Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

  1. Il problema del tradurre
    (1965-2005)
    Erschienen: ottobre 2017
    Verlag:  Mucchi editore, Modena

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.); Buffoni, Franco
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788870007596
    Auflage/Ausgabe: I edizione
    Schriftenreihe: Strumenti. Nuova serie. Teoria ; 7
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 199 Seiten
    Bemerkung(en):

    Collected writings

    E. Mattioli (1933-2007)

  2. L'imaginaire du traduire
    langues, textes et pratiques des savoirs
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406146094
    Schriftenreihe: Translatio ; 15
    Translatio. Série "Problématiques de traductions" ; 13
    Schlagworte: Französisch; Ästhetik; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 160 Seiten, 22 cm
  3. La traduzione fra filosofia e letteratura
    = La traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.); Mattioli, Emilio (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Cometti, Jean-Pierre (Mitarb.); Gentili, Carlo (Mitarb.); Marassi, Massimo (Mitarb.); Lombardo, Giovanni (Mitarb.); Cassin, Barbara (Mitarb.); Cadeddu, Paola (Mitarb.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  L'Harmattan Italia [u.a.], Torino

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.861.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ES 715 L411
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.); Mattioli, Emilio (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Cometti, Jean-Pierre (Mitarb.); Gentili, Carlo (Mitarb.); Marassi, Massimo (Mitarb.); Lombardo, Giovanni (Mitarb.); Cassin, Barbara (Mitarb.); Cadeddu, Paola (Mitarb.)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8888684867; 2747574539
    RVK Klassifikation: ES 710 ; CC 4800 ; ES 715
    Schriftenreihe: Indagini e prospettive ; 11
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Philosophie
    Umfang: 195 S.
  4. La traduzione fra filosofia e letteratura
    = La traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2747574539
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Indagini e Prospettive ; 11
    Schlagworte: Philosophie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 195 S.
  5. Translatio in fabula
    enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.379.92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-FR 07.60 Trans 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klimis, Sophie (Hrsg.); Ost, Isabelle (Hrsg.); Vanasten, Stéphanie (Hrsg.); Hulst, Lieven d'; Martens, David; Dauzat, Pierre-Emmanuel; Lavieri, Antonio; Adam, Jean-Michel; Meylaerts, Reine; Monti, Enrico; Costa, Béatrice; Montini, Chiara; De Decker, Jacques; Hanotte, Xavier; Wuilmart, Françoise; Hertmans, Stefan; Giot, Jean
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2802801996; 9782802801993
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Publications des Facultés Universitaires Saint Louis ; 130
    Umfang: 323 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  6. Della traduzione
    dall' estetica all' epistemologia
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    89.562.22
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788870005097; 8870005097
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    Schriftenreihe: Strumenti. Serie 2 ; 1 : Teoria
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 117 S.
  7. La traduzione fra filosofia e letteratura
    = La traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.); Mattioli, Emilio (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Cometti, Jean-Pierre (Mitarb.); Gentili, Carlo (Mitarb.); Marassi, Massimo (Mitarb.); Lombardo, Giovanni (Mitarb.); Cassin, Barbara (Mitarb.); Cadeddu, Paola (Mitarb.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  L'Harmattan Italia [u.a.], Torino

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.861.27
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ES 715 L411
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-IT 21.40 Tradu 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.); Mattioli, Emilio (Mitarb.); Ladmiral, Jean-René (Mitarb.); Cometti, Jean-Pierre (Mitarb.); Gentili, Carlo (Mitarb.); Marassi, Massimo (Mitarb.); Lombardo, Giovanni (Mitarb.); Cassin, Barbara (Mitarb.); Cadeddu, Paola (Mitarb.)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8888684867; 2747574539
    RVK Klassifikation: ES 710 ; CC 4800 ; ES 715
    Schriftenreihe: Indagini e prospettive ; 11
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Philosophie
    Umfang: 195 S.
  8. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. Riuniti, Roma

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788835959908
    RVK Klassifikation: IB 1499
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Linguistica e poetica / University press
    Schlagworte: Literatur; Literature; Translating and interpreting; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 275 p., 21 cm
    Bemerkung(en):

    A. Lavieri teaches at the Universities of Bergamo, Bologna, Trento. - Contains bibliography (p. 246-269), bibliographical references, notes, name index and internet addresses

  9. Della traduzione
    dall'estetica all'epistemologia
    Erschienen: settembre del 2009
    Verlag:  Mucchi editore, Modena

    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 2011/51
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788870005097
    Weitere Identifier:
    9788870005097
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715
    Auflage/Ausgabe: I edizione
    Schriftenreihe: Array ; 1
    Schlagworte: Übersetzung; ; Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 117 Seiten
  10. La traduzione fra filosofia e letteratura
    = La traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  <<L'>>Harmattan Italia [u.a.], Torino

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romb512.l411
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8888684867
    RVK Klassifikation: ES 715 ; CC 4800
    Schriftenreihe: Indagini e prospettive ; 11
    Schlagworte: Philosophie; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 195 S.
  11. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. Riuniti, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788835959908
    RVK Klassifikation: IB 1499
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Linguistica e poetica / University Press
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature
    Umfang: 275 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    A. Lavieri teaches at the Universities of Bergamo, Bologna, Trento

    Contains bibliography (p. 246-269), bibliographical references, notes, name index and internet addresses

  12. Translatio in fabula
    il demone della traduzione fra finzione e teoria
    Erschienen: 2007

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 227 Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Napoli, Univ., Diss., 2007

    Paris, Univ., Diss., 2007

  13. <<L'>>imaginaire du traduire
    langues, textes et pratiques des savoirs
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782406146094
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Übersetzung;
    Umfang: 160 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [137]-147

  14. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. riuniti, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 883595990X; 9788835959908
    RVK Klassifikation: IB 1499
    Auflage/Ausgabe: 1.ed.
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature
    Umfang: 275 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [246] - 269

  15. <<La>> traduzione fra filosofia e letteratura
    = <<La>> traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  L'Harmattan Italia, Torino ; L'Harmattan, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8888684867; 2747574539
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Indagini e prospettive ; 11
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Aufsatzsammlung; ; Übersetzung; Philosophie; Literatur; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 195 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Editori riuniti, Roma

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.532.91
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788835959908
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Linguistica e poetica // University press
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 275 p., 21 cm
    Bemerkung(en):

    A. Lavieri teaches at the Universities of Bergamo, Bologna, Trento

    Contains bibliography (p. 246-269), bibliographical references, notes, name index and internet addresses

  17. Translatio in fabula
    Enjeux d'une rencontre entre fictions et traductions
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Presses de l'Université Saint-Louis, Bruxelles ; OpenEdition, Marseille

    « Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    « Fictions » et « traductions » : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette « évidence naturelle » élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce nœud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, mais aussi, et même essentiellement, esthétique et poétique ? Comment sommes-nous conduits à penser le rapport fiction-traduction pour que la « littérarité » du littéraire soit possible, et même réelle ? La pratique de la traduction, traditionnellement considérée comme « ancillaire », n'aurait-elle pas un rôle éthico-politique majeur à jouer dans la création du monde contemporain, forcément polyglotte ? Le présent volume tentera de prolonger ces questions par quelques études qui visent ce nœud fondamental entre littérature et traduction.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Esthétique et poétiques du traduire
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Mucchi, Modena

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.966.55
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8870004333
    Schriftenreihe: Strumenti ; 12
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 74 S.
  19. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Editori riuniti, Roma

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.532.91
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788835959908
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Linguistica e poetica // University press
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 275 p., 21 cm
    Bemerkung(en):

    A. Lavieri teaches at the Universities of Bergamo, Bologna, Trento

    Contains bibliography (p. 246-269), bibliographical references, notes, name index and internet addresses

  20. <<La>> traduzione fra filosofia e letteratura
    = <<La>> traduction entre philosophie et littérature
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Herausgeber)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  <<L'>>Harmattan Italia [u.a.], Torino

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lavieri, Antonio (Herausgeber)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8888684867
    RVK Klassifikation: ES 715 ; CC 4800
    Schriftenreihe: Indagini e prospettive ; 11
    Schlagworte: Philosophie; Übersetzung; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 195 S.
  21. Translatio in fabula
    la letteratura come pratica teorica del tradurre
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ed. Riuniti, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 702936
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788835959908
    RVK Klassifikation: IB 1499
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Linguistica e poetica / University Press
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature
    Umfang: 275 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    A. Lavieri teaches at the Universities of Bergamo, Bologna, Trento

    Contains bibliography (p. 246-269), bibliographical references, notes, name index and internet addresses

  22. Translatio in fabula
    il demone della traduzione fra finzione e teoria
    Erschienen: 2007

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 F 35222
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 227 Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Napoli, Univ., Diss., 2007

    Paris, Univ., Diss., 2007