Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 4 of 4.

  1. Tang-Gedichte im deutschsprachigen Expressionismus : zu Ehrensteins und Klabunds Nachdichtungen von Gedichten Pe-Lo-Thiens
    Author: Jin, Xiuli

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German
    Media type: Book
    Format: Online
    Other identifier:
    Parent title:
    Enthalten in: Komparatistik; Bielefeld : Aisthesis, 1999-2015; 2008/2009(2010), S. 141-154
    Subjects: Klabund; Ehrenstein, Albert; Lyrik; Expressionismus; Rezeption; Tangdynastie; Bai, Juyi
    Scope: Online-Ressource
  2. Tang-Gedichte im deutschsprachigen Expressionismus
    zu Ehrensteins und Klabunds Nachdichtungen von Gedichten Pe-Lo-Thiens
    Author: Jin, Xiuli
    Published: 2010

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Komparatistik; Bielefeld : Aisthesis, 1996-; (2008-2009), Seite 141-154

    Subjects: Tangdynastie; Rezeption; Expressionismus; Lyrik
    Other subjects: Klabund (1890-1928); Bai, Juyi (772-846); Ehrenstein, Albert (1886-1950)
  3. Naturlyrik in China und Deutschland
    kulturspezifische Aspekte
    Author: Jin, Xiuli
    Published: 2009

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Online Contents Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Print
    Parent title: In: Literaturstraße; Würzburg : K & N, Königshausen & Neumann, 2000-; Band 10 (2009), Seite 241-256

    Subjects: Lyrik; Chinesisch; Deutsch; Naturlyrik
  4. Tang-Gedichte im deutschsprachigen Expressionismus : zu Ehrensteins und Klabunds Nachdichtungen von Gedichten Pe-Lo-Thiens
    Author: Jin, Xiuli
    Published: 2017

    In dieser Betrachtung wird versucht, die Besonderheiten und Schwächen von Ehrensteins 'Pe-Lo-Thien' zu erläutern und aus einer chinesischen Perspektive zu bewerten, ob seine Nachdichtungen den ursprünglichen Stil und Wert von Pe Lo Thiens Gedichten... more

     

    In dieser Betrachtung wird versucht, die Besonderheiten und Schwächen von Ehrensteins 'Pe-Lo-Thien' zu erläutern und aus einer chinesischen Perspektive zu bewerten, ob seine Nachdichtungen den ursprünglichen Stil und Wert von Pe Lo Thiens Gedichten beibehalten, ferner: durch die Analyse der Hauptthemen und des Sprachgebrauchs herauszufinden, ob seine Nachdichtungen expressionistische Elemente enthalten. Außerdem wird Pe Lo Thiens Gedicht 'In der Nacht einen Singenden hören. Übernachten in E Zhou' mit Ehrensteins Nachdichtung 'Ein Mensch weint in der Nacht' und mit Klabunds Nachdichtung 'Das nächtliche Lied und die fremde Frau' verglichen, um die Mehrdeutigkeit von Pe Lo Thiens Gedicht aufzuzeigen und einige Unterschiede zwischen der westlichen und der chinesischen Dichtung zu verdeutlichen.

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: BASE Selection for Comparative Literature
    Language: German
    Media type: Article (journal)
    Format: Online
    DDC Categories: 800
    Subjects: Klabund; Ehrenstein; Albert; Lyrik; Expressionismus; Rezeption; Tangdynastie; Bai; Juyi
    Rights:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess