Skip to main navigation Skip to main content
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Narrow Search
Search narrowed by
Last searches

Results for *

Displaying results 1 to 25 of 1309.

  1. Curso de alemán autodidactico
    [Lehrbuch]
    Published: [19]91
    Publisher:  Verl. für Deutsch, Ismaning/München

    Location:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Signature:
    LS Z 92/2847
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 3885321017
    Parent title:
    RVK Categories: GB 3002 ; GB 3044
    Edition: 1. Aufl., 12. Dr.
    Series: Grundkurs Deutsch ; Spanisch
    Subjects: Deutschunterricht; Ausländer; Literatur; Lehrmittel; Deutsch
    Scope: 207 S., zahlr. Ill.
  2. Discurso repetido y fraseología textual (español y español-alemán)
    Contributor: Berty, Katrin (Publisher); Blanco, Carmen Mellado (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Published: [2017]; © 2017
    Publisher:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Aborda cuestiones textuales innovadoras del discurso repetido y de la fraseología del español, tanto desde un punto de vista monolingüe, como contrastivo con el alemán. Los catorce trabajos que componen la obra, todos ellos de conocidos fraseólogos... more

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Location:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Link to union catalogue:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Aborda cuestiones textuales innovadoras del discurso repetido y de la fraseología del español, tanto desde un punto de vista monolingüe, como contrastivo con el alemán. Los catorce trabajos que componen la obra, todos ellos de conocidos fraseólogos del ámbito hispano y germano, están articulados en tres secciones temáticas que van desde la traducción y la lingüística contrastiva español-alemán hasta los esquemas sintácticos, pasando por el comportamiento discursivo de los fraseologismos en diversos géneros textuales

     
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Source: Union catalogues
    Contributor: Berty, Katrin (Publisher); Blanco, Carmen Mellado (Publisher); Olza, Inés (Publisher)
    Language: Spanish
    Media type: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876037
    Other identifier:
    Series: Lingüística Iberoamericana ; 64
    Subjects: Linguistics, other; Linguistics; Spanisch; Übersetzung; Phraseologie; Deutsch
    Scope: 1 online resource
    Notes:

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)
  3. Redebegleitende Gesten
    Kulturgeschichte - Theorie - Sprachvergleich
    Author: Müller, Cornelia
    Published: 1998
    Publisher:  Berlin-Verl. Spitz, Berlin

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Dissertation
    ISBN: 3-87061-747-0
    Series: Körper, Zeichen, Kultur ; 1
    Subjects: Spanisch; Sprechakt; Gestik; Deutsch
    Scope: 314 S. : Ill.
    Notes:

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 1996

    Berlin:1996
  4. Wörterbuch rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch
    Author: Iliescu, Maria; Roman, Alexandru
    Published: 1971
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie [u.a.], Leipzig [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Romanian; German
    Media type: Book
    Subjects: Rumänisch; Deutsch; Wörterbuch; Deutsch; Rumänisch; Wörterbuch
    Scope: 655 S.
  5. Wörterbuch Kuba-spanisch Deutsch
    mit einer umfangr. Sammlung geläufiger Pflanzen- und Tiernamen : enth. etwa 700 Wortstellen
    Author: Florian, Ulrich; Martínez, Fernando
    Published: 1989
    Publisher:  Verl. Enzyklopädie, Leipzig

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Kuba-spanisch; Deutsch; Wörterbuch; Kubanisch; Deutsch; Wörterbuch; Spanisch; Deutsch; Wörterbuch
    Scope: 155 S.
  6. Langenscheidts Handwörterbuch Spanisch
    Published: 1990-
    Publisher:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    ISBN: 3-468-04341-4
    Series: Langenscheidts Handwörterbücher
    Subjects: Spanisch; Deutsch; Wörterbuch; Deutsch; Spanisch; Wörterbuch
    Scope: 2 Bde.
  7. Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache
    Author: Slaby, Rudolf J.; Grossmann, Rudolf; Illig, Carlos
    Published: [2000]
    Publisher:  Brandstetter-Verl., Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    Subjects: Spanisch; Deutsch; Deutsch; Spanisch
    Scope: 2 Bände
  8. Langenscheidt Handwörterbuch Spanisch
    spanisch-deutsch, deutsch-spanisch
    Contributor: Haensch, Günther (Publisher); Epple, Barbara (Publisher)
    Published: 2006
    Publisher:  Langenscheidt, Berlin [u.a.]

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Contributor: Haensch, Günther (Publisher); Epple, Barbara (Publisher)
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    ISBN: 3-468-05343-6
    Edition: Völlige Neubearb., 1. Aufl.
    Series: Langenscheidt-Handwörterbücher
    Subjects: Spanisch; Wörterbuch; Deutsch; Deutsch; Wörterbuch; Spanisch
    Scope: 1511 S.
  9. Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, Bd. 2: Deutsch-Spanisch
    Author: Slaby, Rudolf J.; Grossmann, Rudolf
    Published: 1999
    Publisher:  Brandstetter-Verl., Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    ISBN: 3-87097-195-9
    Edition: 5. Aufl.
    Subjects: Deutsch; Spanisch
    Scope: 1389 S.
  10. Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, Bd. 1: Spanisch-Deutsch
    Author: Slaby, Rudolf J.; Grossmann, Rudolf
    Published: 1994
    Publisher:  Brandstetter-Verl., Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    ISBN: 3-87097-163-0
    Edition: 4. Aufl.
    Subjects: Spanisch; Deutsch
    Scope: 1247 S.
  11. Wörterbuch der spanischen und deutschen Sprache, 1: Spanisch - Deutsch
    Author: Slaby, Rudolf J.; Grossmann, Rudolf
    Published: 1953
    Publisher:  Brandstetter-Verl., Wiesbaden

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    Edition: 9., erw. Aufl.
    Subjects: Spanisch; Deutsch
    Scope: 740, 19 S.
  12. Estereotipos interculturales germanoespañoles
    Published: 2011
    Publisher:  Universitat de València, València

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 12 / 9393
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    Sp.R.pol.p 16
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/587812
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788437080253
    Series: Array ; 193
    Subjects: Deutschland; Spanien; Kulturkontakt; Spanienbild; Deutschlandbild; Geschichte; ; Deutsch; Literatur; Spanienbild; Geschichte 1572-2011;
    Scope: 220 p, Ill., 23 cm
    Notes:

    Revised papers presented at the meeting, Valencia, 2010
  13. La novela histórica alemana y los Austrias españoles
    Author: Alonso Ímaz, Ma. del Carmen
    Published: 2007
    Publisher:  Dykinson, Madrid

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 752538
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/521123
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788498490633
    Series: Ciencias jurídicas y sociales ; 64
    Subjects: Habsburger; Deutsch; Historischer Roman; Geschichte 1929-1940;
    Other subjects: Philip King of Spain (1527-1598); Charles Holy Roman Emperor (1500-1558); John of Austria (1547-1578)
    Scope: 344 p
  14. Essays on translation
    multilingual issues
    Published: 2012
    Publisher:  Kovač, Hamburg

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    1 A 896962
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    I Sn-d 60
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/581046
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Language: English; Spanish; Italian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3830062621; 9783830062622
    Other identifier:
    9783830062622
    RVK Categories: ES 715
    Series: Schriftenreihe Translatologie ; 5
    Subjects: Englisch; Deutsch; Italienisch; Französisch; Literatur; Übersetzung;
    Scope: IX, 269 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm, 355 g
    Notes:

    Literaturangaben
  15. Historia de la literatura en lengua alemana
    desde los inicios hasta la actualidad
    Author: Rötzer, Hans Gerd; Siguan, Marisa
    Published: [2012]; © 2012
    Publisher:  Universitat de Barcelona, Barcelona

    Location:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signature:
    GE 4001 R719
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788447535750; 9788447542390
    RVK Categories: GE 4001
    Subjects: Deutsch; Literatur; Geschichte;
    Scope: 659 Seiten, 24 cm
  16. Historia de la literatura alemana contada en una hora
    Author: Klabund
    Published: noviembre de 2016; © 2016
    Publisher:  El Desvelo Ediciones, Santander

    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Garcia, Olga (ÜbersetzerIn)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 9788494613814
    RVK Categories: GM 4202 ; GE 4001
    Edition: Primera edición
    Series: Altoparlante ; 96
    Subjects: Deutsch; Literatur; Geschichte Anfänge-1921;
    Scope: 125 Seiten
  17. Estudios epicos medievales
    con algunos trabajos ineditos
    Author: Richthofen, Erich von
    Published: 1954
    Publisher:  Gredos, Madrid

    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    10 Per 2229-2,14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signature:
    Ser. 1343-2,14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A/233785
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    P 111-14
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    SL 13 | RIC | Est 1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signature:
    IB 6000 RICH
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Staatsbibliothek zu Berlin
    Contributor: Richthofen, Erich von
    Language: Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    Series: Array ; Array
    Subjects: Deutsch; Romanische Sprachen; Epik; Epik; Geschichte 1050-1350; Geschichte 800-1100; ; Literatur; Geschichte;
    Scope: 348 S
  18. Kulturlandschaft Bukowina
    Studien zur deutschsprachigen Literatur des Buchenlandes nach 1918
    Published: 1992
    Publisher:  Hartung-Gorre, Konstanz

    Location:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signature:
    I 117-488
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    310/GM 1482 C789
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    98 A 17419
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signature:
    E-10 14/51
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    A 1993/3438
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    P Corb
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signature:
    93/4025
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    GER:DP:7000:::1990
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Pa 1955-5
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signature:
    Lit 1300.Cel 6

    Location:
    Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa, Bibliothek
    Signature:
    12 L 034 *0011
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signature:
    4554-701 0
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Language: German; English; Romanian
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3891915411
    Edition: 1. Aufl.
    Series: Contributii ieşene de germanistică ; 5
    Subjects: Deutsch; Literatur; Bukowina; Geschichte;
    Scope: 283 S., [8] Bl.
    Notes:

    Auf der Haupttitels. als Erscheinungsjahr: 1990. - Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. rumän. - Literaturangaben
  19. Kommentierte Übersetzungen spanisch-deutsch
    Texte, Wortschatz, Grammatik, Übersetzungskommentare, idiomatische Wendungen
    Author: Scherer, Hans
    Published: 1991
    Publisher:  Romanistischer Verl., Bonn

    Location:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signature:
    A 92::1925
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signature:
    03.e.2103
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    PH Erfurt (Romanistik)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signature:
    PH Erfurt (Romanistik)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    480/IM 1505 S326(2)
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signature:
    309/ohne Signatur
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    R Spa.4 Sch
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signature:
    92 A 4196
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Hamburger Lehrerbibliothek, Bibliothek des Landesinstituts für Lehrerbildung und Schulentwicklung
    Signature:
    LSU D 8/13-2.1
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signature:
    ZIV dIII 17/6
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    LIN 315:S57 : S21,c
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signature:
    ESP 099 : S21,d
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    93 NA 327/1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    B93/R/18814
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signature:
    93 NA 327/2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signature:
    Pa 432-18+002
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: German; Spanish
    Media type: Book
    Format: Print
    ISBN: 3924888841
    Edition: 2., erw. Aufl.
    Series: Hispanistik in Schule und Hochschule ; 18
    Subjects: Spanisch; Übersetzung; Deutsch;
    Scope: V, 255 S., 21 cm
  20. La palabra en el texto
    Festschrift für Carlos Buján
    Contributor: Domínguez Vázquez, María José (Herausgeber, Verfasser); Buján López, Carlos (Gefeierter)
    Published: 2011
    Publisher:  Universitad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2022/1126
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Domínguez Vázquez, María José (Herausgeber, Verfasser); Buján López, Carlos (Gefeierter)
    Language: Spanish; German
    Media type: Book
    ISBN: 9788498876567
    RVK Categories: GB 1825 ; GB 1825
    Series: Colecciòn Homenaxes
    Subjects: Literatur; Sprache; Deutsch
    Other subjects: German philology
    Scope: 311 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Beiträge teilweise in deutsch und spanisch
  21. Cervantes en el pais de Fausto
    Author: Bertrand, Jean J.
    Published: 1950
    Publisher:  Ed. Cultura Hispanica, Madrid

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/Sp/C1200BER
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
  22. Aprender a traducir
    una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español ; [colaboraciones y discusiones de las "Jornadas de Didáctica de la Traducción"]
    Contributor: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Published: 2003
    Publisher:  Ed. Tranvía, Frey, Berlin

    Location:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signature:
    NJ237.00 A6T7
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Sa 415
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Signature:
    11 FOU 100
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml250.c419
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signature:
    FZC1362
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    ÜS 11
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FOU1415
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt49701
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3260+2
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3260
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Location:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signature:
    BFD3260+1
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Language: German; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 3925867813
    Other identifier:
    9783925867811
    DDC Categories: 430; 460
    Edition: 1. Aufl.
    Subjects: Übersetzung; Deutsch; Spanisch
    Scope: 111 S., graph. Darst.
  23. Intermedialität und Alterität, Migration und Emigration
    Tendenzen der deutschsprachigen Literatur
    Contributor: Díaz Pérez, Olivia C. (Herausgeber); Gräfe, Florian (Herausgeber); Renner, Rolf G. (Herausgeber)
    Published: [2014]
    Publisher:  Stauffenburg Verlag, Tübingen

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    gerr859.d542
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    CJH1908
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signature:
    115-2174
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Contributor: Díaz Pérez, Olivia C. (Herausgeber); Gräfe, Florian (Herausgeber); Renner, Rolf G. (Herausgeber)
    Language: German; Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783860578766
    Other identifier:
    9783860578766
    DDC Categories: 830
    Series: Asociación Latinoamericana de Estudios Germanísticos ; Band 1
    Subjects: Exil; Migration; Literatur; Deutsch
    Scope: 444 Seiten, Illustrationen
    Notes:

    Literaturangaben
  24. Las familias de palabras
    relaciones entre morfología, semántica y estructura argumental en las raíces ‹dec(ir)› y ‹sag(en)›
    Author: Hernández Arocha, Héctor
    Published: 2014
    Publisher:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Location:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    Sp Spr K 179
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signature:
    Sb 513
    Inter-library loan:
    No inter-library loan
    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signature:
    2014/5383
    Inter-library loan:
    Loan of volumes, no copies

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml087.h557
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signature:
    412/Z1191b-388
    Inter-library loan:
    No inter-library loan

    Location:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signature:
    ZR 18/Bh 388
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signature:
    FOY2495
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11BGH2048
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signature:
    mt53197
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Content information
    Source: Union catalogues
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783110370935; 311037093X
    Other identifier:
    9783110370935
    DDC Categories: 440
    Series: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; 388
    Subjects: Morphologie <Linguistik>; decir; Semantik; Deutsch; sagen; Wortfamilie; Verb; Spanisch
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009000; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: XIV, 634 S.
  25. Lingüística mediática y traducción audiovisual
    Estudios comparativos español-alemán
    Contributor: Rentel, Nadine (Hrsg.); Reutner, Ursula (Hrsg.); Schröpf, Ramona (Hrsg.)
    Published: 2015
    Publisher:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Location:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signature:
    roml087.r422
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan

    Location:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signature:
    11FOU1449
    Inter-library loan:
    Unlimited inter-library loan, copies and loan
    Export to reference management software   RIS file
      BibTeX file
    Source: Union catalogues
    Contributor: Rentel, Nadine (Hrsg.); Reutner, Ursula (Hrsg.); Schröpf, Ramona (Hrsg.)
    Language: Spanish
    Media type: Book
    ISBN: 9783631664865; 3631664869
    Series: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; 2
    Subjects: Spanisch; Kontrastive Linguistik; Deutsch; Synchronisierung
    Other subjects: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)FOR026000; (BIC Subject Heading)CB; Medienlinguistik; audiovisuelle Übersetzung; Sprachvergleich; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Scope: X, 210 S., Ill., graph. Darst.