Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 24 von 24.

  1. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects ; [conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008]
    Beteiligt: Binay, Sara; Leder, Stefan
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon, Würzburg

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara; Leder, Stefan
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899139099
    Weitere Identifier:
    9783899139099
    RVK Klassifikation: EN 2150
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Umfang: 150, 127 S., Ill., 240 mm x 170 mm, 744 g
  2. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3895005312; 9783895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Altarabisch; Literatur; Beduine <Motiv>
    Umfang: X, 251 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle, Saale, Univ., FB Kunst-, Orient- u. Altertumswiss., Diss., 2005
  3. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Arabic literature; Bedouins in literature
    Umfang: X, 251 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle, Saale, Univ., FB Kunst-, Orient- u. Altertumswiss., Diss., 2005
  4. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects = Tarǧamat al-Kitāb al-Muqaddas ila 'l-ʿarabīya : qaḍāyā tārīḫīya, riwāʾīya wa-adabīya
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon Verlag Würzburg in Kommission, Würzburg ; Orient-Institut Beirut (Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA)), Beirut ; Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle, Saale

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to... mehr

    Zugang:
    Array (kostenfrei)

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    Online
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Signatur:
    Online
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    Online
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to multiconfessional and multilingual backgrounds, and thus represent the potential of translation as a means of creating modes of expression, ideas and concepts on the ground of a mediating process. This was the guiding supposition for a conference on “Linguistic and Cultural Aspects of Translation – The Arabic Bible”, held in Beirut in December 2008. This volume contains papers presented and results of the discussions during the conference and shows the interwoven character of different Bible editions during the last 500 years and before.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 2150
    Körperschaften/Kongresse: Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible (2008, Beirut)
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; Band 131
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Arabisch; Geschichte; ; Bibel; Bibel; Bible. Pentateuch; Arabisch;
    Umfang: 150, 127 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "Conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008" - Einleitung (Seite 11)

    OIB: Produzent PDF, ULB Halle: Produzentin IIIF
  5. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Altarabisch; Literatur; Beduine <Motiv>
    Umfang: X, 251 Seiten, 25 cm
  6. Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber); Leder, Stefan (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber); Leder, Stefan (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783956505041
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien (BTS) ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)REL106000; Übersetzung; Bibel; Arabisch; (VLB-WN)1549; (BISAC Subject Heading)REL106000
    Umfang: Online-Ressource, 283 Seiten
  7. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber); Leder, Stefan (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber); Leder, Stefan (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899139099
    Weitere Identifier:
    9783899139099
    sw211768
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; Bd. 131
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1549: Hardcover, Softcover / Religion/Theologie/Sonstiges; (BISAC Subject Heading)REL106000; Übersetzung; Bibel; Arabisch
    Umfang: 150, 127 S., 25 cm, 744 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. arab. - Parallelt. in arab. Schr. - Literaturangaben
  8. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    Schriftenreihe: Nomaden und Seßhafte ; Bd. 3
    Schlagworte: Altarabisch; Literatur; Beduine <Motiv>
    Umfang: X, 251 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  9. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects ; [conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008] = Tarǧamat al-Kitāb al-Muqaddas ila 'l-ʿarabīya : qaḍāyā tārīḫīya, riwāʾīya wa-adabīya
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]; ©2012
    Verlag:  Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle, Saale

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to multiconfessional and multilingual backgrounds, and thus represent the potential of translation as a means of creating modes of expression, ideas and concepts on the ground of a mediating process. This was the guiding supposition for a conference on “Linguistic and Cultural Aspects of Translation – The Arabic Bible”, held in Beirut in December 2008. This volume contains papers presented and results of the discussions during the conference and shows the interwoven character of different Bible editions during the last 500 years and before.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783956505041
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 2150
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; Band 131
    Beiruter Texte und Studien (BTS) ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Bibel; Arabisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (283 Seiten, 19,86 MB), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible"
  10. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects = Tarǧamat al-Kitāb al-Muqaddas ila 'l-ʿarabīya : qaḍāyā tārīḫīya, riwāʾīya wa-adabīya
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.); Leder, Stefan (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon Verlag Würzburg in Kommission, Würzburg ; Orient-Institut Beirut (Stiftung Deutsche Geisteswissenschaftliche Institute im Ausland (DGIA)), Beirut

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to multiconfessional and multilingual backgrounds, and thus represent the potential of translation as a means of creating modes of expression, ideas and concepts on the ground of a mediating process. This was the guiding supposition for a conference on “Linguistic and Cultural Aspects of Translation – The Arabic Bible”, held in Beirut in December 2008. This volume contains papers presented and results of the discussions during the conference and shows the interwoven character of different Bible editions during the last 500 years and before.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.); Leder, Stefan (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 2150 ; BC 2559 ; BC 6230 ; BC 7900
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Bibel (220)
    Körperschaften/Kongresse: Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible (2008, Beirut)
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; Band 131
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Umfang: 150, 127 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "Conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008" - Einleitung (Seite 11)

    OIB:
  11. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    237.154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EN 2680 B612
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 06 A 3394
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3895005312; 9783895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Altarabisch; Literatur; Beduine <Motiv>
    Umfang: X, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  12. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon, Würzburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    89.881.04
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Turkologie
    Signatur:
    Ab 53-131
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 EN 2520 B612
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3899139097; 9783899139099
    Weitere Identifier:
    9783899139099
    RVK Klassifikation: EN 2150 ; BC 2559 ; BC 6230 ; BC 7900
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Umfang: 150, 127 Seiten, Illustrationen, 240 mm x 170 mm, 744 g
  13. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects ; [conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008] = Tarǧamat al-Kitāb al-Muqaddas ila 'l-ʿarabīya : qaḍāyā tārīḫīya, riwāʾīya wa-adabīya
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, Halle, Saale

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Theologie und Frieden, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook Nomos
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Harz, Hauptbibliothek, Standort Wernigerode / Harz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to multiconfessional and multilingual backgrounds, and thus represent the potential of translation as a means of creating modes of expression, ideas and concepts on the ground of a mediating process. This was the guiding supposition for a conference on “Linguistic and Cultural Aspects of Translation – The Arabic Bible”, held in Beirut in December 2008. This volume contains papers presented and results of the discussions during the conference and shows the interwoven character of different Bible editions during the last 500 years and before.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783956505041
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EN 2150
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; Band 131
    Beiruter Texte und Studien (BTS) ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Bibel; Arabisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (283 Seiten, 19,86 MB), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible"
  14. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    (9. - 12. Jahrhundert)
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: [2005]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    05 SB 521
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Umfang: 268 Bl, graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Halle, Univ., Diss., 2005
  15. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    C 96:1-3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signatur:
    Ara/Bin
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 653325
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2006/6921
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35520
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Signatur:
    PJ7530 Bina2006
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    06 A 905
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    06 A 905 a
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    06 SA 5709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    O OR IS Bina
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2006/10063
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    0.9.5|117-3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    H 2007-94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    49 A 2325
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Arabic literature; Bedouins in literature
    Umfang: X, 251 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle, Saale, Univ., FB Kunst-, Orient- u. Altertumswiss., Diss., 2005
  16. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects ; [conference "Linguistic and cultural aspects of translation - the Arabic Bible", held in Beirut in December 2008]
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    A 2103-131
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    019 349
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 855285
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Forschungsbibliothek Gotha
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 29: BB/1097-131
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Arab 18
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D Zs 163 (131)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    Signatur:
    2023:1169
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Db 241
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    BTS 131
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    13:0892
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    ILV S 6157-350 5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    63a/454
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    52 A 7848
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Theologicum, Evangelisches und Katholisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Hs 20.89
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899139099; 3899139097
    Weitere Identifier:
    9783899139099
    RVK Klassifikation: EN 2150 ; BC 2559 ; BC 6230
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; 131
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Arabisch; Geschichte; ; Bibel; Bibel; Bible. Pentateuch; Arabisch;
    Umfang: 150, 127 S., Ill., 240 mm x 170 mm, 744 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. arab. in arab. Schr. - Literaturverz. S. [129] - 147
  17. Translating the Bible into Arabic: historical, text-critical and literary aspects
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon Verlag, Baden-Baden

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Arabic translations of the Bible exemplify the complexities of translation as a linguistic operation, and they also illustrate the intricate aspects of their embeddedness in particular cultural and social settings. They are particularly related to multiconfessional and multilingual backgrounds, and thus represent the potential of translation as a means of creating modes of expression, ideas and concepts on the ground of a mediating process. This was the guiding supposition for a conference on “Linguistic and Cultural Aspects of Translation – The Arabic Bible”, held in Beirut in December 2008. This volume contains papers presented and results of the discussions during the conference and shows the interwoven character of different Bible editions during the last 500 years and before.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (HerausgeberIn); Leder, Stefan (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783956505041
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien (BTS) ; 131
    Schlagworte: Übersetzung; Bibel; Arabisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (283 S.)
  18. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    Signatur:
    2.5.0/60
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    892.709003 B612 F477 2006
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    Signatur:
    414/Arab/Ib43
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Mg 851 b1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 96148
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Literatur; Altarabisch; Beduine <Motiv>
    Umfang: X, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  19. Der gelehrte Blick auf den Beduinen
    Steppe als Raum für Erinnerung und Erfahrung kultureller Differenz in Texten der klassisch-arabischen Gelehrtenliteratur
    Autor*in: Binay, Sara

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Mental maps - Raum - Erinnerung : kulturwissenschaftliche Zugänge zum Verhältnis von Raum und Erinnerung.(2005); 2005; S. 197 - 210
  20. <<Die>> Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Arabic literature; Bedouins in literature
    Umfang: X, 251 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  21. Translating the Bible into Arabic
    historical, text-critical and literary aspects
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ergon-Verl., Würzburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binay, Sara (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783899139099
    DDC Klassifikation: Bibel (220); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Beiruter Texte und Studien ; 131
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Arabisch; Geschichte; Kongress; Beirut <2008>; ;
    Umfang: 150, 127 S., 25 cm, 744 g
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. arab. - Parallelt. in arab. Schr. - Literaturangaben
  22. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Arabic literature; Bedouins in literature; Beduine <Motiv>; Arabisch; Literatur
    Umfang: X, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  23. Die Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Arabic literature; Bedouins in literature; Beduine <Motiv>; Arabisch; Literatur
    Umfang: X, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Halle (Saale), Univ., Diss., 2005
  24. <<Die>> Figur des Beduinen in der arabischen Literatur
    9. - 12. Jahrhundert
    Autor*in: Binay, Sara
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783895005312; 3895005312
    Schriftenreihe: Nomaden und Sesshafte ; 3
    Schlagworte: Altarabisch; Literatur; Beduine <Motiv>; Geschichte 800-1200
    Umfang: X, 251 S.
    Bemerkung(en):

    Halle (Saale), Univ., Diss., 2005