RDA (1945 - 1990) ; une bibliographie de transfert
    Autor*in: Risterucci-Roudnicky, Danielle
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Éd. de la Maison des sciences de l'homme, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782735112005
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption; Deutschland <DDR>; Geschichte 1945-1990
    Umfang: 129 S. : Ill., graph. Darst.