Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 10 of 10.

  1. The poet's other voice
    conversations on literary translation
    Published: 1985
    Publisher:  Univ. of Massachusetts Pr., Amherst

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0870234765; 0870234773
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Vertalen; Vertalers; Lyrik; Poetry; Literatur; Übersetzung
    Scope: XIII, 218 S., Ill.
  2. Translating poetry
    seven strategies and a blueprint
    Author: Lefevere, André
    Published: 1975
    Publisher:  Van Gorcum, Assen [u.a.]

    his book investigates the problems and possibilities in the translation of literature, especially poetry. The investigation is based on a comparison between Catullus' sixty-fourth poem and English translations of it published between 1870 and 1970.... more

    Location:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    his book investigates the problems and possibilities in the translation of literature, especially poetry. The investigation is based on a comparison between Catullus' sixty-fourth poem and English translations of it published between 1870 and 1970. Several strategies for translating are analyzed, and their comparative merits and faults are discussed. The book also tries to describe the position translation and translation studies should occupy in the wider context of the study of comparative literature. --from publisher description

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9023212630
    RVK Categories: ES 715
    Series: Approaches to translation studies ; 3
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Poésie - Traduction; Vertalen; Lyrik; Poetry; Lyrik; Literatur; Versdichtung; Übersetzung
    Scope: 127 S.
  3. The art of translating poetry
    Author: Selver, Paul
    Published: 1966
    Publisher:  Baker, London

    Location:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: HG 129
    Subjects: Poésie - Traduction; Poetry; Übersetzung; Lyrik
    Scope: 122 S.
  4. The poet's other voice
    conversations on literary transl.
    Author: Honig, Edwin
    Published: 1985
    Publisher:  Univ. of Massachusetts Pr., Amherst

    Location:
    Universitätsbibliothek Passau
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0870234765; 0870234773
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Vertalen; Vertalers; Lyrik; Poetry; Übersetzung; Literatur
    Scope: XIII, 218 S., Ill.
  5. From world to world
    an armamentarium for the study of poetic discourse in translation
    Author: Koster, Cees
    Published: 2000
    Publisher:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9042013923
    Series: Approaches to translation studies ; 16
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Poésie - Traductions - Histoire et critique; Vertalen; Lyrik; Poetry; Poetry; Translating and interpreting; Literatur; Übersetzung
    Scope: 261 S.
  6. Facsimiles of time
    essays on poetry and translation
    Author: Ormsby, Eric
    Published: 2001
    Publisher:  Porcupine's Quill, Erin, Ont.

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0889842264
    Subjects: Poésie - Histoire et critique; Poésie - Traduction; Poetry; Poetry; Übersetzung; Lyrik
    Scope: 252 p., 23 cm
  7. Second finding
    a poetics of translation
    Author: Folkart, Barbara
    Published: 2007
    Publisher:  Univ. of Ottawa Press, Ottawa

    Location:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9780776606286
    Series: Perspectives on translation
    Subjects: Poetry / Translating; Poetics; Poésie / Traduction; Poétique; Poésie - Traduction; Poetics; Poetry; Übersetzung; Lyrik
    Scope: xxiii, 562 S., 23 cm
    Notes:

    Includes bibliographical references (p. 543-554) and index
  8. The poet's other voice
    conversations on literary translation
    Published: 1985
    Publisher:  Univ. of Massachusetts Pr., Amherst

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 0870234765; 0870234773
    RVK Categories: ES 715
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Vertalen; Vertalers; Lyrik; Poetry; Literatur; Übersetzung
    Scope: XIII, 218 S., Ill.
  9. The art of translating poetry
    Author: Selver, Paul
    Published: 1966
    Publisher:  Baker, London

    Location:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    RVK Categories: HG 129
    Subjects: Poésie - Traduction; Poetry; Übersetzung; Lyrik
    Scope: 122 S.
  10. Translating poetry
    seven strategies and a blueprint
    Author: Lefevere, André
    Published: 1975
    Publisher:  Van Gorcum, Assen [u.a.]

    his book investigates the problems and possibilities in the translation of literature, especially poetry. The investigation is based on a comparison between Catullus' sixty-fourth poem and English translations of it published between 1870 and 1970.... more

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

     

    his book investigates the problems and possibilities in the translation of literature, especially poetry. The investigation is based on a comparison between Catullus' sixty-fourth poem and English translations of it published between 1870 and 1970. Several strategies for translating are analyzed, and their comparative merits and faults are discussed. The book also tries to describe the position translation and translation studies should occupy in the wider context of the study of comparative literature. --from publisher description

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English
    Media type: Book
    ISBN: 9023212630
    RVK Categories: ES 715
    Series: Approaches to translation studies ; 3
    Subjects: Gedichten; Poésie - Traduction; Poésie - Traduction; Vertalen; Lyrik; Poetry; Lyrik; Literatur; Versdichtung; Übersetzung
    Scope: 127 S.